「別」的倉頡碼、速成碼、粵音、拼音、正確寫法、筆順
倉頡碼與速成碼
圖解「別」【倉頡碼】【速成碼】
別： 口
尸
中
弓
歷史紀錄：
寫法與筆順
寫法和筆順的標準:
香港標準 | 字
以下是「別」的正確寫法和筆順動畫
「別」的讀音、解釋及詞語
| 中文解釋 : 區別；告別 |
| 英文解釋 : Difference; farewell |
| 漢語拼音 : 普bié |
| 粵語拼音 : 粵bit6 |
| 注音 : ㄅㄧㄝˊ |
| 部首 : 刀 |
| 總筆畫 : 7 |
| 第一學習階段詞語 : 別人 漢語拼音bié ren 粵語拼音bit6 jan4 中文解釋其他人、他人。 英文解釋Other people / Others 分別 漢語拼音fēn bié 粵語拼音fan1 bit6 中文解釋差異區別，或離別、各自。 英文解釋Difference / Separate / Respectively 告別 漢語拼音gào bié 粵語拼音gou3 bit6 中文解釋離別、辭別或表示告終。 英文解釋Say goodbye / Bid farewell 性別 漢語拼音xìng bié 粵語拼音sing3 bit6 中文解釋生物上的生理性別分類（男/女）。 英文解釋Gender / Sex 個別 漢語拼音gè bié 粵語拼音go3 bit6 中文解釋單獨的、非普遍的。 英文解釋Individual / Specific / Exceptional 特別 漢語拼音tè bié 粵語拼音dak6 bit6 中文解釋與眾不同、格外或專門。 英文解釋Special / Especially 級別 漢語拼音jí bié 粵語拼音kap1 bit6 中文解釋等級、層次或職位階級。 英文解釋Rank / Grade / Level 萬字夾 漢語拼音wàn zì jiā 粵語拼音maan6 zi6 gaap3 中文解釋回形針、曲別針（港澳地區稱謂）。 英文解釋Paper clip 曲別針 漢語拼音qū bié zhēn 粵語拼音kuk1 bit6 zam1 中文解釋用於夾緊紙張的彎曲金屬夾（回形針）。 英文解釋Paper clip 辨別 漢語拼音biàn bié 粵語拼音bin6 bit6 中文解釋分析識別出差異。 英文解釋Distinguish / Differentiate 類別 漢語拼音lèi bié 粵語拼音leoi6 bit6 中文解釋按性質區分的門類種類。 英文解釋Category / Classification |
| 第二學習階段詞語 : 別出心裁 漢語拼音bié chū xīn cái 粵語拼音bit6 ceot1 sam1 coi4 中文解釋獨創一格，構思別致。 英文解釋Original in design / Novel approach 別開生面 漢語拼音bié kāi shēng miàn 粵語拼音bit6 hoi1 sang1 min6 中文解釋開創新的局面、形式或風格。 英文解釋Break new ground / Fresh approach 別墅 漢語拼音bié shù 粵語拼音bit6 seoi6 中文解釋建在郊區或風景區的高級獨立住宅。 英文解釋Villa / Country house 別緻 漢語拼音bié zhì 粵語拼音bit6 zi3 中文解釋新穎奇特，精緻好看。 英文解釋Unique and elegant / Chic 判別 漢語拼音pàn bié 粵語拼音pun3 bit6 中文解釋辨別區分。 英文解釋Differentiate / Distinguish 差別 漢語拼音chā bié 粵語拼音caa1 bit6 中文解釋事物之間的差異與不同。 英文解釋Difference / Discrepancy 區別 漢語拼音qū bié 粵語拼音keoi1 bit6 中文解釋區分、不同的地方。 英文解釋Difference / Distinguish 組別 漢語拼音zǔ bié 粵語拼音zou2 bit6 中文解釋分組的門類或組名。 英文解釋Group / Category 識別 漢語拼音shí bié 粵語拼音sik1 bit6 中文解釋辨認、區分出特徵。 英文解釋Identify / Recognize |
| 四字成語 : 不辭而別 漢語拼音bù cí ér bié 粵語拼音bat1 ci4 ji4 bit6 中文解釋沒有告辭就離開了。 英文解釋Leave without saying goodbye 分門別類 漢語拼音fēn mén bié lèi 粵語拼音fan1 mun4 bit6 leoi6 中文解釋按性質類別進行細緻分類。 英文解釋Categorize / Sort into groups 天淵之別 漢語拼音tiān yuān zhī bié 粵語拼音tin1 jyun1 zi1 bit6 中文解釋比喻差別極大，就像天和深淵一樣。 英文解釋A world of difference / Vast divergence 別具一格 漢語拼音bié jù yì gé 粵語拼音bit6 geoi6 jat1 gaak3 中文解釋另有一種獨特的風格或趣味。 英文解釋Have a unique style of one's own 別有洞天 漢語拼音bié yǒu dòng tiān 粵語拼音bit6 jau5 dung6 tin1 中文解釋引申指風景極美或另有一番獨特奇妙的境界。 英文解釋Enchanting place / World within a world 別有用心 漢語拼音bié yǒu yòng xīn 粵語拼音bit6 jau5 jung6 sam1 中文解釋居心不良，另有隱秘的目的。 英文解釋Have ulterior motives 別樹一幟 漢語拼音bié shù yí zhì 粵語拼音bit6 syu6 jat1 ci3 中文解釋單獨樹立一面旗幟，比喻獨創一格、自成一家。 英文解釋Strike a new path / Set up a unique standard |
| 專有名詞 : |
| 備註 1 口尸中弓 |
| 備註 2 口尸中弓 |
學習漢字
此頁提供「別」字的規範寫法、筆順、讀音、粵音、倉頡、速成。是給中小學學生作學習之用。
香港標準的寫法是參考自香港教育局的《香港小學學習字詞表》和《常用字字形表》。
台灣標準的寫法是參考自台灣教育部的《常用國字標準字體筆順手冊》。
中國大陸標準的寫法是參考自教育局的《現代漢語通用字筆順規範》
日本標準是參考自文部省的《筆順指導の手びき》
雖然本網站所提供的資料，如字形、寫法、筆順等是依據各地教育當局的標準，但並非是唯一的、硬性的標準，僅屬參考性質。因漢字發展下，很多字都有多於一種寫法，稱為異體字，都被視為正確的。
倉頡碼和速成碼是參考自 hkcards 倉頡字典。倉頡拆碼圖片獲得 hkcards 倉頡字典授權使用。