「力」的倉頡碼、速成碼、粵音、拼音、正確寫法、筆順
倉頡碼與速成碼
圖解「力」【倉頡碼】【速成碼】
力： 大
尸
歷史紀錄：
寫法與筆順
寫法和筆順的標準:
香港標準 | 字
以下是「力」的正確寫法和筆順動畫
「力」的讀音、解釋及詞語
| 中文解釋 : 力量；努力 |
| 英文解釋 : Strength; effort |
| 漢語拼音 : 普lì |
| 粵語拼音 : 粵lik6 |
| 注音 : ㄌㄧˋ |
| 部首 : 力 |
| 總筆畫 : 2 |
| 第一學習階段詞語 : 力不從心 漢語拼音lì bù cóng xīn 粵語拼音lik6 bat1 cung4 sam1 中文解釋心裡想做，但力量能力達不到。 英文解釋Ability falling short of one's wishes 力氣 漢語拼音lì qi 粵語拼音lik6 hei3 中文解釋人體肌肉發出的力量、體力。 英文解釋Physical strength / Effort 力量 漢語拼音lì liang 粵語拼音lik6 loeng6 中文解釋人或事物產生的作用力、能量與能力。 英文解釋Power / Strength / Force 大力 漢語拼音dà lì 粵語拼音daai6 lik6 中文解釋用很大的力量，或比喻採取強有力的措施。 英文解釋Great effort / Energetically / Vigorously 全力 漢語拼音quán lì 粵語拼音cyun4 lik6 中文解釋用盡全部的力量。 英文解釋Full strength / All-out 合力 漢語拼音hé lì 粵語拼音hap6 lik6 中文解釋共同出力、集結力量。 英文解釋Joint effort / Combine forces 吃力 漢語拼音chī lì 粵語拼音hek3 lik6 中文解釋耗費體力或心力，形容艱難辛苦。 英文解釋Strenuous / Laborious 朱古力 漢語拼音zhū gǔ lì 粵語拼音zyu1 gu1 lik1 中文解釋巧克力（粵語慣用語）。 英文解釋Chocolate 巧克力 漢語拼音qiǎo kè lì 粵語拼音haau2 hak1 lik6 中文解釋由可可豆製成的糖果或飲料。 英文解釋Chocolate 努力 漢語拼音nǔ lì 粵語拼音nou5 lik6 中文解釋盡力去做，奮發圖強。 英文解釋Effort / Endeavor / Work hard 活力 漢語拼音huó lì 粵語拼音wut6 lik6 中文解釋旺盛的生命力與生氣。 英文解釋Vitality / Energy / Vigor 氣力 漢語拼音qì lì 粵語拼音hei3 lik6 中文解釋體力、精力。 英文解釋Physical strength / Energy 能力 漢語拼音néng lì 粵語拼音nang4 lik6 中文解釋完成某項工作任務所具備的本領。 英文解釋Ability / Capability / Capacity 勞力 漢語拼音láo lì 粵語拼音lou4 lik6 中文解釋付出體力勞動，或指勞動力。 英文解釋Physical labor / Labor force 無能為力 漢語拼音wú néng wéi lì 粵語拼音mou4 nang4 wai4 lik6 中文解釋沒有能力或方法去解決或幫忙。 英文解釋Helpless / Powerless 電力 漢語拼音diàn lì 粵語拼音din6 lik6 中文解釋透過電能產生的動力與能源。 英文解釋Electric power / Electricity 盡力 漢語拼音jìn lì 粵語拼音zeon6 lik6 中文解釋用盡自己最大的力量。 英文解釋Do one's best / Try one's utmost 精力 漢語拼音jīng lì 粵語拼音zing1 lik6 中文解釋精神與體力。 英文解釋Energy / Vigor 奮力 漢語拼音fèn lì 粵語拼音fan5 lik6 中文解釋奮發努力，用盡全力。 英文解釋Do one's level best / Spare no effort 權力 漢語拼音quán lì 粵語拼音kyun4 lik6 中文解釋政治、組織或職務賦予的掌控指揮權利。 英文解釋Power / Authority 體力 漢語拼音tǐ lì 粵語拼音tai2 lik6 中文解釋人體進行活動的能量與力量。 英文解釋Physical power / Stamina |
| 第二學習階段詞語 : 力求 漢語拼音lì qiú 粵語拼音lik6 kau4 中文解釋極力爭取、努力追求。 英文解釋Strive for / Endeavor to 力爭 漢語拼音lì zhēng 粵語拼音lik6 zang1 中文解釋努力爭取或堅持爭辯。 英文解釋Strive for / Fight for 不遺餘力 漢語拼音bù yí yú lì 粵語拼音bat1 wai4 jyu4 lik6 中文解釋毫保留地使出全部力量。 英文解釋Spare no effort / Do one's utmost 火力 漢語拼音huǒ lì 粵語拼音fo2 lik6 中文解釋武器彈藥發射出的威力，或燃燒發熱的程度。 英文解釋Firepower / Heating power 主力 漢語拼音zhǔ lì 粵語拼音zyu2 lik6 中文解釋力量最大、起決定作用的群體或力量。 英文解釋Main force 全力以赴 漢語拼音quán lì yǐ fù 粵語拼音cyun4 lik6 ji5 fu6 中文解釋把全部的力量和精神都投入進去做某事。 英文解釋Go all out / Do one's utmost 有力 漢語拼音yǒu lì 粵語拼音jau5 lik6 中文解釋強而有力，或有說服力、有效果。 英文解釋Powerful / Strong / Forceful 自力更生 漢語拼音zì lì gēng shēng 粵語拼音zi6 lik6 gang1 sang1 中文解釋依靠自己的力量重新振作發展。 英文解釋Self-reliance / Rely on one's own efforts 兵力 漢語拼音bīng lì 粵語拼音bing1 lik6 中文解釋軍隊的人數與戰鬥力量。 英文解釋Military strength / Troops 身體力行 漢語拼音shēn tǐ lì xíng 粵語拼音san1 tai2 lik6 hang4 中文解釋親身實踐，努力去做。 英文解釋Practice what one preaches / Personally carry out 武力 漢語拼音wǔ lì 粵語拼音mou5 lik6 中文解釋軍事力量或強暴的暴力手段。 英文解釋Armed force / Military power 阻力 漢語拼音zǔ lì 粵語拼音zo2 lik6 中文解釋阻礙運動前進的力量或反對的阻力。 英文解釋Resistance / Obstacle 威力 漢語拼音wēi lì 粵語拼音wai1 lik6 中文解釋強大的力量或震撼影響力。 英文解釋Power / Might / Force 致力 漢語拼音zhì lì 粵語拼音zi3 lik6 中文解釋將心力獻給並投入於某項事業。 英文解釋Devote oneself to / Commit to 動力 漢語拼音dòng lì 粵語拼音dung6 lik6 中文解釋使物體運動的力，或推動事業發展的精神力量。 英文解釋Motive power / Driving force / Motivation 智力 漢語拼音zhì lì 粵語拼音zi3 lik6 中文解釋人認識、理解與解決問題的智慧能力。 英文解釋Intelligence / Intellect 無力 漢語拼音wú lì 粵語拼音mou4 lik6 中文解釋沒有力量，或沒有能力。 英文解釋Powerless / Unable / Weak 勢力 漢語拼音shì li 粵語拼音sai3 lik6 中文解釋政治、經濟或社會上的控制權力與影響範圍。 英文解釋Force / Influence / Power 極力 漢語拼音jí lì 粵語拼音gik6 lik6 中文解釋用盡最大的努力或力量。 英文解釋Do one's utmost / Strive 實力 漢語拼音shí lì 粵語拼音sat6 lik6 中文解釋實際具備的能力或力量。 英文解釋Strength / Real power 竭力 漢語拼音jié lì 粵語拼音kit3 lik6 中文解釋用盡全部的力量。 英文解釋Do best / Try one's worst 暴力 漢語拼音bào lì 粵語拼音bou6 lik6 中文解釋強制使用的侵害性物理力量或武力。 英文解釋Violence / Force 毅力 漢語拼音yì lì 粵語拼音ngai6 lik6 中文解釋堅忍不拔、持久不懈的意志力。 英文解釋Perseverance / Willpower 潛力 漢語拼音qián lì 粵語拼音cim4 lik6 中文解釋潛伏尚未發揮出來的能力或力量。 英文解釋Potential 賣力 漢語拼音mài lì 粵語拼音maai6 lik6 中文解釋肯花體力、極為努力地做事。 英文解釋Work hard / Exert oneself 魅力 漢語拼音mèi lì 粵語拼音mei6 lik6 中文解釋特別吸引人的感染力與風采。 英文解釋Charm / Glamour / Charisma 壓力 漢語拼音yā lì 粵語拼音aat3 lik6 中文解釋物體受到的垂直作用力，或心理負擔。 英文解釋Pressure / Stress 効力 漢語拼音xiào lì 粵語拼音haau6 lik6 中文解釋產生的效果力量，或為之效勞出力。 英文解釋Effect / Efficacy / Serve |
| 四字成語 : 一臂之力 漢語拼音yí bì zhī lì 粵語拼音jat1 bei3 zi1 lik6 中文解釋比喻從旁給予協助或力量。 英文解釋A helping hand 力挽狂瀾 漢語拼音lì wǎn kuáng lán 粵語拼音lik6 waan5 kwong4 laan4 中文解釋盡力扭轉極度危急的局勢。 英文解釋Turn the tide / Save a desperate situation 力爭上游 漢語拼音lì zhēng shàng yóu 粵語拼音lik6 zang1 soeng6 jau4 中文解釋努力爭取先進向上，不甘落後。 英文解釋Strive for the best / Endeavor to improve 不自量力 漢語拼音bú zì liàng lì 粵語拼音bat1 zi6 loeng6 lik6 中文解釋不能正確認識自己的力量，過高估計自己。 英文解釋Overestimate one's own abilities 同心協力 漢語拼音tóng xīn xié lì 粵語拼音tung4 sam1 hip3 lik6 中文解釋團結一心，共同努力。 英文解釋Work together with one heart / Cooperate 年富力強 漢語拼音nián fù lì qiáng 粵語拼音nin4 fu3 lik6 koeng4 中文解釋年紀輕，體力與精力正當旺盛。 英文解釋Young and energetic 自食其力 漢語拼音zì shí qí lì 粵語拼音zi6 sik6 kei4 lik6 中文解釋靠自己的勞動所得維生。 英文解釋Earn one's own living / Self-reliant 悉力以赴 漢語拼音xī lì yǐ fù 粵語拼音sik1 lik6 ji5 fu6 中文解釋用盡全部的力量去完成某事。 英文解釋Go all out / Dedicate all one's efforts 筋疲力盡 漢語拼音jīn pí lì jìn 粵語拼音gan1 pei4 lik6 zeon6 中文解釋精神體力消耗殆盡，極度疲勞。 英文解釋Exhausted / Worn out 量力而為 漢語拼音liàng lì ér wéi 粵語拼音loeng6 lik6 ji4 wai4 中文解釋根據自己的實際能力大小去行事。 英文解釋Act according to one's capability 勢均力敵 漢語拼音shì jūn lì dí 粵語拼音sai3 gwan1 lik6 dik6 中文解釋雙方力量與優勢相當，難分高下。 英文解釋Well-matched / Balance of power 群策群力 漢語拼音qún cè qún lì 粵語拼音kwan4 caak3 kwan4 lik6 中文解釋大家一起想辦法、一起貢獻力量。 英文解釋Pool wisdom and efforts / Collective effort 盡心盡力 漢語拼音jìn xīn jìn lì 粵語拼音zeon6 sam1 zeon6 lik6 中文解釋用盡心思與力量去做好事情。 英文解釋Dedicate oneself heart and soul 精疲力竭 漢語拼音jīng pí lì jié 粵語拼音zing1 pei4 lik6 kit3 中文解釋精力與體力耗盡，極度疲憊。 英文解釋Completely exhausted / Spent 據理力爭 漢語拼音jù lǐ lì zhēng 粵語拼音geoi3 lei5 lik6 zang1 中文解釋依據道理極力爭辯主張。 英文解釋Argue strongly on the basis of reason 親力親為 漢語拼音qīn lì qīn wéi 粵語拼音can1 lik6 can1 wai4 中文解釋親自出力參與不假手他人。 英文解釋Do things personally 聲嘶力竭 漢語拼音shēng sī lì jié 粵語拼音sing1 si1 lik6 kit3 中文解釋嘶喊到聲音嘶啞、氣力耗盡。 英文解釋Shout at top of voice / Exhausted by screaming |
| 多字熟語 : 不費吹灰之力 漢語拼音bú fèi chuī huī zhī lì 粵語拼音bat1 fai3 ceoi1 fui1 zi1 lik6 中文解釋形容事情做起來非常容易，不費力氣。 英文解釋As easy as blowing off dust / Effortless 少壯不努力，老大徒傷悲 漢語拼音shào zhuàng bù nǔ lì, lǎo dà tú shāng bēi 粵語拼音siu3 zong3 bat1 nou5 lik6, lou5 daai6 tou4 soeng1 bei1 中文解釋年輕時不努力，到了年老時只能徒然悲傷悔恨。 英文解釋Lazy youth, it's too late to repent in old age 心有餘而力不足 漢語拼音xīn yǒu yú ér lì bù zú 粵語拼音sam1 jau5 jyu4 ji4 lik6 bat1 zuk1 中文解釋心裡想做某事，但力量或能力達不到。 英文解釋The spirit is willing, but the flesh is weak 路遙知馬力，日久見人心 漢語拼音lù yáo zhī mǎ lì, rì jiǔ jiàn rén xīn 粵語拼音lou6 jiu4 zi1 maa5 lik6, jat6 gau2 gin3 jan4 sam1 中文解釋路途遙遠才能知道馬的力氣大小，日子久了才能看出人心善惡。 英文解釋Distance tests a horse's strength, time reveals a person's heart |
| 備註 1 大尸 |
| 備註 2 大尸 |
學習漢字
此頁提供「力」字的規範寫法、筆順、讀音、粵音、倉頡、速成。是給中小學學生作學習之用。
香港標準的寫法是參考自香港教育局的《香港小學學習字詞表》和《常用字字形表》。
台灣標準的寫法是參考自台灣教育部的《常用國字標準字體筆順手冊》。
中國大陸標準的寫法是參考自教育局的《現代漢語通用字筆順規範》
日本標準是參考自文部省的《筆順指導の手びき》
雖然本網站所提供的資料，如字形、寫法、筆順等是依據各地教育當局的標準，但並非是唯一的、硬性的標準，僅屬參考性質。因漢字發展下，很多字都有多於一種寫法，稱為異體字，都被視為正確的。
倉頡碼和速成碼是參考自 hkcards 倉頡字典。倉頡拆碼圖片獲得 hkcards 倉頡字典授權使用。