「來」的倉頡碼、速成碼、粵音、拼音、正確寫法、筆順
倉頡碼與速成碼
圖解「來」【倉頡碼】【速成碼】
來： 木
人
人
歷史紀錄：
寫法與筆順
寫法和筆順的標準:
香港標準 | 字
以下是「來」的正確寫法和筆順動畫
「來」的讀音、解釋及詞語
| 中文解釋 : 來到；來源 |
| 英文解釋 : To come; origin |
| 簡體字 : 来 |
| 漢語拼音 : 普lái |
| 粵語拼音 : 粵loi4 |
| 注音 : ㄌㄞˊ |
| 部首 : 人 |
| 總筆畫 : 8 |
| 第一學習階段詞語 : 來不及 漢語拼音lái bu jí 粵語拼音loi4 bat1 kap6 中文解釋時間緊迫，趕不上或錯過時機。 英文解釋Too late (to do something) / Not enough time 來回 漢語拼音lái huí 粵語拼音loi4 wui4 中文解釋去和回的往返行程。 英文解釋Round trip / Back and forth 來到 漢語拼音lái dào 粵語拼音loi4 dou3 中文解釋抵達、到達某個地方。 英文解釋Arrive / Come to 來往 漢語拼音lái wǎng 粵語拼音loi4 wong5 中文解釋來去、交往或聯繫。 英文解釋Come and go / Intercourse / Contact 來信 漢語拼音lái xìn 粵語拼音loi4 seon3 中文解釋收到別人寄來的信件。 英文解釋Receive a letter / Incoming letter 來得及 漢語拼音lái de jí 粵語拼音loi4 dak1 kap6 中文解釋時間足夠，趕得上。 英文解釋There's still time / Able to make it in time 來源 漢語拼音lái yuán 粵語拼音loi4 jyun4 中文解釋事物發源或產生的出處。 英文解釋Source / Origin 來電 漢語拼音lái diàn 粵語拼音loi4 din6 中文解釋打電話過來，或電報、電力供應。 英文解釋Incoming call / Receive a telegram 來臨 漢語拼音lái lín 粵語拼音loi4 lam4 中文解釋時間或事情來到眼前、降臨。 英文解釋Approach / Coming / Advent 下來 漢語拼音xià lái 粵語拼音haa6 loi4 中文解釋從高處到低處，或動作持續。 英文解釋Come down / Down 上來 漢語拼音shàng lái 粵語拼音soeng5 loi4 中文解釋從低處走到高處，或來到近前。 英文解釋Come up 出來 漢語拼音chū lái 粵語拼音ceot1 loi4 中文解釋從裡面向外走。 英文解釋Come out / Emerge 本來 漢語拼音běn lái 粵語拼音bun2 loi4 中文解釋原來、原本或理所當然。 英文解釋Originally / Naturally / Of course 未來 漢語拼音wèi lái 粵語拼音mei6 loi4 中文解釋未到的將來、時間在後面。 英文解釋Future 回來 漢語拼音huí lái 粵語拼音wui4 loi4 中文解釋回到原來的地方。 英文解釋Come back / Return 自來水 漢語拼音zì lái shuǐ 粵語拼音zi6 loi4 seoi2 中文解釋經淨化處理後通過管道供給居民使用的水。 英文解釋Tap water 近來 漢語拼音jìn lái 粵語拼音gan6 loi4 中文解釋最近一段時間以來。 英文解釋Recently / Lately 前來 漢語拼音qián lái 粵語拼音cin4 loi4 中文解釋來到這裡（多用於公文或邀請）。 英文解釋Come / Arrive (formal) 後來 漢語拼音hòu lái 粵語拼音hau6 loi4 中文解釋從那以後的時間、隨後。 英文解釋Afterward / Later 看來 漢語拼音kàn lái 粵語拼音hon3 loi4 中文解釋從表面現象推斷的結果，好像。 英文解釋It seems / It appears 原來 漢語拼音yuán lái 粵語拼音jyun4 loi4 中文解釋表示發現真實情況，或當初、本來。 英文解釋Originally / As it turns out 起來 漢語拼音qǐ lái 粵語拼音hei2 loi4 中文解釋從坐或躺的姿勢站起，或動作開始、向上。 英文解釋Get up / Rise / (directional suffix) 將來 漢語拼音jiāng lái 粵語拼音zoeng1 loi4 中文解釋未來的時間、以後。 英文解釋Future 從來 漢語拼音cóng lái 粵語拼音cung4 loi4 中文解釋從過去到現在一向如此。 英文解釋Always / From the beginning 進來 漢語拼音jìn lái 粵語拼音zeon3 loi4 中文解釋從外面向裡面走來。 英文解釋Come in 過來 漢語拼音guò lái 粵語拼音gwo3 loi4 中文解釋從別處到這邊來，或恢復正常狀態。 英文解釋Come over / Come across 歸來 漢語拼音guī lái 粵語拼音gwai1 lai4 中文解釋返回、回到原處。 英文解釋Return / Come back |
| 第二學習階段詞語 : 來年 漢語拼音lái nián 粵語拼音loi4 nin4 中文解釋第二年、明年的意思。 英文解釋The coming year / Next year 來自 漢語拼音lái zì 粵語拼音loi4 zi6 中文解釋從某個地方或來源而來。 英文解釋Come from 來歷 漢語拼音lái lì 粵語拼音loi4 lik6 中文解釋人或事物的歷史、背景或出處。 英文解釋Origin / Background / History 一來 漢語拼音yì lái 粵語拼音jat1 loi4 中文解釋表示原因或理由之一。 英文解釋In the first place / For one thing 以來 漢語拼音yǐ lái 粵語拼音ji5 loi4 中文解釋從過去某個時間開始一直到現在。 英文解釋Since (a certain time) 外來 漢語拼音wài lái 粵語拼音ngoi6 loi4 中文解釋從外部或外地來的。 英文解釋Foreign / External / Imported 向來 漢語拼音xiàng lái 粵語拼音hoeng3 loi4 中文解釋一向、平素、從過去到現在都是如此。 英文解釋Always / All along 到頭來 漢語拼音dào tóu lái 粵語拼音dou3 tau4 loi4 中文解釋到結局或最終的時候（多指結果不如意）。 英文解釋In the end / After all / Ultimately 往來 漢語拼音wǎng lái 粵語拼音wong5 loi4 中文解釋來往交際、交往或往返。 英文解釋Intercourse / Dealings / Come and go 突如其來 漢語拼音tū rú qí lái 粵語拼音dat6 jyu4 kei4 loi4 中文解釋出乎意料地突然發生。 英文解釋Sudden / Abrupt / Out of the blue 捲土重來 漢語拼音juǎn tǔ chóng lái 粵語拼音gyun2 tou2 cung4 loi4 中文解釋比喻失敗後重新恢復勢力，再次組織力量再來。 英文解釋Make a comeback / Stage a comeback 歷來 漢語拼音lì lái 粵語拼音lik6 loi4 中文解釋從過去到現在一向。 英文解釋Always / Historically / Through the ages |
| 四字成語 : 古往今來 漢語拼音gǔ wǎng jīn lái 粵語拼音gu2 wong5 gam1 loi4 中文解釋從古代到現代，泛指漫長的歷史時期。 英文解釋From ancient times to the present / Throughout history 死去活來 漢語拼音sǐ qù huó lái 粵語拼音sei2 heoi3 wut6 loi4 中文解釋形容極度痛苦或瀕臨死亡的狀態，也形容暈過去又醒過來。 英文解釋Half dead / Hovering between life and death 來龍去脈 漢語拼音lái lóng qù mài 粵語拼音loi4 lung4 heoi3 mak6 中文解釋比喻事情的源流、始末或脈絡。 英文解釋Origin and development / Ins and outs 空穴來風 漢語拼音kōng xué lái fēng 粵語拼音hung1 jyut6 loi4 fung1 中文解釋比喻消息和傳聞不是完全沒有根據的（常被誤用為毫無根據）。 英文解釋Baseless yet with some origin / Rumor 後來居上 漢語拼音hòu lái jū shàng 粵語拼音hau6 loi4 geoi1 soeng5 中文解釋後來的人或新進者超越了先前的。 英文解釋The newcomer surpasses the old-timer 逆來順受 漢語拼音nì lái shùn shòu 粵語拼音jik6 loi4 seon6 sau6 中文解釋對於惡劣的環境或無理的待遇採取順從、不反抗的態度。 英文解釋Submit meekly to insults or mistreatment 翻來覆去 漢語拼音fān lái fù qù 粵語拼音faan1 loi4 fuk1 heoi3 中文解釋形容翻身或多次重複、猶豫不決。 英文解釋Toss and turn / Over and over again 繼往開來 漢語拼音jì wǎng kāi lái 粵語拼音gai3 wong5 hoi1 loi4 中文解釋繼承過去的事業，開創未來的道路。 英文解釋Inherit the past and usher in the future |
| 多字熟語 : 人生七十古來稀 漢語拼音rén shēng qī shí gǔ lái xī 粵語拼音jan4 sang1 cat1 sap6 gu2 loi4 hei1 中文解釋意指古往今來，活到七十歲的人並不多見。 英文解釋Few people live to be seventy years old 有朋自遠方來 漢語拼音yǒu péng zì yuǎn fāng lái 粵語拼音jau5 pang4 zi6 jyun5 fong1 loi4 中文解釋有志同道合的朋友從遠方來訪。 英文解釋Friends coming from afar 前無古人，後無來者 漢語拼音qián wú gǔ rén, hòu wú lái zhě 粵語拼音cin4 mou4 gu2 jan4, hau6 mou4 loi4 ze2 中文解釋以前的人所未曾有過，以後的人也不會再有。 英文解釋Unprecedented and unrepeatable / Surpassing all before and after 踏破鐵鞋無覓處，得來全不費工夫 漢語拼音tà pò tiě xié wú mì chù, dé lái quán bú fèi gōng fu 粵語拼音daap6 po3 tit3 haai4 mou4 mik6 cyu3, dak1 loi4 cyun4 bat1 fai3 gung1 fu1 中文解釋比喻急需的東西苦尋不獲，卻在無意中得到了。 英文解釋Easily found after a long and fruitless search / Looked everywhere for something, only to find it by sheer luck |
| 專有名詞 : |
| 備註 1 木人人 |
| 備註 2 木人人 |
學習漢字
此頁提供「來」字的規範寫法、筆順、讀音、粵音、倉頡、速成。是給中小學學生作學習之用。
香港標準的寫法是參考自香港教育局的《香港小學學習字詞表》和《常用字字形表》。
台灣標準的寫法是參考自台灣教育部的《常用國字標準字體筆順手冊》。
中國大陸標準的寫法是參考自教育局的《現代漢語通用字筆順規範》
日本標準是參考自文部省的《筆順指導の手びき》
雖然本網站所提供的資料，如字形、寫法、筆順等是依據各地教育當局的標準，但並非是唯一的、硬性的標準，僅屬參考性質。因漢字發展下，很多字都有多於一種寫法，稱為異體字，都被視為正確的。
倉頡碼和速成碼是參考自 hkcards 倉頡字典。倉頡拆碼圖片獲得 hkcards 倉頡字典授權使用。