「不」的倉頡碼、速成碼、粵音、拼音、正確寫法、筆順
倉頡碼與速成碼
圖解「不」【倉頡碼】【速成碼】
不： 一
火
歷史紀錄：
寫法與筆順
寫法和筆順的標準:
香港標準 | 字
以下是「不」的正確寫法和筆順動畫
「不」的讀音、解釋及詞語
| 中文解釋 : 否定詞，表示不是或不要 |
| 英文解釋 : Not; no |
| 漢語拼音 : 普bù |
| 粵語拼音 : 粵bat1 |
| 注音 : ㄅㄨˋ |
| 部首 : 一 |
| 總筆畫 : 4 |
| 第一學習階段詞語 : 不一 漢語拼音bù yī 粵語拼音bat1 jat1 中文解釋不相同、不一致。 英文解釋Varying / Differing / Not uniform 不一定 漢語拼音bù yí dìng 粵語拼音bat1 jat1 ding6 中文解釋不確定的、未必。 英文解釋Not necessarily / Maybe 不一會 漢語拼音bù yí huì 粵語拼音bat1 jat1 wui6 中文解釋過了一小段時間，不久。 英文解釋In a little while / Soon 不久 漢語拼音bù jiǔ 粵語拼音bat1 gau2 中文解釋時間過去不長，不久以後。 英文解釋Soon / Not long after 不少 漢語拼音bù shǎo 粵語拼音bat1 siu2 中文解釋數量多。 英文解釋Quite a lot / Many 不止 漢語拼音bù zhǐ 粵語拼音bat1 zi2 中文解釋超過、不限於。 英文解釋More than / Not limited to 不可 漢語拼音bù kě 粵語拼音bat1 ho2 中文解釋不行、不可以，或不能夠。 英文解釋Cannot / Should not 不可思議 漢語拼音bù kě sī yì 粵語拼音bat1 ho2 si1 ji5 中文解釋語意深奧或神奇，令人無法想像和理解。 英文解釋Inconceivable / Unfathomable 不平 漢語拼音bù píng 粵語拼音bat1 ping4 中文解釋心裡不服氣，或社會現象不公平。 英文解釋Resentful / Unfair 不必 漢語拼音bú bì 粵語拼音bat1 bit1 中文解釋不需要。 英文解釋Need not / No need 不用 漢語拼音bú yòng 粵語拼音bat1 jung6 中文解釋不需要、不用費心。 英文解釋Need not / No need to 不再 漢語拼音bú zài 粵語拼音bat1 zoi3 中文解釋從此不重複或不再發生。 英文解釋No longer / No more 不好意思 漢語拼音bù hǎo yì si 粵語拼音bat1 hou2 ji3 si3 中文解釋害羞、抱歉或不好意思拒絕。 英文解釋Feel embarrassed / Sorry 不安 漢語拼音bù ān 粵語拼音bat1 on1 中文解釋心神不寧、不安定。 英文解釋Unsettled / Uneasy 不成 漢語拼音bù chéng 粵語拼音bat1 sing4 中文解釋不行、辦不到，或用在句末表示反問。 英文解釋Won't do / Cannot 不住 漢語拼音bú zhù 粵語拼音bat1 zyu6 中文解釋不斷地、連續不停。 英文解釋Incessantly / Continuously 不但 漢語拼音bú dàn 粵語拼音bat1 daan6 中文解釋不僅、不只（多與「而且」連用）。 英文解釋Not only 不見 漢語拼音bú jiàn 粵語拼音bat1 gin3 中文解釋看不見，或指東西遺失。 英文解釋Not see / Disappear 不幸 漢語拼音bú xìng 粵語拼音bat1 hang6 中文解釋遭遇災禍或令人悲傷的事。 英文解釋Misfortune / Unfortunate 不法 漢語拼音bù fǎ 粵語拼音bat1 faat3 中文解釋違法的、不遵守法律的。 英文解釋Illegal / Lawless 不知所措 漢語拼音bù zhī suǒ cuò 粵語拼音bat1 zi1 so2 cou3 中文解釋形容慌張、不知道怎麼辦才好。 英文解釋At a loss what to do / Flustered 不約而同 漢語拼音bù yuē ér tóng 粵語拼音bat1 joek3 ji4 tung4 中文解釋事先沒有商量，彼此的見解或行動卻完全一致。 英文解釋Take the same view without prior consultation / Coincidentally 不要 漢語拼音bú yào 粵語拼音bat1 jiu3 中文解釋表示禁止或拒絕。 英文解釋Don't / Do not 不要緊 漢語拼音bú yào jǐn 粵語拼音bat1 jiu3 gan2 中文解釋沒關係、不嚴重。 英文解釋It doesn't matter / Never mind 不料 漢語拼音bù liào 粵語拼音bat1 liu6 中文解釋沒想到、預料之外。 英文解釋Unexpectedly / To one's surprise 不停 漢語拼音bù tíng 粵語拼音bat1 ting4 中文解釋連續不斷，沒有停止。 英文解釋Ceaselessly / Without stopping 不得 漢語拼音bù dé 粵語拼音bat1 dak1 中文解釋不能、不可以，或不適宜。 英文解釋Must not / Cannot 不得了 漢語拼音bù dé liǎo 粵語拼音bat1 dak1 liu5 中文解釋形容程度極深，情況嚴重或好得極點. 英文解釋Extremely / Goodness gracious 不許 漢語拼音bù xǔ 粵語拼音bat1 heoi2 中文解釋不允許、禁止。 英文解釋Not allow / Forbid 不單止 漢語拼音bù dān zhǐ 粵語拼音bat1 daan1 zi2 中文解釋不僅、不只。 英文解釋Not only 不堪設想 漢語拼音bù kān shè xiǎng 粵語拼音bat1 ham1 cit3 soeng2 中文解釋對未來的情況感到極度擔憂，後果不堪想像。 英文解釋Too dreadful to contemplate / Inimaginable consequences 不禁 漢語拼音bù jīn 粵語拼音bat1 gam3 中文解釋忍不住、控制不住（某種情感或動作）。 英文解釋Can't help (doing something) 不過 漢語拼音bú guò 粵語拼音bat1 gwo3 中文解釋只是、但是，或超出某個範圍。 英文解釋However / Only 不對 漢語拼音bú duì 粵語拼音bat1 deoi3 中文解釋錯誤的，或情況有點異常。 英文解釋Wrong / Incorrect / Something is amiss 不滿 漢語拼音bù mǎn 粵語拼音bat1 mun5 中文解釋心裡不高興、不滿足。 英文解釋Dissatisfied / Discontented 不盡 漢語拼音bù jìn 粵語拼音bat1 zeon6 中文解釋沒有窮盡、不完全。 英文解釋Endless / Not entirely 不論 漢語拼音bú lùn 粵語拼音bat1 leon6 中文解釋不管、無論。 英文解釋Regardless of / Whether 不適 漢語拼音bú shì 粵語拼音bat1 sik1 中文解釋身體感到不舒服，或不合適。 英文解釋Uncomfortable / Indisposed / Unsuitable 不獨 漢語拼音bù dú 粵語拼音bat1 duk6 中文解釋不僅、不單。 英文解釋Not only 不錯 漢語拼音bú cuò 粵語拼音bat1 co3 中文解釋不壞、挺好的，或正確的。 英文解釋Not bad / Pretty good / Correct 不斷 漢語拼音bú duàn 粵語拼音bat1 dyun6 中文解釋連續不斷、持久。 英文解釋Continuously / Unceasing 不顧 漢語拼音bú gù 粵語拼音bat1 gu3 中文解釋顯得不在乎，管束不住或無視。 英文解釋Disregard / Despite 了不起 漢語拼音liǎo bu qǐ 粵語拼音liu5 bat1 hei2 中文解釋偉大、傑出、了不得。 英文解釋Amazing / Remarkable / Extraordinary 力不從心 漢語拼音lì bù cóng xīn 粵語拼音lik6 bat1 cung4 sam1 中文解釋心裡想做，但力量能力達不到。 英文解釋Ability falling short of one's wishes 忍不住 漢語拼音rěn bu zhù 粵語拼音jan2 bat1 zyu6 中文解釋無法控制自己的情感或行為。 英文解釋Cannot help / Unable to bear 來不及 漢語拼音lái bu jí 粵語拼音loi4 bat1 kap6 中文解釋時間緊迫，趕不上或錯過時機。 英文解釋Too late (to do something) / Not enough time 受不了 漢語拼音shòu bu liǎo 粵語拼音sau6 bat1 liu5 中文解釋無法承受或忍耐。 英文解釋Cannot bear / Unbearable 看不起 漢語拼音kàn bu qǐ 粵語拼音hon3 bat1 hei2 中文解釋輕視、瞧不起別人。 英文解釋Look down upon / Despise 美中不足 漢語拼音měi zhōng bù zú 粵語拼音mei5 zung1 bat1 zuk1 中文解釋雖然很好，但仍有缺陷或不完美之處。 英文解釋A blemish in a fine thing / Having minor flaws 要不 漢語拼音yào bù 粵語拼音jiu3 bat1 中文解釋要不然、或者。 英文解釋Otherwise / Or else 要不然 漢語拼音yào bu rán 粵語拼音jiu3 bat1 jin4 中文解釋否則、要是不這樣的話。 英文解釋Otherwise / If not 差不多 漢語拼音chà bu duō 粵語拼音caa1 bat1 do1 中文解釋相差很小，大體接近。 英文解釋Almost / Nearly / More or less 捨不得 漢語拼音shě bu dé 粵語拼音se2 bat1 dak1 中文解釋很吝惜、不忍心放棄、花費或離開。 英文解釋Relinquish with reluctance / Hate to part with 無微不至 漢語拼音wú wēi bú zhì 粵語拼音mou4 mei4 bat1 zi3 中文解釋形容關懷、照顧得非常細心周到。 英文解釋Meticulous / In every possible way 滔滔不絕 漢語拼音tāo tāo bù jué 粵語拼音tou1 tou1 bat1 zyut6 中文解釋形容話很多，說個不停。 英文解釋Talking endlessly / Fluent and continuous speech 禁不住 漢語拼音jīn bu zhù 粵語拼音gam3 bat1 zyu6 中文解釋忍不住，無法控制自己的情感或動作。 英文解釋Cannot help (doing something) / Unable to bear 對不起 漢語拼音duì bu qǐ 粵語拼音deoi3 bat1 hei2 中文解釋表示抱歉、歉意，或覺得對人不住。 英文解釋Sorry / Excuse me |
| 第二學習階段詞語 : 不了了之 漢語拼音bù liǎo liǎo zhī 粵語拼音bat1 liu5 liu5 zi1 中文解釋把事情放在一旁不管，或將問題隨便拖延過去，不做處理。 英文解釋End up without settlement / Settle a matter by leaving it unsettled 不已 漢語拼音bù yǐ 粵語拼音bat1 ji5 中文解釋不停止，多形容程度深（如：驚嘆不已、哭泣不已）。 英文解釋Endlessly / Incessantly 不及 漢語拼音bù jí 粵語拼音bat1 kap6 中文解釋比不上，或來不及。 英文解釋Not as good as / Fall short of 不乏 漢語拼音bù fá 粵語拼音bat1 fat6 中文解釋並不缺少，有很多。 英文解釋Not lacking / Abundant in 不以為然 漢語拼音bù yǐ wéi rán 粵語拼音bat1 ji5 wai4 jin4 中文解釋不認為是對的，表示不同意或不滿。 英文解釋Object to / Consider it not right 不可或缺 漢語拼音bù kě huò quē 粵語拼音bat1 ho2 waak6 kyut3 中文解釋非常重要，不能有一點點缺乏或缺少。 英文解釋Indispensable / Absolute necessity 不只 漢語拼音bù zhǐ 粵語拼音bat1 zi2 中文解釋不僅、不僅限於。 英文解釋Not only / More than 不外 漢語拼音bú wài 粵語拼音bat1 ngoi6 中文解釋不超出某個範圍。 英文解釋Not go beyond / Not other than 不外乎 漢語拼音bú wài hū 粵語拼音bat1 ngoi6 fu4 中文解釋不出這個範圍，不外是。 英文解釋Not go beyond / Nothing other than 不由得 漢語拼音bù yóu de 粵語拼音bat1 jau4 dak1 中文解釋不由自主，忍不住。 英文解釋Can't help / Cannot but 不亦樂乎 漢語拼音bú yì lè hū 粵語拼音bat1 jik6 lok6 fu4 中文解釋不是也很快樂嗎？形容極度快樂、高興，或做事做到熱鬧、過頭的地步。 英文解釋Extremely happy / Delighted / Extremely busy 不在乎 漢語拼音bú zài hū 粵語拼音bat1 zoi6 fu4 中文解釋不放在心上，不在意。 英文解釋Do not care 不如 漢語拼音bù rú 粵語拼音bat1 jyu4 中文解釋比不上，或表示建議（倒不如……）。 英文解釋Not as good as / Better to 不至於 漢語拼音bú zhì yú 粵語拼音bat1 zi3 jyu1 中文解釋表示不致於產生某種嚴重的結果或程度。 英文解釋Cannot go so far as to / Unlikely to 不行 漢語拼音bù xíng 粵語拼音bat1 hang4 中文解釋不可以、辦不到，或身體狀況不好。 英文解釋Will not do / No good / Cannot 不免 漢語拼音bù miǎn 粵語拼音bat1 min5 中文解釋免不了、少不了（客觀上難以避免）。 英文解釋Unavoidable / Bound to 不利 漢語拼音bú lì 粵語拼音bat1 lei6 中文解釋對發展或情況沒有好處、有害。 英文解釋Unfavorable / Disadvantageous 不妨 漢語拼音bù fáng 粵語拼音bat1 fong4 中文解釋表示可以試試，沒有什麼妨礙。 英文解釋There is no harm in / May as well 不忍 漢語拼音bù rěn 粵語拼音bat1 jan2 中文解釋心裡不忍心，捨不得。 英文解釋Cannot bear to / Be loath to 不良 漢語拼音bù liáng 粵語拼音bat1 loeng4 中文解釋不好、有害的。 英文解釋Bad / Unhealthy / Poor 不見得 漢語拼音bú jiàn de 粵語拼音bat1 gin3 dak1 中文解釋未必、不一定。 英文解釋Not necessarily / Not likely 不足 漢語拼音bù zú 粵語拼音bat1 zuk1 中文解釋不夠、缺乏，或不值得（不足掛齒）。 英文解釋Insufficient / Lacking / Not worth 不宜 漢語拼音bù yí 粵語拼音bat1 ji4 中文解釋不合適、不恰當。 英文解釋Inadvisable / Unfit 不知不覺 漢語拼音bù zhī bù jué 粵語拼音bat1 zi1 bat1 gok3 中文解釋沒有察覺到，不知不問中就發生了。 英文解釋Unwittingly / Unconsciously 不便 漢語拼音bú biàn 粵語拼音bat1 bin6 中文解釋不方便、不合適，或指不順暢的情況。 英文解釋Inconvenient / Inappropriate 不計其數 漢語拼音bú jì qí shù 粵語拼音bat1 gai3 kei4 sou3 中文解釋數量極多，無法計算。 英文解釋Countless / Inumerable 不容 漢語拼音bù róng 粵語拼音bat1 jung4 中文解釋不允許、不容許。 英文解釋Cannot tolerate / Unallowable 不時 漢語拼音bù shí 粵語拼音bat1 si4 中文解釋經常、時常（不時發生）。 英文解釋Frequently / From time to time 不得已 漢語拼音bù dé yǐ 粵語拼音bat1 dak1 ji5 中文解釋情勢逼迫，沒有辦法只能這樣。 英文解釋Have no alternative / Driven to it 不得不 漢語拼音bù dé bù 粵語拼音bat1 dak1 bat1 中文解釋情勢逼迫，非這樣做不可。 英文解釋Have to / Cannot but / Have no alternative 不惜 漢語拼音bù xī 粵語拼音bat1 sik1 中文解釋不吝惜、捨得付出（如代價、力氣）。 英文解釋Not grudge / Do not hesitate to 不勝枚舉 漢語拼音bú shèng méi jǔ 粵語拼音bat1 sing1 mui4 geoi2 中文解釋形容數量極多，數也數不清。 英文解釋Too numerous to mention one by one / Countless 不單 漢語拼音bù dān 粵語拼音bat1 daan1 中文解釋不僅、不只。 英文解釋Not only 不堪 漢語拼音bù kān 粵語拼音bat1 ham1 中文解釋無法承受（多用於不好的狀況）。 英文解釋Cannot bear / Cannot stand 不敢當 漢語拼音bù gǎn dāng 粵語拼音bat1 gam2 dong1 中文解釋表示受到過獎或承擔不起對方的誇獎、謝意。 英文解釋I really don't deserve this / You flatter me 不景 漢語拼音bù jǐng 粵語拼音bat1 ging2 中文解釋情況或景氣不好。 英文解釋Depressed / Poor condition 不景氣 漢語拼音bù jǐng qì 粵語拼音bat1 ging2 hei3 中文解釋經濟或行業不繁榮、蕭條。 英文解釋Economic recession / Slump 不然 漢語拼音bù rán 粵語拼音bat1 jin4 中文解釋否則、要不然。 英文解釋Otherwise / Or else 不僅 漢語拼音bù jǐn 粵語拼音bat1 gan2 中文解釋不單、不只。 英文解釋Not only 不當 漢語拼音bù dàng 粵語拼音bat1 dong3 中文解釋不恰當、不合適，或行為不正當。 英文解釋Improper / Inappropriate 不管 漢語拼音bù guǎn 粵語拼音bat1 gun2 中文解釋介詞，表示不受任何條件或情況約束（無論）。 英文解釋Regardless of / No matter (who, what, etc.) 不懈 漢語拼音bù xiè 粵語拼音bat1 haai6 中文解釋堅持不懈，不放鬆、不怠慢。 英文解釋Untiring / Unremitting / Persevere 不擇手段 漢語拼音bù zé shǒu duàn 粵語拼音bat1 zaak6 sau2 dyun6 中文解釋為了達到目的，甚麼手段都用得出來（多含貶義）。 英文解釋By fair means or foul / By any means necessary 不遺餘力 漢語拼音bù yí yú lì 粵語拼音bat1 wai4 jyu4 lik6 中文解釋毫保留地使出全部力量。 英文解釋Spare no effort / Do one's utmost 不覺 漢語拼音bù jué 粵語拼音bat1 gok3 中文解釋不知不覺中。 英文解釋Unwittingly / Unconsciously 一絲不苟 漢語拼音yì sī bù gǒu 粵語拼音jat1 si1 bat1 gau2 中文解釋形容做事認真細緻，一點也不馬虎。 英文解釋Meticulous / Paying attention to every detail 少不了 漢語拼音shǎo bu liǎo 粵語拼音siu2 bat1 liu5 中文解釋缺少不了或一定會發生。 英文解釋Cannot do without / Bound to happen 水泄不通 漢語拼音shuǐ xiè bù tōng 粵語拼音seoi2 sit3 bat1 tung1 中文解釋連水也流不出去，形容人多擁擠或包圍得極嚴密。 英文解釋Packed to capacity / Impenetrable 可不是 漢語拼音kě bu shì 粵語拼音ho2 bat1 si6 中文解釋用於附和對方的話，表示確實如此。 英文解釋Exactly / That's just it / Indeed 用不着 漢語拼音yòng bu zháo 粵語拼音jung6 bat1 zoek6 中文解釋不需要。 英文解釋Need not / There is no need 目不暇給 漢語拼音mù bù xiá jǐ 粵語拼音muk6 bat1 haa6 kap1 中文解釋東西太多，眼睛看不過來。 英文解釋Too many things to look at / A feast for the eyes 好容易 漢語拼音hǎo róng yì 粵語拼音hou2 jung4 ji6 中文解釋很不容易、好不容易（費了很大力氣）。 英文解釋With great difficulty / Scarcely 好不容易 漢語拼音hǎo bù róng yì 粵語拼音hou2 bat1 jung4 ji6 中文解釋經過很大的困難和努力才得以實現。 英文解釋With great difficulty / Scarcely 供不應求 漢語拼音gōng bú yìng qiú 粵語拼音gung1 bat1 jing3 kau4 中文解釋供應的數量小於實際的需求，滿足不了要求。 英文解釋Demand exceeds supply / Shortage 刻不容緩 漢語拼音kè bù róng huǎn 粵語拼音hak1 bat1 jung4 wun6 中文解釋形容情勢緊迫，一刻也不能耽誤。 英文解釋Demand immediate action / Urgent 忿忿不平 漢語拼音fèn fèn bù píng 粵語拼音fan5 fan5 bat1 ping4 中文解釋心裡感到憤恨、不服氣，認為不公平。 英文解釋Feeling resentful and indignant 怪不得 漢語拼音guài bu de 粵語拼音gwaai3 bat1 dak1 中文解釋難怪、怪不得會這樣（表示了解原因後不覺得奇怪）。 英文解釋No wonder / That's why 青黃不接 漢語拼音qīng huáng bù jiē 粵語拼音cing1 wong4 bat1 zip3 中文解釋本指莊稼還沒成熟，舊糧已吃完；比喻人才或物資前後接續不上。 英文解釋A temporary shortage / In times of gap 恨不得 漢語拼音hèn bu de 粵語拼音han6 bat1 dak1 中文解釋恨不能（心裡極想馬上做到某事）。 英文解釋Be dying to / Wish one could 美不勝收 漢語拼音měi bú shèng shōu 粵語拼音mei5 bat1 sing1 sau1 中文解釋形容美好的東西太多，眼睛看不過來、收納不盡。 英文解釋Too many beautiful things to take in all at once 迫不及待 漢語拼音pò bù jí dài 粵語拼音bik1 bat1 kap6 doi6 中文解釋急迫得不能再等待了，形容心情十分急切。 英文解釋Too impatient to wait / Eagerly 急不及待 漢語拼音jí bù jí dài 粵語拼音gap1 bat1 kap6 doi6 中文解釋情勢或心情急切，容不得等待。 英文解釋Impatiently waiting / Can't wait 毫不 漢語拼音háo bù 粵語拼音hou4 bat1 中文解釋一點也不、完全沒有。 英文解釋Not at all / Not in the least 微不足道 漢語拼音wēi bù zú dào 粵語拼音mei4 bat1 zuk1 dou6 中文解釋微小得很不值得一提，形容輕微、不重要。 英文解釋Insignificant / Not worth mentioning 源源不絕 漢語拼音yuán yuán bù jué 粵語拼音jyun4 jyun4 bat1 zyut6 中文解釋連續不斷、接連而來（多用於水流、人潮、貨物或思緒）。 英文解釋Flowing endlessly / In a steady stream 與眾不同 漢語拼音yǔ zhòng bù tóng 粵語拼音jyu5 zung3 bat1 tung4 中文解釋與一般人或一般事物不同，具有獨特的風格。 英文解釋Out of the ordinary / Unique 層出不窮 漢語拼音céng chū bù qióng 粵語拼音cang4 ceot1 bat1 kung4 中文解釋接連不斷地出現，沒有窮盡。 英文解釋Emerging in an endless stream / Multiplying endlessly 說不定 漢語拼音shuō bu dìng 粵語拼音syut3 bat1 ding6 中文解釋也許、難說，表示不確定的推測。 英文解釋Perhaps / Maybe / Hard to say |
| 四字成語 : 一成不變 漢語拼音yì chéng bú biàn 粵語拼音jat1 sing4 bat1 bin3 中文解釋形容規矩、方式或事物一經形成，便長期不變（多含貶義或指不知變通）。 英文解釋Unchangeable / Immutable / Stuck in a rut 一竅不通 漢語拼音yí qiào bù tōng 粵語拼音jat1 hiu3 bat1 tung1 中文解釋比喻一點兒也不懂，毫無所知。 英文解釋Completely ignorant / Thick-headed / Completely clueless 一蹶不振 漢語拼音yì jué bú zhèn 粵語拼音jat1 kyut3 bat1 zan3 中文解釋比喻遭受一次挫折就再也振作不起來。 英文解釋Unable to recover after a setback 入不敷出 漢語拼音rù bù fū chū 粵語拼音jap6 bat1 fu1 ceot1 中文解釋收入的不夠支出，形容經濟拮据。 英文解釋Living beyond one's means / Deficit 大惑不解 漢語拼音dà huò bù jiě 粵語拼音daai6 waak6 bat1 gaai2 中文解釋感到非常迷惑，無法理解。 英文解釋Utterly confused and unable to understand 寸步不離 漢語拼音cùn bù bù lí 粵語拼音cyun3 bou6 bat1 lei4 中文解釋形容緊緊相隨，不肯離開半步。 英文解釋Inseparable / Staying close at hand 川流不息 漢語拼音chuān liú bù xī 粵語拼音cyun1 lau4 bat1 sik1 中文解釋形容行人、車馬或水流等連續不斷。 英文解釋Flowing endlessly / A continuous stream 不倫不類 漢語拼音bù lún bù lèi 粵語拼音bat1 leon4 bat1 leoi6 中文解釋形容不成樣子，不合規範或不倫不類。 英文解釋Neither fish nor fowl / Incongruous 不假思索 漢語拼音bù jiǎ sī suǒ 粵語拼音bat1 gaa2 si1 sok3 中文解釋形容反應迅速，用不著多想。 英文解釋Without hesitation / Promptly 不偏不倚 漢語拼音bù piān bù yǐ 粵語拼音bat1 pin1 bat1 ji2 中文解釋形容公正、不偏向任何一方。 英文解釋Impartial / Unbiased / Fair 不動聲色 漢語拼音bù dòng shēng sè 粵語拼音bat1 dung6 sing1 sik1 中文解釋形容沉著鎮定，內心活動不從表情上流露出來。 英文解釋Keeping one's composure / Calm and unruffled 不勞而獲 漢語拼音bù láo ér huò 粵語拼音bat1 lou4 ji4 wok6 中文解釋自己不勞動而取得勞動成果。 英文解釋Reap without sowing / Get something for nothing 不厭其煩 漢語拼音bù yàn qí fán 粵語拼音bat1 jim3 kei4 faan4 中文解釋形容耐心、不嫌麻煩。 英文解釋Patient and untiring / Not minding the trouble 不可一世 漢語拼音bù kě yí shì 粵語拼音bat1 ho2 jat1 sai3 中文解釋形容極度狂妄自大、目中無人。 英文解釋Overweening / Extremely arrogant 不可理喻 漢語拼音bù kě lǐ yù 粵語拼音bat1 ho2 lei5 jyu6 中文解釋形容講理行不通，愚昧或固執得無法溝通。 英文解釋Impenetrable to reason / Impossible to reason with 不可開交 漢語拼音bù kě kāi jiāo 粵語拼音bat1 ho2 hoi1 gaau1 中文解釋形容無法擺脫或情況糾纏得無法解脫（多用於忙碌或爭吵）。 英文解釋Awful / Terribly (busy/involved) 不吐不快 漢語拼音bù tǔ bù kuài 粵語拼音bat1 tou3 bat1 faai3 中文解釋心裡有話不說出來心裡感到不痛快。 英文解釋Must speak one's mind to feel relieved 不寒而慄 漢語拼音bù hán ér lì 粵語拼音bat1 hon4 ji4 leot6 中文解釋形容非常恐懼。 英文解釋Shiver with cold and fear / Tremble with fear 不屈不撓 漢語拼音bù qū bù náo 粵語拼音bat1 wat1 bat1 naau4 中文解釋形容意志堅強，決不屈服。 英文解釋Unyielding / Indomitable 不屑一顧 漢語拼音bú xiè yí gù 粵語拼音bat1 sit3 jat1 gu3 中文解釋認為不值得看一眼，形容極度輕視、看不起。 英文解釋Look down upon / Disdain to look at 不得而知 漢語拼音bù dé ér zhī 粵語拼音bat1 dak1 ji4 zi1 中文解釋沒有辦法知道。 英文解釋Impossible to know 不慌不忙 漢語拼音bù huāng bù máng 粵語拼音bat1 fong1 bat1 mong4 中文解釋形容沉著、不慌張。 英文解釋Leisurely / Calm and unhurried 不打自招 漢語拼音bù dǎ zì zhāo 粵語拼音bat1 daa2 zi6 ziu1 中文解釋不用審問，自己就招認了。 英文解釋Confess without being pressed 不折不扣 漢語拼音bù zhé bú kòu 粵語拼音bat1 zit3 bat1 kau3 中文解釋完全、十足，沒有折扣。 英文解釋100 percent / To the letter 不拘一格 漢語拼音bù jū yì gé 粵語拼音bat1 keoi1 jat1 gaak3 中文解釋不侷限於一種規格或方式，形容風格多樣或打破常規。 英文解釋Not stick to one pattern / Break with convention 不歡而散 漢語拼音bù huān ér sàn 粵語拼音bat1 fun1 ji4 saan3 中文解釋大家不高興地散夥了。 英文解釋Part on bad terms / Disgruntled dispersal 不毛之地 漢語拼音bù máo zhī dì 粵語拼音bat1 mou4 zi1 dei6 中文解釋不長草木的荒涼貧瘠土地。 英文解釋Barren land / Wasteland 不甘示弱 漢語拼音bù gān shì ruò 粵語拼音bat1 gam1 si6 joek6 中文解釋不情願表現得比別人差，不認輸。 英文解釋Not willing to play second fiddle / Unyielding 不由分說 漢語拼音bù yóu fēn shuō 粵語拼音bat1 jau4 fan1 syut3 中文解釋不容許分辯或解釋。 英文解釋Without explanation / Giving no one a chance to speak 不由自主 漢語拼音bù yóu zì zhǔ 粵語拼音bat1 jau4 zi6 zyu2 中文解釋由不得自己，控制不住自己。 英文解釋Involuntarily / Unconsciously / Can't help oneself 不相伯仲 漢語拼音bù xiāng bó zhòng 粵語拼音bat1 soeng1 baak3 zung6 中文解釋兩人難分高下、不相上下。 英文解釋Much of a muchness / On a par 不省人事 漢語拼音bù xǐng rén shì 粵語拼音bat1 sing2 jan4 si6 中文解釋失去知覺，人事不省（昏迷或失去意識）。 英文解釋Unconscious / Senseless 不眠不休 漢語拼音bù mián bù xiū 粵語拼音bat1 min4 bat1 jau1 中文解釋形容沒日沒夜地工作或做事，沒有停歇。 英文解釋Without sleep or rest / Day and night unceasingly 不知所終 漢語拼音bù zhī suǒ zhōng 粵語拼音bat1 zi1 so2 zung1 中文解釋不知道最終的下落或結局。 英文解釋Fate unknown / Vanish without a trace 不知所謂 漢語拼音bù zhī suǒ wèi 粵語拼音bat1 zi1 so2 wai6 中文解釋不知道說的是甚麼，形容語言混亂或不知所云。 英文解釋Meaningless / Not know what it is all about 不經不覺 漢語拼音bù jīng bù jué 粵語拼音bat1 ging1 bat1 gok3 中文解釋不知不覺中。 英文解釋Unwittingly / imperceptibly 不義之財 漢語拼音bú yì zhī cái 粵語拼音bat1 ji6 zi1 coi4 中文解釋不合義理、以不正當手段取得的錢財。 英文解釋Ill-gotten gains 不翼而飛 漢語拼音bù yì ér fēi 粵語拼音bat1 jik6 ji4 fei1 中文解釋比喻物品無緣無故地突然消失了，或消息傳播得極快。 英文解釋Disappear without a trace / Spread fast 不聞不問 漢語拼音bù wén bú wèn 粵語拼音bat1 man4 bat1 man6 中文解釋形容對事情漠不關心，聽而不聞，問而不答。 英文解釋Turn a blind eye and a deaf ear / Indifferent 不自量力 漢語拼音bú zì liàng lì 粵語拼音bat1 zi6 loeng6 lik6 中文解釋不能正確認識自己的力量，過高估計自己。 英文解釋Overestimate one's own abilities 不藥而癒 漢語拼音bù yào ér yù 粵語拼音bat1 joek6 ji4 jyu6 中文解釋生病不用吃藥就好了。 英文解釋Recover without medication 不見經傳 漢語拼音bú jiàn jīng zhuàn 粵語拼音bat1 gin3 ging1 cyun4 中文解釋經書傳記中未見記載，比喻沒有名氣。 英文解釋Unknown / Unrecorded in classics 不言而喻 漢語拼音bù yán ér yù 粵語拼音bat1 jin4 ji4 jyu6 中文解釋不用說就可以明白。 英文解釋Goes without saying / Self-evident 不謀而合 漢語拼音bù móu ér hé 粵語拼音bat1 mau4 ji4 hap6 中文解釋事先沒有商量過，意見卻一致。 英文解釋Agree by coincidence / Happen to coincide 不足為奇 漢語拼音bù zú wéi qí 粵語拼音bat1 zuk1 wai4 kei4 中文解釋不算奇怪，不值得驚怪。 英文解釋Nothing to wonder at / Not surprising 不辭勞苦 漢語拼音bù cí láo kǔ 粵語拼音bat1 ci4 lou4 fu2 中文解釋不逃避勞累與辛苦，形容工作勤奮。 英文解釋Spare no pains / Work hard without complaint 不辭而別 漢語拼音bù cí ér bié 粵語拼音bat1 ci4 ji4 bit6 中文解釋沒有告辭就離開了。 英文解釋Leave without saying goodbye 不近人情 漢語拼音bù jìn rén qíng 粵語拼音bat1 gan6 jan4 cing4 中文解釋言行不合乎人之常情或缺乏同情心。 英文解釋Unreasonable / Harsh / Lacking human warmth 不速之客 漢語拼音bù sù zhī kè 粵語拼音bat1 cuk1 zi1 haak3 中文解釋沒有邀請自己上門的客人。 英文解釋Uninvited guest / Unexpected visitor 不遑多讓 漢語拼音bù huáng duō ràng 粵語拼音bat1 wong4 do1 joeng6 中文解釋不比別人差，可以相提並論。 英文解釋Not falling behind / Just as good as 不遠千里 漢語拼音bù yuǎn qiān lǐ 粵語拼音bat1 jyun5 cin1 lei5 中文解釋不嫌路途遙遠。 英文解釋Not considering a thousand miles distant / Travel a long way 不顧一切 漢語拼音bù gù yí qiè 粵語拼音bat1 gu3 jat1 cai3 中文解釋不顧及任何後果或風險。 英文解釋Regardless of everything / Desperate 心不在焉 漢語拼音xīn bù zài yān 粵語拼音sam1 bat1 zoi6 jin4 中文解釋心思不在這裡，形容不專心。 英文解釋Absent-minded / Inattentive 出其不意 漢語拼音chū qí bù yì 粵語拼音ceot1 kei4 bat1 ji3 中文解釋趁對方沒有防備的時候採取行動。 英文解釋Take someone by surprise 永垂不朽 漢語拼音yǒng chuí bù xiǔ 粵語拼音wing5 seoi4 bat1 jau5 中文解釋光輝的事績或偉大的精神永遠流傳，不會磨滅。 英文解釋Live forever in people's hearts / Immortal 生生不息 漢語拼音shēng shēng bù xī 粵語拼音sang1 sang1 bat1 sik1 中文解釋不斷地生長、繁衍，沒有停止。 英文解釋Endless reproduction / Flourishing and multiplying 目不識丁 漢語拼音mù bù shí dīng 粵語拼音muk6 bat1 sik1 ding1 中文解釋連「丁」字都不認識，形容一個字也不識、極度沒文化或文盲。 英文解釋Illiterate 目不轉睛 漢語拼音mù bù zhuǎn jīng 粵語拼音muk6 bat1 zyun3 zing1 中文解釋雙眼緊盯着看，連眼珠都不轉一下，形容注意力高度集中。 英文解釋Gazing fixedly / With rapt attention 充耳不聞 漢語拼音chōng ěr bù wén 粵語拼音cung1 ji5 bat1 man4 中文解釋塞住耳朵不聽，形容有意不理睬、不聽取別人的意見。 英文解釋Turn a deaf ear to 在所不惜 漢語拼音zài suǒ bù xī 粵語拼音zoi6 so2 bat1 sik1 中文解釋即使付出代價也決不吝惜、捨不得。 英文解釋Not spare (effort, money, etc.) / Willing to pay any price 百折不撓 漢語拼音bǎi zhé bù náo 粵語拼音baak3 zit3 bat1 naau4 中文解釋受到無數次挫折也決不屈服，形容意志堅強。 英文解釋Indomitable / Making repeated struggles despite setbacks 自強不息 漢語拼音zì qiáng bù xī 粵語拼音zi6 koeng4 bat1 sik1 中文解釋自覺地努力向上，永不懈怠。 英文解釋Constantly strive to improve 坐立不安 漢語拼音zuò lì bù ān 粵語拼音zo6 laap6 bat1 on1 中文解釋坐着也不是，站着也不是，形容心神不定、焦慮不安。 英文解釋Restless / Sitting and standing with unease 孜孜不倦 漢語拼音zī zī bù juàn 粵語拼音zi1 zi1 bat1 gyun6 中文解釋勤勉奮發，不知疲倦。 英文解釋Diligent and tireless 形影不離 漢語拼音xíng yǐng bù lí 粵語拼音jing4 jing2 bat1 lei4 中文解釋像形體和影子那樣緊緊相隨，形容關係親密、時刻不分離。 英文解釋Inseparable (as a body and its shadow) 忍俊不禁 漢語拼音rěn jùn bù jīn 粵語拼音jan2 zeon3 bat1 gam3 中文解釋忍不住笑出聲來。 英文解釋Cannot help smiling or laughing / Burst into laughter 忐忑不安 漢語拼音tǎn tè bù ān 粵語拼音taan2 tik1 bat1 on1 中文解釋心神不定、心裡七上八下，形容異常擔憂。 英文解釋Apprehensive / Perturbed 求之不得 漢語拼音qiú zhī bù dé 粵語拼音kau4 zi1 bat1 dak1 中文解釋想找都找不到，形容迫切希望得到。 英文解釋Too good to miss / Exactly what one wishes for 良莠不齊 漢語拼音liáng yǒu bù qí 粵語拼音loeng4 jau5 bat1 cai4 中文解釋好人和壞人混雜在一起，或好的壞的都有、素質不一。 英文解釋Good and bad mixed together 見怪不怪 漢語拼音jiàn guài bú guài 粵語拼音gin3 gwaai3 bat1 gwaai3 中文解釋看到怪異的事物見多了，就不覺得奇怪。 英文解釋No longer surprised once used to it 見死不救 漢語拼音jiàn sǐ bù jiù 粵語拼音gin3 sei2 bat1 gau3 中文解釋看到別人面臨死亡或危難，卻冷漠不施以援手。 英文解釋Refuse to rescue someone in mortal danger 足不出戶 漢語拼音zú bù chū hù 粵語拼音zuk1 bat1 ceot1 wu6 中文解釋腳不跨出門檻，形容整天呆在家裡不出門。 英文解釋Never leave the house 身不由己 漢語拼音shēn bù yóu jǐ 粵語拼音san1 bat1 jau4 gei2 中文解釋由不得自己做主。 英文解釋Constrained by circumstances / Against one's will 防不勝防 漢語拼音fáng bù shèng fáng 粵語拼音fong4 bat1 sing1 fong4 中文解釋防範都防範不過來，形容防備嚴密也難以防範。 英文解釋Impossible to defend completely 依依不捨 漢語拼音yī yī bù shě 粵語拼音ji1 ji1 bat1 se2 中文解釋形容捨不得離開，留戀不捨。 英文解釋Reluctant to part / Unwilling to leave 其貌不揚 漢語拼音qí mào bù yáng 粵語拼音kei4 maau6 bat1 joeng4 中文解釋容貌不好看，外表平凡。 英文解釋Plain-looking / Of unremarkable appearance 始料不及 漢語拼音shǐ liào bù jí 粵語拼音ci2 liu6 bat1 kap6 中文解釋事先沒有料到。 英文解釋Unexpected / Unforeseen 念念不忘 漢語拼音niàn niàn bú wàng 粵語拼音nim6 nim6 bat1 mong4 中文解釋時時刻刻記在心裡，不曾忘記。 英文解釋Bear constantly in mind / Never forget 泣不成聲 漢語拼音qì bù chéng shēng 粵語拼音jap1 bat1 sing4 sing1 中文解釋哭得哽咽，發不出聲音。 英文解釋Sobbing uncontrollably 直言不諱 漢語拼音zhí yán bú huì 粵語拼音zik6 jin4 bat1 wai6 中文解釋坦率地說出心裡話，沒有忌諱。 英文解釋Speak without hesitation / Speak frankly 糾纏不清 漢語拼音jiū chán bù qīng 粵語拼音gau2 cin4 bat1 cing1 中文解釋互相糾纏，理不出頭緒或撇不清關係。 英文解釋Tangled inextricably / Embroiled 拾金不昧 漢語拼音shí jīn bú mài 粵語拼音sap6 gam1 bat1 mui6 中文解釋撿到錢財不據為己有，不隱瞞失主。 英文解釋Not pocketing money found / Honest 按兵不動 漢語拼音àn bīng bù dòng 粵語拼音on3 bing1 bat1 dung6 中文解釋形容受命等待或暫不採取行動。 英文解釋Halt troops and wait / Bide one's time 苦不堪言 漢語拼音kǔ bù kān yán 粵語拼音fu2 bat1 ham1 jin4 中文解釋痛苦得難以用言語來表達。 英文解釋Too miserable to speak of / Indescribably bitter 迫不得已 漢語拼音pò bù dé yǐ 粵語拼音bik1 bat1 dak1 ji5 中文解釋形容事出奈何，沒有別的辦法。 英文解釋Driven by circumstances / Compelled 面不改容 面不改色 面不改容 漢語拼音miàn bù gǎi róng 粵語拼音min6 bat1 goi2 jung4 中文解釋沉着鎮定，臉色不變。 英文解釋Unmoved / Keeping one's composure 面不改色 漢語拼音miàn bù gǎi sè 粵語拼音min6 bat1 goi2 sik1 中文解釋面容和神色沒有改變，形容鎮定自若。 英文解釋Unchanged complexion / Fearless 弱不禁風 漢語拼音ruò bù jīng fēng 粵語拼音joek6 bat1 ging1 fung1 中文解釋形容身體瘦弱，連風吹都禁受不起。 英文解釋Frail and delicate / Unable to withstand the wind 格格不入 漢語拼音gé gé bú rù 粵語拼音gaak3 gaak3 bat1 jap6 中文解釋形容彼此不協調、不相容。 英文解釋Incompatible / Out of place 馬不停蹄 漢語拼音mǎ bù tíng tí 粵語拼音maa5 bat1 ting4 tai4 中文解釋形容不停地奔波、行進。 英文解釋Traveling without stopping / Non-stop 高不可攀 漢語拼音gāo bù kě pān 粵語拼音gou1 bat1 ho2 paan1 中文解釋高得無法攀登；比喻地位高或成就極高，難以接近。 英文解釋Too high to reach / Unattainable 參差不齊 漢語拼音cēn cī bù qí 粵語拼音caam1 ci1 bat1 cai4 中文解釋長短、高低、大小不一致，不整齊。 英文解釋Uneven / Ragged / Irregular 執迷不悟 漢語拼音zhí mí bú wù 粵語拼音zap1 mai4 bat1 ng6 中文解釋堅持錯誤而不覺悟，不肯醒悟。 英文解釋Persist in error and refuse to mend one's ways 堅定不移 漢語拼音jiān dìng bù yí 粵語拼音gin1 ding6 bat1 ji4 中文解釋穩定堅強，毫不動搖。 英文解釋Firm and unshakable / Steadfast 堅忍不拔 漢語拼音jiān rěn bù bá 粵語拼音gin1 jan2 bat1 bat6 中文解釋形容意志堅定，不可動搖。 英文解釋Firm and indomitable 堅持不懈 漢語拼音jiān chí bú xiè 粵語拼音gin1 ci4 bat1 haai6 中文解釋堅持到底，毫不懈怠。 英文解釋Persevere unremittingly 得不償失 漢語拼音dé bù cháng shī 粵語拼音dak1 bat1 soeng4 sat1 中文解釋所得到的補償不了所失去的，得不償失。 英文解釋The loss outweighs the gain 從容不迫 漢語拼音cóng róng bú pò 粵語拼音cung4 jung4 bat1 baak6 中文解釋非常鎮靜、不慌忙。 英文解釋Calm and unhurried / Poised 情不自禁 漢語拼音qíng bù zì jīn 粵語拼音cing4 bat1 zi6 gam3 中文解釋感情激動得無法控制自己。 英文解釋Cannot help oneself / Inrestrained 措手不及 漢語拼音cuò shǒu bù jí 粵語拼音cou3 sau2 bat1 kap6 中文解釋事出突然，一時手足無措，來不及應付。 英文解釋Caught unawares / Caught off guard 處變不驚 漢語拼音chǔ biàn bù jīng 粵語拼音cyu5 bin3 bat1 ging1 中文解釋面對突發的變故或危險，能保持鎮定而不驚慌。 英文解釋Remain calm in the face of emergencies 視而不見 漢語拼音shì ér bú jiàn 粵語拼音si6 ji4 bat1 gin3 中文解釋看了卻當作沒看見，形容不注意或不理睬。 英文解釋Turn a blind eye to 悶悶不樂 漢語拼音mèn mèn bú lè 粵語拼音mun6 mun6 bat1 lok6 中文解釋心情鬱悶，不快樂。 英文解釋Depressed / Gloomy / Sulky 無堅不摧 漢語拼音wú jiān bù cuī 粵語拼音mou4 gin1 bat1 ceoi1 中文解釋甚麼堅固的東西都能摧毀，形容力量強大。 英文解釋Unstoppable / Able to smash anything 無孔不入 漢語拼音wú kǒng bú rù 粵語拼音mou4 hung2 bat1 jap6 中文解釋比喻有空子就鑽，甚麼地方都能滲透進去。 英文解釋Seize every opportunity / Pervade everywhere 無往不利 漢語拼音wú wǎng bú lì 粵語拼音mou4 wong5 bat1 lei6 中文解釋無論到哪裡或幹甚麼事情，沒有不順利的。 英文解釋Always successful / Smooth sailing everywhere 無惡不作 漢語拼音wú è bú zuò 粵語拼音mou4 ok3 bat1 zok3 中文解釋甚麼壞事都幹盡了，形容壞事做盡。 英文解釋Commit all kinds of crimes / Stop at nothing 猶豫不決 漢語拼音yóu yù bù jué 粵語拼音jau4 jyu6 bat1 kyut3 中文解釋心裡遲疑，拿不定主意。 英文解釋Hesitate and unable to decide 絡繹不絕 漢語拼音luò yì bù jué 粵語拼音lok6 jik6 bat1 zyut3 中文解釋形容行人、車馬、船隻等來往不斷、繁華熱鬧。 英文解釋In an endless stream / Unceasing 愛不釋手 漢語拼音ài bù shì shǒu 粵語拼音oi3 bat1 sik1 sau2 中文解釋喜歡得捨不得放手。 英文解釋Too fond of something to let it go 置諸不理 置之不理 置諸不理 漢語拼音zhì zhū bù lǐ 粵語拼音zi3 zyu1 bat1 lei5 中文解釋放置在一旁不予理睬。 英文解釋Leave alone / Disregard 置之不理 漢語拼音zhì zhī bù lǐ 粵語拼音zi3 zi1 bat1 lei5 中文解釋對人或事不聞不問，完全不加理會。 英文解釋Ignore completely / Pay no heed to 義不容辭 漢語拼音yì bù róng cí 粵語拼音ji6 bat1 jung4 ci4 中文解釋道義上不允許推辭。 英文解釋Duty-bound / Inescapable duty 過目不忘 漢語拼音guò mù bú wàng 粵語拼音gwo3 muk6 bat1 mong4 中文解釋看過一次就能記住，形容記憶力非常強。 英文解釋Have a photographic memory 寢食不安 漢語拼音qǐn shí bù ān 粵語拼音cam2 sik6 bat1 on1 中文解釋睡不好覺，喫不下飯，形容憂慮焦急。 英文解釋Restless in sleep and food / Deeply worried 實而不華 漢語拼音shí ér bù huá 粵語拼音sap6 ji4 bat1 waa4 中文解釋質樸實在而不浮華。 英文解釋Substance over form / Practical and unpretentious 屢見不鮮 漢語拼音lǚ jiàn bù xiān 粵語拼音leoi5 gin3 bat1 sin1 中文解釋常常見到，已經不覺得新奇。 英文解釋Common occurrence / Nothing new 截然不同 漢語拼音jié rán bù tóng 粵語拼音zit6 jin4 bat1 tung4 中文解釋形容彼此界限分明，全然不同。 英文解釋Completely different 漫不經心 漢語拼音màn bù jīng xīn 粵語拼音maan6 bat1 ging1 sam1 中文解釋隨便散漫，不放在心上。 英文解釋Careless / Indifferent / Heedless 裹足不前 漢語拼音guǒ zú bù qián 粵語拼音gwo2 zuk1 bat1 cin4 中文解釋纏住雙腳不往前走，形容受阻或有所顧慮而停步不前。 英文解釋Halt one's advance / Hesitate to go forward 數不勝數 多不勝數 數不勝數 漢語拼音shǔ bú shèng shǔ 粵語拼音sou2 bat1 sing1 sou2 中文解釋數量極多，計算不過來。 英文解釋Countless 多不勝數 漢語拼音duō bú shèng shǔ 粵語拼音do1 bat1 sing1 sou2 中文解釋多得數不勝數。 英文解釋Too numerous to mention 樂此不疲 漢語拼音lè cǐ bù pí 粵語拼音lok6 ci2 bat1 pei4 中文解釋因喜歡做某事而不知疲倦。 英文解釋Enjoy something and never get tired of it 潰不成軍 漢語拼音kuì bù chéng jūn 粵語拼音kui2 bat1 sing4 gwan1 中文解釋被打得慘敗，部隊完全散亂、無法成軍。 英文解釋Rout / Defeated and scattered 銳不可當 漢語拼音ruì bù kě dāng 粵語拼音jeoi6 bat1 ho2 dong1 中文解釋形容氣勢極強盛，無人能擋。 英文解釋Unstoppable / Irresistible 奮不顧身 漢語拼音fèn bù gù shēn 粵語拼音fan5 bat1 gu3 san1 中文解釋奮勇向前，不顧及自己的安危。 英文解釋Dash ahead regardless of one's safety / Brave 舉棋不定 漢語拼音jǔ qí bù dìng 粵語拼音geoi2 kei4 bat1 ding6 中文解釋拿著棋子不知該怎麼下，比喻猶豫不決、拿不定主意。 英文解釋Hesitating / Undecided 應接不暇 漢語拼音yìng jiē bù xiá 粵語拼音jing3 zip1 bat1 haa6 中文解釋景物繁多或來賓應接不過來，形容非常忙碌。 英文解釋Too busy to attend to all / Overwhelmed 鍥而不捨 漢語拼音qiè ér bù shě 粵語拼音kai3 ji4 bat1 se2 中文解釋不斷地雕刻下去，比喻有恆心、有毅力。 英文解釋Persevere unflinchingly / Never give up 戀戀不捨 漢語拼音liàn liàn bù shě 粵語拼音lyun2 lyun2 bat1 se2 中文解釋形容極度留戀，捨不得離開。 英文解釋Reluctant to part / Unwilling to leave 讚不絕口 漢語拼音zàn bù jué kǒu 粵語拼音zaan3 bat1 zyut3 hau2 中文解釋嘴裡不停地稱讚，形容極為滿意或讚賞。 英文解釋Praise endlessly / Speak highly of |
| 多字熟語 : 一動不如一靜 漢語拼音yí dòng bù rú yí jìng 粵語拼音jat1 dung6 bat1 jyu4 jat1 zing6 中文解釋保持現狀，不要輕舉妄動為佳。 英文解釋Better to stay put than make a risky move 一發不可收拾 漢語拼音yì fā bù kě shōu shi 粵語拼音jat1 faat3 bat1 ho2 sau1 sap6 中文解釋事情發展到無法控制或收拾的地步。 英文解釋Get out of hand / Uncontrollable 人算不如天算 漢語拼音rén suàn bù rú tiān suàn 粵語拼音jan4 syun3 bat1 jyu4 tin1 syun3 中文解釋人的謀劃算計，往往敵不過自然的變化或命運的安排。 英文解釋Man proposes, God disposes 人而無信，不知其可 漢語拼音rén ér wú xìn, bù zhī qí kě 粵語拼音jan4 ji4 mou4 seon3, bat1 zi1 kei4 ho2 中文解釋人如果不講信用，真不知道他怎麼能在社會上立足。 英文解釋If a man lacks credibility, he is good for nothing 上樑不正下樑歪 漢語拼音shàng liáng bú zhèng xià liáng wāi 粵語拼音soeng6 loeng4 bat1 zing3 haa6 loeng4 waai1 中文解釋比喻上位者行為不正，下面的人也會跟着學壞。 英文解釋If the upper beam is not straight, the lower ones will be crooked (Bad example set by superiors affects subordinates) 己所不欲，勿施於人 漢語拼音jǐ suǒ bú yù, wù shī yú rén 粵語拼音gei2 so2 bat1 juk6 mat6 si1 jyu1 jan4 中文解釋自己不喜歡的事物，也不要強加在別人身上。 英文解釋Do not do to others what you would not have them do to you 不分青紅皂白 漢語拼音bù fēn qīng hóng zào bái 粵語拼音bat1 fan1 cing1 hung4 zou6 baak6 中文解釋比喻不問是非曲直，不搞清楚情況。 英文解釋Without distinguishing right from wrong 不費吹灰之力 漢語拼音bú fèi chuī huī zhī lì 粵語拼音bat1 fai3 ceoi1 fui1 zi1 lik6 中文解釋形容事情做起來非常容易，不費力氣。 英文解釋As easy as blowing off dust / Effortless 井水不犯河水 漢語拼音jǐng shuǐ bú fàn hé shuǐ 粵語拼音zing2 seoi2 bat1 faan6 ho4 seoi2 中文解釋比喻各不相干，互不侵犯、互不干涉。 英文解釋Mind one's own business / Clear boundaries 天有不測之風雲 漢語拼音tiān yǒu bù cè zhī fēng yún 粵語拼音tin1 jau5 bat1 cak1 zi1 fung1 wan4 中文解釋比喻天空風雲難以預測，也比喻人有旦夕禍福、世事無常。 英文解釋Unexpected storms may arise / Misfortunes happen overnight 少壯不努力，老大徒傷悲 漢語拼音shào zhuàng bù nǔ lì, lǎo dà tú shāng bēi 粵語拼音siu3 zong3 bat1 nou5 lik6, lou5 daai6 tou4 soeng1 bei1 中文解釋年輕時不努力，到了年老時只能徒然悲傷悔恨。 英文解釋Lazy youth, it's too late to repent in old age 心有餘而力不足 漢語拼音xīn yǒu yú ér lì bù zú 粵語拼音sam1 jau5 jyu4 ji4 lik6 bat1 zuk1 中文解釋心裡想做某事，但力量或能力達不到。 英文解釋The spirit is willing, but the flesh is weak 出淤泥而不染 漢語拼音chū yū ní ér bù rǎn 粵語拼音ceot1 jyu1 nai4 ji4 bat1 jim5 中文解釋生長在淤泥中卻不受汙染，比喻在惡劣環境中保持高潔品格。 英文解釋Grow out of mud without being stained 多一事不如少一事 漢語拼音duō yí shì bù rú shǎo yí shì 粵語拼音do1 jat1 si6 bat1 jyu4 siu2 jat1 si6 中文解釋為了避免麻煩，寧可少管閒事。 英文解釋Better to avoid extra trouble 有過之而無不及 漢語拼音yǒu guò zhī ér wú bù jí 粵語拼音jau5 gwo3 zi1 ji4 mou4 bat1 kap6 中文解釋程度比某個情況更嚴重，不僅能趕上、甚至超越。 英文解釋Go to extremes / More than enough 百聞不如一見 漢語拼音bǎi wén bù rú yí jiàn 粵語拼音baak3 man4 bat1 jyu4 jat1 gin3 中文解釋聽別人說多少次，也不如親自看一眼來得真實可靠。 英文解釋Seeing is believing / To see once is better than to hear 100 times 耳聞不如目見 漢語拼音ěr wén bù rú mù jiàn 粵語拼音ji5 man4 bat1 jyu4 muk6 gin3 中文解釋用耳朵聽到的，不如親眼看到的確實。 英文解釋Hearing is not as good as seeing 何樂而不為 漢語拼音hé lè ér bù wéi 粵語拼音ho4 lok6 ji4 bat1 wai4 中文解釋有甚麼快樂而不去這樣做呢？表示很願意去做。 英文解釋Why not do it? / What is the harm in doing it? 秀才不出門，能知天下事 漢語拼音xiù cai bù chū mén, néng zhī tiān xià shì 粵語拼音sau3 coi4 bat1 ceot1 mun4, nang4 zi1 tin1 haa6 si6 中文解釋形容人足不出戶，卻能透過各種資訊了解外面的世界。 英文解釋Stay at home and know all about the world 迅雷不及掩耳 漢語拼音xùn léi bù jí yǎn ěr 粵語拼音seon3 leoi4 bat1 kap6 jin2 ji5 中文解釋形容行動速度極快，使人來不及防備。 英文解釋Too quick to cover one's ears / Lightning speed 知其然，不知其所以然 漢語拼音zhī qí rán, bù zhī qí suǒ yǐ rán 粵語拼音zi1 kei4 jin4, bat1 zi1 kei4 so2 ji5 jin4 中文解釋只知道表面的事實，不知道內在的原因原理。 英文解釋Know what it is but not why it is so 皇天不負有心人 漢語拼音huáng tiān bú fù yǒu xīn rén 粵語拼音wong4 tin1 bat1 fu6 jau5 sam1 jan4 中文解釋上天不會辜負肯下苦功、有恆心的人。 英文解釋God helps those who help themselves / Hard work pays off 神不知鬼不覺 漢語拼音shén bù zhī guǐ bù jué 粵語拼音san4 bat1 zi1 gwai2 bat1 gok3 中文解釋形容事情做得極為祕密，沒有人發覺。 英文解釋Secretly / Without anyone knowing 風馬牛不相及 漢語拼音fēng mǎ niú bù xiāng jí 粵語拼音fung1 maa5 ngau4 bat1 soeng1 kap6 中文解釋比喻事物之間毫無關聯。 英文解釋Totally unrelated / Have nothing to do with each other 家醜不出外傳 漢語拼音jiā chǒu bù chū wài chuán 粵語拼音gaa1 cau2 bat1 ceot1 ngoi6 cyun4 中文解釋家裡不光彩的事，不向外宣揚。 英文解釋Don't wash your dirty linen in public 真金不怕紅爐火 漢語拼音zhēn jīn bú pà hóng lú huǒ 粵語拼音zan1 gam1 bat1 paa3 hung4 lou4 fo2 中文解釋真正的真金經得起烈火的燒煉，比喻真才實學或真理不怕考驗。 英文解釋True gold fears no fire / True worth stands the test of time 高不成低不就 漢語拼音gāo bù chéng dī bú jiù 粵語拼音gou1 bat1 sing4 dai1 bat1 zau6 中文解釋高的職位或對象做不來或配不上，低的又看不上眼，進退兩難。 英文解釋Too high for this, too low for that / Neither one thing nor the other 高處不勝寒 漢語拼音gāo chù bú shèng hán 粵語拼音gou1 cyu3 bat1 sing1 hon4 中文解釋位居高處，難以承受那裡的寒冷；比喻地位高的人往往感到孤獨。 英文解釋It's cold at the top / High positions are precarious and lonely 欲速則不達 漢語拼音yù sù zé bù dá 粵語拼音juk6 cuk1 zak1 bat1 daat6 中文解釋急於求成，反而達不到目的。 英文解釋Haste makes waste 勝不驕，敗不餒 漢語拼音shèng bù jiāo, bài bù něi 粵語拼音sing3 bat1 giu1 baai6 bat1 neoi5 中文解釋勝利了不驕傲，失敗了不灰心。 英文解釋Not dizzy with success, not discouraged by failure 富不過三代 漢語拼音fù bú guò sān dài 粵語拼音fu3 bat1 gwo3 saam1 doi6 中文解釋指財富難以代代相傳超過三代。 英文解釋Wealth does not last over three generations 無往而不利 漢語拼音wú wǎng ér bú lì 粵語拼音mou4 wong5 ji4 bat1 lei6 中文解釋到哪裡或無論做什麼事都行得通、很順利。 英文解釋Be successful wherever one goes 無所不用其極 漢語拼音wú suǒ bú yòng qí jí 粵語拼音mou4 so2 bat1 jung6 kei4 gik6 中文解釋採用所有可能的手段，形容手段卑劣到了極點。 英文解釋Stop at nothing / Leave no stone unturned (often in a bad sense) 萬變不離其宗 漢語拼音wàn biàn bù lí qí zhǒng 粵語拼音maan6 bin3 bat1 lei4 kei4 zung1 中文解釋事物形式或方法千變萬化，但本質或核心宗旨不變。 英文解釋Be all things to all men, but keep the core unchanged / Change in form, not in essence 盡在不言中 漢語拼音jìn zài bù yán zhōng 粵語拼音zeon6 zoi6 bat1 jin4 zung1 中文解釋雙方心領神會，不必用言語表達。 英文解釋Needless to say / Words cannot express it 踏破鐵鞋無覓處，得來全不費工夫 漢語拼音tà pò tiě xié wú mì chù, dé lái quán bú fèi gōng fu 粵語拼音daap6 po3 tit3 haai4 mou4 mik6 cyu3, dak1 loi4 cyun4 bat1 fai3 gung1 fu1 中文解釋比喻急需的東西苦尋不獲，卻在無意中得到了。 英文解釋Easily found after a long and fruitless search / Looked everywhere for something, only to find it by sheer luck 樹欲靜而風不息 漢語拼音shù yù jìng ér fēng bù xí 粵語拼音syu3 juk6 zing6 ji4 fung1 bat1 sik1 中文解釋樹想靜止，風卻不停地吹；比喻客觀環境不依人的主觀意願而轉變（多用於感嘆親人過世而子孫不及孝養）。 英文解釋The tree desires stillness, but the wind will not cease / Time and tide wait for no man |
| 古語 : |
| 備註 1 一火 |
| 備註 2 一火 |
學習漢字
此頁提供「不」字的規範寫法、筆順、讀音、粵音、倉頡、速成。是給中小學學生作學習之用。
香港標準的寫法是參考自香港教育局的《香港小學學習字詞表》和《常用字字形表》。
台灣標準的寫法是參考自台灣教育部的《常用國字標準字體筆順手冊》。
中國大陸標準的寫法是參考自教育局的《現代漢語通用字筆順規範》
日本標準是參考自文部省的《筆順指導の手びき》
雖然本網站所提供的資料，如字形、寫法、筆順等是依據各地教育當局的標準，但並非是唯一的、硬性的標準，僅屬參考性質。因漢字發展下，很多字都有多於一種寫法，稱為異體字，都被視為正確的。
倉頡碼和速成碼是參考自 hkcards 倉頡字典。倉頡拆碼圖片獲得 hkcards 倉頡字典授權使用。