「出」的倉頡碼、速成碼、粵音、拼音、正確寫法、筆順
倉頡碼與速成碼
圖解「出」【倉頡碼】【速成碼】
出： 山
山
歷史紀錄：
寫法與筆順
寫法和筆順的標準:
香港標準 | 字
以下是「出」的正確寫法和筆順動畫
「出」的讀音、解釋及詞語
| 中文解釋 : 出來；出去 |
| 英文解釋 : To come out; to go out |
| 漢語拼音 : 普chū |
| 粵語拼音 : 粵ceot1 |
| 注音 : ㄔㄨ |
| 部首 : 凵 |
| 總筆畫 : 5 |
| 第一學習階段詞語 : 出人意料 漢語拼音chū rén yì liào 粵語拼音ceot1 jan4 ji3 liu6 中文解釋出乎人們的意料之外。 英文解釋Unexpected / Surprising 出人意表 漢語拼音chū rén yì biǎo 粵語拼音ceot1 jan4 ji3 biu2 中文解釋超出人們的意料之外（同「出人意料」）。 英文解釋Beyond all expectations 出入 漢語拼音chū rù 粵語拼音ceot1 jap6 中文解釋出來與進去，或往來。 英文解釋Go out and come in / In and out 出口 漢語拼音chū kǒu 粵語拼音ceot1 hau2 中文解釋走出去的通道，或商品輸出國外。 英文解釋Exit / Export / Speak 出世 漢語拼音chū shì 粵語拼音ceot1 sai3 中文解釋嬰兒出生，或指脫離塵俗。 英文解釋Be born / Come into the world 出去 漢語拼音chū qù 粵語拼音ceot1 heoi3 中文解釋從裡面到外面去。 英文解釋Go out / Out 出外 漢語拼音chū wài 粵語拼音ceot1 ngoi6 中文解釋離開家或本地到外地。 英文解釋Go abroad / Away from home 出生 漢語拼音chū shēng 粵語拼音ceot1 sang1 中文解釋胎兒誕生落地。 英文解釋Be born 出名 漢語拼音chū míng 粵語拼音ceot1 meng2 中文解釋名氣顯赫，為大家所知。 英文解釋Famous / Well-known 出色 漢語拼音chū sè 粵語拼音ceot1 sik1 中文解釋表現特別優秀突出。 英文解釋Outstanding / Remarkable 出沒 漢語拼音chū mò 粵語拼音ceot1 mut6 中文解釋出現與隱沒，活動頻繁。 英文解釋Appear and disappear / Haunt 出走 漢語拼音chū zǒu 粵語拼音ceot1 zau2 中文解釋離家逃走或出奔。 英文解釋Run away / Flee 出事 漢語拼音chū shì 粵語拼音ceot1 si6 中文解釋發生意外、事故或不好的事情。 英文解釋Have an accident / Meet with a mishap 出來 漢語拼音chū lái 粵語拼音ceot1 loi4 中文解釋從裡面向外走。 英文解釋Come out / Emerge 出門 漢語拼音chū mén 粵語拼音ceot1 mun4 中文解釋外出離家或女子遠嫁。 英文解釋Go out / Leave home 出席 漢語拼音chū xí 粵語拼音ceot1 zik6 中文解釋參加會議或典禮聚會。 英文解釋Attend / Presence 出神 漢語拼音chū shén 粵語拼音ceot1 san4 中文解釋注意力過度集中而發呆。 英文解釋Entranced / Spellbound 出院 漢語拼音chū yuàn 粵語拼音ceot1 jyun2 中文解釋病愈離開醫院。 英文解釋Discharged from hospital 出現 漢語拼音chū xiàn 粵語拼音ceot1 jin6 中文解釋顯露出來、呈現在眼前。 英文解釋Appear / Emerge 出產 漢語拼音chū chǎn 粵語拼音ceot1 caan2 中文解釋天然生成或人工製造物品。 英文解釋Produce / Manufacture 出發 漢語拼音chū fā 粵語拼音ceot1 faat3 中文解釋起程前往目的地。 英文解釋Set off / Depart 出境 漢語拼音chū jìng 粵語拼音ceot1 ging2 中文解釋離開一國或一地區邊境。 英文解釋Depart border / Leave country 的士 漢語拼音dí shì 粵語拼音dik1 si2 中文解釋計程車（Taxi 音譯）。 英文解釋Taxi / Cab 出租車 漢語拼音chū zū chē 粵語拼音ceot1 zou1 ce1 中文解釋按程收費出租駕駛的汽車。 英文解釋Taxi 計程車 漢語拼音jì chéng chē 粵語拼音gai3 cing4 ce1 中文解釋依行駛里程收費的汽車。 英文解釋Taxi / Cab 日出 漢語拼音rì chū 粵語拼音jat6 ceot1 中文解釋太陽初升的時刻。 英文解釋Sunrise 四出 漢語拼音sì chū 粵語拼音sei3 ceot1 中文解釋向四方外出。 英文解釋Go around / Go everywhere 外出 漢語拼音wài chū 粵語拼音ngoi6 ceot1 中文解釋離家或辦公室到外面。 英文解釋Go out 指出 漢語拼音zhǐ chū 粵語拼音zi2 ceot1 中文解釋明確點明或說明。 英文解釋Point out / Indicate 提出 漢語拼音tí chū 粵語拼音tai4 ceot1 中文解釋提出意見、要求或方案。 英文解釋Put forward / Propose 進出 漢語拼音jìn chū 粵語拼音zeon3 ceot1 中文解釋進入與出來，或指帳目往來。 英文解釋Entry and exit / Turnover 演出 漢語拼音yǎn chū 粵語拼音jin2 ceot1 中文解釋在舞台上演節目。 英文解釋Perform / Show 輸出 漢語拼音shū chū 粵語拼音syu1 ceot1 中文解釋向外部輸送物品、數據或商品。 英文解釋Export / Output |
| 第二學習階段詞語 : 出土 漢語拼音chū tǔ 粵語拼音ceot1 tou2 中文解釋文物經挖掘而發掘出土。 英文解釋Unearthed / Excavated 出任 漢語拼音chū rèn 粵語拼音ceot1 jam6 中文解釋擔任某項職務。 英文解釋Assume office / Take up a post 出兵 漢語拼音chū bīng 粵語拼音ceot1 bing1 中文解釋派遣軍隊前往作戰。 英文解釋Dispatch troops 出身 漢語拼音chū shēn 粵語拼音ceot1 san1 中文解釋個人家庭階級背景或畢業背景。 英文解釋Family background / Origin 出於 漢語拼音chū yú 粵語拼音ceot1 jyu1 中文解釋發源或源於某種動機原因。 英文解釋Out of / Stem from 出版 漢語拼音chū bǎn 粵語拼音ceot1 baan2 中文解釋印行圖書、期刊等並發行。 英文解釋Publish 出面 漢語拼音chū miàn 粵語拼音ceot1 min6 中文解釋親自代表或公開露面處理。 英文解釋Act on behalf of / Step in 出租 漢語拼音chū zū 粵語拼音ceot1 zou1 中文解釋收取租金出借物品或房屋。 英文解釋Rent out / Lease 出動 漢語拼音chū dòng 粵語拼音ceot1 dung6 中文解釋人員或軍隊發動出擊。 英文解釋Dispatch / Turn out 出售 漢語拼音chū shòu 粵語拼音ceot1 sau6 中文解釋賣出物品。 英文解釋Sell / Offer for sale 出國 漢語拼音chū guó 粵語拼音ceot1 gwok3 中文解釋到國外去。 英文解釋Go abroad 出場 漢語拼音chū chǎng 粵語拼音ceot1 coeng4 中文解釋登上舞台或運動場。 英文解釋Take the field / Entrance 出嫁 漢語拼音chū jià 粵語拼音ceot1 gaa3 中文解釋女子結婚嫁人。 英文解釋Marry off (female) 出路 漢語拼音chū lù 粵語拼音ceot1 lou6 中文解釋通往外面的路，比喻發展前途。 英文解釋Way out / Future prospect 出線 漢語拼音chū xiàn 粵語拼音ceot1 sin3 中文解釋體育分組賽中晉級獲勝。 英文解釋Qualify (sports) 出賣 漢語拼音chū mài 粵語拼音ceot1 maai6 中文解釋出售商品，或叛變背叛利益。 英文解釋Sell out / Betray 出錯 漢語拼音chū cuò 粵語拼音ceot1 co3 中文解釋發生錯誤。 英文解釋Make a mistake / Error 出擊 漢語拼音chū jī 粵語拼音ceot1 gik1 中文解釋主動發起攻擊。 英文解釋Attack / Sally forth 支出 漢語拼音zhī chū 粵語拼音zi1 ceot1 中文解釋消耗支付的款項資金。 英文解釋Expenditure / Expense 別出心裁 漢語拼音bié chū xīn cái 粵語拼音bit6 ceot1 sam1 coi4 中文解釋獨創一格，構思別致。 英文解釋Original in design / Novel approach 派出所 漢語拼音pài chū suǒ 粵語拼音paai3 ceot1 so2 中文解釋基層公安或警察機構。 英文解釋Police station / Outpost 突出 漢語拼音tū chū 粵語拼音dat6 ceot1 中文解釋隆起顯眼，或極為優秀顯著。 英文解釋Prominent / Outstanding 退出 漢語拼音tuì chū 粵語拼音teoi3 ceot1 中文解釋離開組織、競爭或場所。 英文解釋Withdraw / Exit 深入淺出 漢語拼音shēn rù qiǎn chū 粵語拼音sam1 jap6 cin2 ceot1 中文解釋把深刻的道理用淺顯的語言表達出來。 英文解釋Explain profound things in simple terms 傑出 漢語拼音jié chū 粵語拼音git6 ceot1 中文解釋才能、成就超出一般人。 英文解釋Outstanding / Remarkable / Prominent 超出 漢語拼音chāo chū 粵語拼音ciu1 ceot1 中文解釋超越範圍限制。 英文解釋Exceed / Beyond 層出不窮 漢語拼音céng chū bù qióng 粵語拼音cang4 ceot1 bat1 kung4 中文解釋接連不斷地出現，沒有窮盡。 英文解釋Emerging in an endless stream / Multiplying endlessly 脫穎而出 漢語拼音tuō yǐng ér chū 粵語拼音tyut3 wing6 ji4 ceot1 中文解釋本領才華顯露出來。 英文解釋Talent stands out |
| 四字成語 : 入不敷出 漢語拼音rù bù fū chū 粵語拼音jap6 bat1 fu1 ceot1 中文解釋收入的不夠支出，形容經濟拮据。 英文解釋Living beyond one's means / Deficit 出人頭地 漢語拼音chū rén tóu dì 粵語拼音ceot1 jan4 tau4 dei6 中文解釋才華超眾，高人一等，獲得名聲與成就。 英文解釋Stand out of the crowd / Excel 出其不意 漢語拼音chū qí bù yì 粵語拼音ceot1 kei4 bat1 ji3 中文解釋趁對方沒有防備的時候採取行動。 英文解釋Take someone by surprise 出奇制勝 漢語拼音chū qí zhì shèng 粵語拼音ceot1 kei4 zai3 sing3 中文解釋用奇兵或出人意料的計策獲勝。 英文解釋Win by surprise move 出爾反爾 漢語拼音chū ěr fǎn ěr 粵語拼音ceot1 ji5 faan2 ji5 中文解釋言行前後矛盾，反覆無常。 英文解釋Contradict oneself / Back and forth 出神入化 漢語拼音chū shén rù huà 粵語拼音ceot1 san4 jap6 faa3 中文解釋形容技藝達到極高超的境界。 英文解釋Superb / Peak of perfection 出謀劃策 漢語拼音chū móu huà cè 粵語拼音ceot1 mau4 waak6 caak3 中文解釋構思謀劃策略。 英文解釋Offer advice / Plan strategies 出謀獻策 漢語拼音chū móu xiàn cè 粵語拼音ceot1 mau4 hin3 caak3 中文解釋主動獻計獻策。 英文解釋Contribute ideas and strategies 出類拔萃 漢語拼音chū lèi bá cuì 粵語拼音ceot1 leoi6 bat6 seoi6 中文解釋品德才能超出同類之上。 英文解釋Far above the average / Outstanding 如出一轍 漢語拼音rú chū yí zhé 粵語拼音jyu4 ceot1 jat1 cit3 中文解釋像出自同一條車轍，比喻極其相似。 英文解釋Look exactly alike / Turn out to be the same 初出茅廬 漢語拼音chū chū máo lú 粵語拼音co1 ceot1 maau4 lou4 中文解釋剛進入社會，缺乏經驗。 英文解釋Young and inexperienced 足不出戶 漢語拼音zú bù chū hù 粵語拼音zuk1 bat1 ceot1 wu6 中文解釋腳不跨出門檻，形容整天呆在家裡不出門。 英文解釋Never leave the house 呼之欲出 漢語拼音hū zhī yù chū 粵語拼音fu1 zi1 juk6 ceot1 中文解釋形容人像畫得逼真，或文學作品描繪生動，彷彿一叫就會出來。 英文解釋Ready to emerge / Vividly portrayed 神出鬼沒 漢語拼音shén chū guǐ mò 粵語拼音san4 ceot1 gwai2 mut6 中文解釋出沒無常，難以捉摸。 英文解釋Elusive / Come and go like a phantom 挺身而出 漢語拼音tǐng shēn ér chū 粵語拼音ting5 san1 ji4 ceot1 中文解釋勇敢地面對困難並上前擔當。 英文解釋Step forward bravely 推陳出新 漢語拼音tuī chén chū xīn 粵語拼音teoi1 can4 ceot1 san1 中文解釋剔除舊有的，推出創新的。 英文解釋Innovation / Weed through old to bring forth new 脫口而出 漢語拼音tuō kǒu ér chū 粵語拼音tyut3 hau2 ji4 ceot1 中文解釋不假思索直接說出來。 英文解釋Blurt out 衝口而出 漢語拼音chōng kǒu ér chū 粵語拼音cung1 hau2 ji4 ceot1 中文解釋未經深思熟慮脫口而出。 英文解釋Blurt out impulsively 喜出望外 漢語拼音xǐ chū wàng wài 粵語拼音hei2 ceot1 mong6 ngoi6 中文解釋遇到極度高興的意料之外喜事。 英文解釋Overjoyed at unexpected good news 無出其右 漢語拼音wú chū qí yòu 粵語拼音mou4 ceot1 kei4 jau6 中文解釋沒有人能超越他，形容獨一無二。 英文解釋Matchless / Peerless 量入為出 漢語拼音liàng rù wéi chū 粵語拼音loeng6 jap6 wai4 ceot1 中文解釋根據收入多少來決定開支預算。 英文解釋Live within one's means 傾巢而出 漢語拼音qīng cháo ér chū 粵語拼音king1 caau4 ji4 ceot1 中文解釋全體人員或勢力全部出動（多含貶義）。 英文解釋Pour out in full force / All come out |
| 多字熟語 : 出淤泥而不染 漢語拼音chū yū ní ér bù rǎn 粵語拼音ceot1 jyu1 nai4 ji4 bat1 jim5 中文解釋生長在淤泥中卻不受汙染，比喻在惡劣環境中保持高潔品格。 英文解釋Grow out of mud without being stained 羊毛出在羊身上 漢語拼音yáng máo chū zài yáng shēn shàng 粵語拼音joeng4 mou4 ceot1 zoi6 joeng4 san1 soeng6 中文解釋比喻表面上給予的好處，實際上還是從受惠者自己身上取出的。 英文解釋What is taken from the goat will be returned on the goat's back / Taken from the source itself 行行出狀元 漢語拼音háng háng chū zhuàng yuan 粵語拼音hong4 hong4 ceot1 zong6 jyun4 中文解釋各行各業都能出優秀傑出的人才。 英文解釋Every trade has its master 秀才不出門，能知天下事 漢語拼音xiù cai bù chū mén, néng zhī tiān xià shì 粵語拼音sau3 coi4 bat1 ceot1 mun4, nang4 zi1 tin1 haa6 si6 中文解釋形容人足不出戶，卻能透過各種資訊了解外面的世界。 英文解釋Stay at home and know all about the world 家醜不出外傳 漢語拼音jiā chǒu bù chū wài chuán 粵語拼音gaa1 cau2 bat1 ceot1 ngoi6 cyun4 中文解釋家裡不光彩的事，不向外宣揚。 英文解釋Don't wash your dirty linen in public 嚴師出高徒 漢語拼音yán shī chū gāo tú 粵語拼音jim4 si1 ceot1 gou1 tou4 中文解釋嚴格的老師培育出技藝高超的學生。 英文解釋Strict teacher produces brilliant student |
| 備註 1 山山 |
| 備註 2 山山 |
學習漢字
此頁提供「出」字的規範寫法、筆順、讀音、粵音、倉頡、速成。是給中小學學生作學習之用。
香港標準的寫法是參考自香港教育局的《香港小學學習字詞表》和《常用字字形表》。
台灣標準的寫法是參考自台灣教育部的《常用國字標準字體筆順手冊》。
中國大陸標準的寫法是參考自教育局的《現代漢語通用字筆順規範》
日本標準是參考自文部省的《筆順指導の手びき》
雖然本網站所提供的資料，如字形、寫法、筆順等是依據各地教育當局的標準，但並非是唯一的、硬性的標準，僅屬參考性質。因漢字發展下，很多字都有多於一種寫法，稱為異體字，都被視為正確的。
倉頡碼和速成碼是參考自 hkcards 倉頡字典。倉頡拆碼圖片獲得 hkcards 倉頡字典授權使用。