「上」的倉頡碼、速成碼、粵音、拼音、正確寫法、筆順
倉頡碼與速成碼
圖解「上」【倉頡碼】【速成碼】
上： 卜
一
歷史紀錄：
寫法與筆順
寫法和筆順的標準:
香港標準 | 字
以下是「上」的正確寫法和筆順動畫
「上」的讀音、解釋及詞語
| 中文解釋 : 上面；升高；次序在前 |
| 英文解釋 : Up; above; previous |
| 漢語拼音 : 普shàng |
| 粵語拼音 : 粵soeng6粵soeng5 |
| 注音 : ㄕㄤˋ |
| 部首 : 一 |
| 總筆畫 : 3 |
| 第一學習階段詞語 : 上下 漢語拼音shàng xià 粵語拼音soeng6 haa6 中文解釋上面和下面，或年齡、地位相仿。 英文解釋Up and down / Upper and lower 上山 漢語拼音shàng shān 粵語拼音soeng5 saan1 中文解釋登上山峰或向山上走去。 英文解釋Go up a mountain 上午 漢語拼音shàng wǔ 粵語拼音soeng6 ng5 中文解釋早晨到中午這一段時間。 英文解釋Morning / Forenoon 上升 漢語拼音shàng shēng 粵語拼音soeng6 sing1 中文解釋由低處向高處移動，或數量增加。 英文解釋Rise / Ascend / Go up 上月 漢語拼音shàng yuè 粵語拼音soeng6 jyut6 中文解釋上一個月份。 英文解釋Last month 上去 漢語拼音shàng qù 粵語拼音soeng5 heoi3 中文解釋從低處到高處，或向前進。 英文解釋Go up 上列 漢語拼音shàng liè 粵語拼音soeng6 lit6 中文解釋上面所列出的。 英文解釋The above-listed 上衣 漢語拼音shàng yī 粵語拼音soeng6 ji1 中文解釋穿在腰部以上的衣服。 英文解釋Upper outer garment / Jacket 上來 漢語拼音shàng lái 粵語拼音soeng5 loi4 中文解釋從低處走到高處，或來到近前。 英文解釋Come up 上空 漢語拼音shàng kōng 粵語拼音soeng6 hung1 中文解釋天空的上方或空中。 英文解釋Upper air / Sky 上門 漢語拼音shàng mén 粵語拼音soeng5 mun4 中文解釋到別人家裡拜訪或辦事。 英文解釋Drop in / Visit someone's home 上前 漢語拼音shàng qián 粵語拼音soeng5 cin4 中文解釋向前走去。 英文解釋Step forward 上映 漢語拼音shàng yìng 粵語拼音soeng5 jing2 中文解釋電影院開始放映影片。 英文解釋Screen / Show (a film) 上海 漢語拼音Shàng hǎi 粵語拼音soeng6 hoi2 中文解釋中國的直轄市與經濟中心。 英文解釋Shanghai 上班 漢語拼音shàng bān 粵語拼音soeng5 baan1 中文解釋開始工作或到達工作崗位。 英文解釋Go to work 上陣 漢語拼音shàng zhèn 粵語拼音soeng5 zan6 中文解釋上戰場打仗，或投入某項實際工作。 英文解釋Go into battle / Take the field 上游 漢語拼音shàng yóu 粵語拼音soeng6 jau4 中文解釋河流接近發源地的高處，或比喻先進的地位。 英文解釋Upstream / Upper reaches 上課 漢語拼音shàng kè 粵語拼音soeng5 fo3 中文解釋學校開始教學或上課的時間。 英文解釋Attend class / Have a class 上學 漢語拼音shàng xué 粵語拼音soeng5 hok6 中文解釋到學校去讀書。 英文解釋Go to school 上頭 漢語拼音shàng tou 粵語拼音soeng6 tau4 中文解釋上方，或指長輩、上級領導。 英文解釋Upper side / Superiors 天上 漢語拼音tiān shang 粵語拼音tin1 soeng6 中文解釋天空中。 英文解釋In the sky / Heavenly 世上 漢語拼音shì shang 粵語拼音sai3 soeng6 中文解釋世界上、人間。 英文解釋In the world 加上 漢語拼音jiā shang 粵語拼音gaa1 soeng5 中文解釋增添、附加。 英文解釋Add / Plus 地上 漢語拼音dì shang 粵語拼音dei6 soeng6 中文解釋地面之上。 英文解釋On the ground / Floor 成千上萬 漢語拼音chéng qiān shàng wàn 粵語拼音sing4 cin1 soeng5 maan6 中文解釋形容數量極多。 英文解釋Thousands upon thousands 早上 漢語拼音zǎo shang 粵語拼音zou2 soeng6 中文解釋早晨。 英文解釋Early morning 馬上 漢語拼音mǎ shang 粵語拼音maa5 soeng6 中文解釋立刻、即刻、立刻行動。 英文解釋At once / Immediately / Right away 晚上 漢語拼音wǎn shang 粵語拼音maan5 soeng6 中文解釋日落到入睡這一段時間。 英文解釋Evening / Night 路上 漢語拼音lù shang 粵語拼音lou6 soeng6 中文解釋在道路上行走或旅途中。 英文解釋On the road / On the way |
| 第二學習階段詞語 : 上古 漢語拼音shàng gǔ 粵語拼音soeng6 gu2 中文解釋遠古時代（通常指中國歷史上有文字記載以前的時代）。 英文解釋Ancient times / Remote antiquity 上司 漢語拼音shàng si 粵語拼音soeng6 si1 中文解釋直屬的長官或領導。 英文解釋Superior / Boss 上台 漢語拼音shàng tái 粵語拼音soeng5 toi4 中文解釋走上舞臺，或比喻執政、掌權。 英文解釋Go on stage / Come to power 上市 漢語拼音shàng shì 粵語拼音soeng5 si5 中文解釋新產品或商品投入市場銷售，或企業公開募股。 英文解釋Hit the market / Float (ipo) 上旬 漢語拼音shàng xún 粵語拼音soeng6 ceon4 中文解釋每個月的第一日至十日。 英文解釋First third of a month 上色 漢語拼音shàng sè 粵語拼音soeng5 sik1 中文解釋物品染上顏色或繪畫著色。 英文解釋Color / Dye / Apply color 上址 漢語拼音shàng zhǐ 粵語拼音soeng6 zi2 中文解釋上文所提及的地址。 英文解釋The above-mentioned address 上帝 漢語拼音Shàng dì 粵語拼音soeng6 dai3 中文解釋宗教中的造物主或神祇。 英文解釋God 上述 漢語拼音shàng shù 粵語拼音soeng6 seot6 中文解釋上文所敘述的。 英文解釋Above-mentioned / As stated above 上級 漢語拼音shàng jí 粵語拼音soeng6 kap1 中文解釋在職位、級別或地位上高於自己的人或機構。 英文解釋Superior / Higher authorities 上等 漢語拼音shàng děng 粵語拼音soeng6 dang2 中文解釋品質最好、等級最高。 英文解釋Top-quality / First-class 上訴 漢語拼音shàng sù 粵語拼音soeng6 sou3 中文解釋當事人對法院的判決不服，向上一級法院提起訴訟。 英文解釋Appeal (a legal case) 上進 漢語拼音shàng jìn 粵語拼音soeng6 zeon3 中文解釋努力向上，追求學業、事業等方面的進步。 英文解釋Make progress / Desirous of improvement 上當 漢語拼音shàng dàng 粵語拼音soeng5 dong3 中文解釋受騙、被愚弄。 英文解釋Be fooled / Be taken in 上演 漢語拼音shàng yǎn 粵語拼音soeng5 jin2 中文解釋戲劇、電影等在舞臺或銀幕上演出。 英文解釋Be staged / Be shown 上漲 漢語拼音shàng zhǎng 粵語拼音soeng6 zoeng3 中文解釋物價、水位或數量升高。 英文解釋Rise / Go up (in price or level) 上網 漢語拼音shàng wǎng 粵語拼音soeng5 mong5 中文解釋連接互聯網瀏覽資訊或進行操作。 英文解釋Surf the internet / Go online 上層 漢語拼音shàng céng 粵語拼音soeng6 cang4 中文解釋階級、結構或建築物的頂層。 英文解釋Upper layer / Upper stratum 上繳 漢語拼音shàng jiǎo 粵語拼音soeng6 giu2 中文解釋把錢財或物品上交給上級機關。 英文解釋Hand over to higher authorities / Turn in 事實上 漢語拼音shì shí shang 粵語拼音si6 sat6 soeng6 中文解釋實際上、其實。 英文解釋In fact / Actually 專上院校 漢語拼音zhuān shàng yuàn xiào 粵語拼音zyun1 soeng6 jyun2 haau6 中文解釋高中畢業後升學的高等教育機構。 英文解釋Tertiary institution / Post-secondary institution 雪上加霜 漢語拼音xuě shàng jiā shuāng 粵語拼音syut3 soeng6 gaa1 soeng1 中文解釋比喻接連遭受災禍，使不幸的事更加嚴重。 英文解釋Misfortunes never come singly / One woe after another 無上 漢語拼音wú shàng 粵語拼音mou4 soeng6 中文解釋至高無上，沒有更高的。 英文解釋Supreme / Paramount 錦上添花 漢語拼音jǐn shàng tiān huā 粵語拼音gam2 soeng6 tim1 faa1 中文解釋比喻美上加美，使好上加好。 英文解釋Add flowers to the brocade / Make a good thing even better |
| 四字成語 : 七上八下 漢語拼音qī shàng bā xià 粵語拼音cat1 soeng5 baat3 haa6 中文解釋形容心情起伏不定、慌亂不安。 英文解釋Anxious / Agitated 力爭上游 漢語拼音lì zhēng shàng yóu 粵語拼音lik6 zang1 soeng6 jau4 中文解釋努力爭取先進向上，不甘落後。 英文解釋Strive for the best / Endeavor to improve 上文下理 漢語拼音shàng wén xià lǐ 粵語拼音soeng6 man4 haa6 lei5 中文解釋文章的前後文脈與邏輯關係。 英文解釋Context 火上加油 漢語拼音huǒ shàng jiā yóu 粵語拼音fo2 soeng6 gaa1 jau4 中文解釋比喻使人憤怒或使事態更加嚴重。 英文解釋Pour oil on the fire / Aggravate a situation 扶搖直上 漢語拼音fú yáo zhí shàng 粵語拼音fu4 jiu4 zik6 soeng5 中文解釋形容地位、名譽等迅速上升。 英文解釋Rise rapidly / Skyrocket 迎頭趕上 漢語拼音yíng tóu gǎn shàng 粵語拼音jing4 tau4 gon2 soeng5 中文解釋努力追趕，縮小與先進者的差距。 英文解釋Catch up from behind / Make up lost time 後來居上 漢語拼音hòu lái jū shàng 粵語拼音hau6 loi4 geoi1 soeng5 中文解釋後來的人或新進者超越了先前的。 英文解釋The newcomer surpasses the old-timer 紙上談兵 漢語拼音zhǐ shàng tán bīng 粵語拼音zi2 soeng6 taam4 bing1 中文解釋比喻只懂得空談理論，不會實際解決問題。 英文解釋Empty talk / Armchair strategy 琅琅上口 漢語拼音láng láng shàng kǒu 粵語拼音long4 long4 soeng5 hau2 中文解釋文章或詩詞朗誦順口，容易記住。 英文解釋Catchy / Easy to recite 掌上明珠 漢語拼音zhǎng shàng míng zhū 粵語拼音zoeng2 soeng6 ming4 zyu1 中文解釋比喻極受疼愛的女子（多指女兒）。 英文解釋The apple of one's eye (beloved daughter) 蒸蒸日上 漢語拼音zhēng zhēng rì shàng 粵語拼音zing1 zing1 jat6 soeng5 中文解釋形容事業或情況一天比一天興旺發達。 英文解釋Flourishing / Growing more prosperous day by day 躍然紙上 漢語拼音yuè rán zhǐ shàng 粵語拼音joek6 jin4 zi2 soeng6 中文解釋形容描繪得生動逼真，就像要從紙上跳出來一樣。 英文解釋Leap off the page / Vividly portrayed |
| 多字熟語 : 上樑不正下樑歪 漢語拼音shàng liáng bú zhèng xià liáng wāi 粵語拼音soeng6 loeng4 bat1 zing3 haa6 loeng4 waai1 中文解釋比喻上位者行為不正，下面的人也會跟着學壞。 英文解釋If the upper beam is not straight, the lower ones will be crooked (Bad example set by superiors affects subordinates) 世上無難事，只怕有心人 漢語拼音shì shàng wú nán shì, zhǐ pà yǒu xīn rén 粵語拼音sai3 soeng6 mou4 naan4 si6 zi2 paa3 jau5 sam1 jan4 中文解釋世上沒有辦不到的事，只要有恆心、有決心，就一定能成功。 英文解釋Nothing in the world is difficult for one who sets his mind to it 吃得苦中苦，方為人上人 漢語拼音chī de kǔ zhōng kǔ, fāng wéi rén shàng rén 粵語拼音hek3 dak1 fu2 zung1 fu2 fong1 wai4 jan4 soeng6 jan4 中文解釋忍受得了最艱難的困苦，才能成為出類拔萃的人。 英文解釋He who endures the bitterest of hardships can achieve the highest success 羊毛出在羊身上 漢語拼音yáng máo chū zài yáng shēn shàng 粵語拼音joeng4 mou4 ceot1 zoi6 joeng4 san1 soeng6 中文解釋比喻表面上給予的好處，實際上還是從受惠者自己身上取出的。 英文解釋What is taken from the goat will be returned on the goat's back / Taken from the source itself 更上一層樓 漢語拼音gèng shàng yì céng lóu 粵語拼音gang3 soeng5 jat1 cang4 lau4 中文解釋比喻人或事物在現有的基礎上繼續努力，達到更高的境界。 英文解釋Reach a higher level 飛上枝頭作鳳凰 漢語拼音fēi shàng zhī tóu zuò fèng huáng 粵語拼音fei1 soeng5 zi1 tau4 zok3 fung6 wong4 中文解釋比喻出身低微的人一舉躍升為富貴顯赫的人物。 英文解釋Rise to a high position / Fly onto the branch to become a phoenix 熱鍋上的螞蟻 漢語拼音rè guō shàng de mǎ yǐ 粵語拼音jit6 wo1 soeng6 dik1 maa5 ji5 中文解釋比喻心神不定、焦急萬分、坐立難安的樣子。 英文解釋Ants on a hot pan (extremely fidgety or anxious) |
| 專有名詞 : |
| 備註 1 卜一 |
| 備註 2 卜一 |
學習漢字
此頁提供「上」字的規範寫法、筆順、讀音、粵音、倉頡、速成。是給中小學學生作學習之用。
香港標準的寫法是參考自香港教育局的《香港小學學習字詞表》和《常用字字形表》。
台灣標準的寫法是參考自台灣教育部的《常用國字標準字體筆順手冊》。
中國大陸標準的寫法是參考自教育局的《現代漢語通用字筆順規範》
日本標準是參考自文部省的《筆順指導の手びき》
雖然本網站所提供的資料，如字形、寫法、筆順等是依據各地教育當局的標準，但並非是唯一的、硬性的標準，僅屬參考性質。因漢字發展下，很多字都有多於一種寫法，稱為異體字，都被視為正確的。
倉頡碼和速成碼是參考自 hkcards 倉頡字典。倉頡拆碼圖片獲得 hkcards 倉頡字典授權使用。