從前，有一隻乖巧溫馴的小羊，平日只會安分地在河邊吃草、喝水，從不爭搶、也不惹事。某天午後，天氣燥熱，小羊來到清澈的小河邊低頭喝水，安安靜靜、無憂無慮。
這時，一隻飢腸轆轆的大灰狼慢慢從樹林裡走出來，眼神死死盯著肥嫩的小羊，心裡早就打定主意：今天一定要吃掉這隻小羊填飽肚子。可狼不想當一個無理的壞傢伙，於是故意找藉口，想要把自己的惡行包裝得理所應當。
狼快步走到河流上游，兇狠地對下游的小羊大吼：「你好大的膽子！居然敢把我要喝的河水弄髒，讓我喝不到乾淨的水，你根本是故意跟我作對！」
小羊聽了瞬間慌了，但牠冷靜下來，認真跟狼解釋：「狼先生，這根本不可能啊！河水是從上游往下游流的，您站在我的上方，我在下方喝水，我怎麼會弄髒您的水呢？」
狼被小羊說得啞口無言，第一個藉口徹底失效。可牠完全沒有放過小羊的念頭，隨即又想出第二個理由，惡狠狠地指責：「就算這件事不是你做的，那去年的今天，你一定在這裡罵過我！我清清楚楚記得！」
小羊聽了更委屈了，無奈地辯解：「狼先生，您真的誤會了！去年的這個時候，我才剛剛出生，根本還沒來到這條河邊，怎麼可能罵您呢？」
小羊的邏輯清清楚楚、道理明明白白，每一句辯解都完美駁倒了狼的指控，沒有半點漏洞。
但狼依舊不肯罷休，牠終於卸下所有假裝的體面，不再找任何冠冕堂皇的藉口，露出了最真實的兇狠面目。牠冷冷地對小羊說：「就算你說的全都對，就算你沒有弄髒河水、也沒有罵過我，我依舊要吃掉你！」
話音剛落，狼就猛地撲向毫無還手之力的小羊，將牠吞入腹中。
這則寓言道出了，那些存心作惡、想要傷害他人的人，永遠不缺藉口。狼一開始就已經下定決心傷害小羊，所謂「弄髒河水」「曾經辱罵」都是隨口編造的託詞，只是為了掩蓋自己貪婪、兇狠的本心。小羊一再講道理、說事實，看似完全佔理，卻絲毫無法改變結局。面對心存惡念、強勢欺弱的人，對方要的從不是真相與道理，而是傷害你的結果。道理是講給願意明理的人聽的，面對執意作惡的人，再多的辯解都是徒勞。
WOLF, meeting with a Lamb astray from the fold, resolved not to lay violent hands on him, but to find some plea to justify to the Lamb the Wolf's right to eat him. He thus addressed him: "Sirrah, last year you grossly insulted me." "Indeed," bleated the Lamb in a mournful tone of voice, "I was not then born." Then said the Wolf, "You feed in my pasture." "No, good sir," replied the Lamb, "I have not yet tasted grass." Again said the Wolf, "You drink of my well." "No," exclaimed the Lamb, "I never yet drank water, for as yet my mother's milk is both food and drink to me." Upon which the Wolf seized him and ate him up, saying, "Well! I won't remain supperless, even though you refute every one of my imputations."
The tyrant will always find a pretext for his tyranny.
常用字 - 寫法、筆順
