「同」的倉頡碼、速成碼、粵音、拼音、正確寫法、筆順
倉頡碼與速成碼
圖解「同」【倉頡碼】【速成碼】
同： 月
一
口
歷史紀錄：
寫法與筆順
寫法和筆順的標準:
香港標準 | 字
以下是「同」的正確寫法和筆順動畫
「同」的讀音、解釋及詞語
| 中文解釋 : 相同；共同 |
| 英文解釋 : Same; together |
| 漢語拼音 : 普tóng普tòng |
| 粵語拼音 : 粵tung4 |
| 注音 : ㄊㄨㄥˊ, ㄊㄨㄥˋ |
| 部首 : 口 |
| 總筆畫 : 6 |
| 第一學習階段詞語 : 同 (普: ①tóng ②tòng, 粵: tung4) 同一 (普: tóngyī, 粵: tung4 jat1)漢語拼音tóng yī 粵語拼音tung4 jat1 中文解釋指同一個，沒有區別的。 英文解釋The same / Identical 同行 (普: ①tónghɑ́ng ②tóngxíng, 粵: ①tung4 hong4 ②tung4 hang4) 同伴 (普: tóngbɑ̀n, 粵: tung4 bun6)漢語拼音tóng bàn 粵語拼音tung4 bun6 中文解釋一起同行或共同做事的人。 英文解釋Companion / Mate / Partner 同事 (普: tóngshì, 粵: tung4 si6)漢語拼音tóng shì 粵語拼音tung4 si6 中文解釋共同在一個單位工作的人。 英文解釋Colleague / Coworker 同時 (普: tóngshí, 粵: tung4 si4) 同情 (普: tóngqíng, 粵: tung4 cing4) 同意 (普: tóngyì, 粵: tung4 ji3) 同樣 (普: tóngyɑ̀ng, 粵: tung4 joeng6) 同學 (普: tóngxué, 粵: tung4 hok6) 同類 (普: tónglèi, 粵: tung4 leoi6) 一同 (普: yìtóng, 粵: jat1 tung4)漢語拼音yì tóng 粵語拼音jat1 tung4 中文解釋一起、共同。 英文解釋Together / Along with 不約而同 (普: bù yuē ér tóng, 粵: bat1 joek3 ji4 tung4)漢語拼音bù yuē ér tóng 粵語拼音bat1 joek3 ji4 tung4 中文解釋事先沒有商量，彼此的見解或行動卻完全一致。 英文解釋Take the same view without prior consultation / Coincidentally 共同 (普: gòngtóng, 粵: gung6 tung4)漢語拼音gòng tóng 粵語拼音gung6 tung4 中文解釋大家一起、屬於大家的。 英文解釋Joint / Common / Together 相同 (普: xiɑ̄ngtóng, 粵: soeng1 tung4) 異口同聲 (普: yì kǒu tóng shēng, 粵: ji6 hau2 tung4 sing1) 陪同 (普: péitóng, 粵: pui4 tung4) 贊同 (普: zɑ̀ntóng, 粵: zaan3 tung4) |
| 第二學習階段詞語 : 同志 (普: tóngzhì, 粵: tung4 zi3) 同胞 (普: tóngbɑ̄o, 粵: tung4 baau1) 同盟 (普: tóngméng, 粵: tung4 mang4) 一視同仁 (普: yí shì tóng rén, 粵: jat1 si6 tung4 jan4)漢語拼音yí shì tóng rén 粵語拼音jat1 si6 tung4 jan4 中文解釋看待所有人或事物都一樣公平，不偏心。 英文解釋Treat everyone equally without discrimination 合同 (普: hétong, 粵: hap6 tung4) 如同 (普: rútóng, 粵: jyu4 tung4) 胡同 (普: hú•tòng, 粵: wu4 tung4) 異同 (普: yìtóng, 粵: ji6 tung4) 連同 (普: liɑ́ntóng, 粵: lin4 tung4) 與眾不同 (普: yǔ zhòng bùtóng, 粵: jyu5 zung3 bat1 tung4)漢語拼音yǔ zhòng bù tóng 粵語拼音jyu5 zung3 bat1 tung4 中文解釋與一般人或一般事物不同，具有獨特的風格。 英文解釋Out of the ordinary / Unique 認同 (普: rèntóng, 粵: jing6 tung4) |
| 四字成語 : 大同小異 同仇敵愾 漢語拼音tóng chóu dí kāi 粵語拼音tung4 sau4 dik6 koi3 中文解釋大家一致懷著憤慨的心情，共同對付敵人。 英文解釋Share a bitter hatred of the enemy / United in common hatred 同心協力 漢語拼音tóng xīn xié lì 粵語拼音tung4 sam1 hip3 lik6 中文解釋團結一心，共同努力。 英文解釋Work together with one heart / Cooperate 同歸於盡 同甘共苦 漢語拼音tóng gān gòng kǔ 粵語拼音tung4 gam1 gung6 fu2 中文解釋共同分享幸福，共同分擔艱苦。 英文解釋Share joys and sorrows / Stand together through thick and thin 同病相憐 同舟共濟 漢語拼音tóng zhōu gòng jì 粵語拼音tung4 zau1 gung6 zai3 中文解釋同坐一條船渡河，比喻團結互助共度難關。 英文解釋Pull together in the same boat / Help each other in difficulty 志同道合 非同凡響 漢語拼音fēi tóng fán xiǎng 粵語拼音fei1 tung4 faan4 hoeng2 中文解釋形容文藝作品、言論或演出等異常出色，不同一般。 英文解釋Out of the ordinary / Outstanding / Impressive 非同小可 異曲同工 普天同慶 感同身受 截然不同 漢語拼音jié rán bù tóng 粵語拼音zit6 jin4 bat1 tung4 中文解釋形容彼此界限分明，全然不同。 英文解釋Completely different |
| 多字熟語 : 本是同根生 同是天涯淪落人 漢語拼音tóng shì tiān yá lún luò rén 粵語拼音tung4 si6 tin1 ngaai4 leon4 lok6 jan4 中文解釋大家都是離鄉背井、失意落魄、遭遇相同的人。 英文解釋We are both sufferers drifting far from home / Fellow unfortunates 相見好，同住難 漢語拼音xiāng jiàn hǎo, tóng zhù nán 粵語拼音soeng1 gin3 hou2, tung4 zyu6 naan4 中文解釋人與人交往時表面相處融洽，但真正朝夕相處、共同居住時就會發現磨擦與困難增多。 英文解釋It is easy to get along as acquaintances, but difficult to live together |
| 備註 1 月一口 |
| 備註 2 月一口 |
學習漢字
此頁提供「同」字的規範寫法、筆順、讀音、粵音、倉頡、速成。是給中小學學生作學習之用。
香港標準的寫法是參考自香港教育局的《香港小學學習字詞表》和《常用字字形表》。
台灣標準的寫法是參考自台灣教育部的《常用國字標準字體筆順手冊》。
中國大陸標準的寫法是參考自教育局的《現代漢語通用字筆順規範》
日本標準是參考自文部省的《筆順指導の手びき》
雖然本網站所提供的資料，如字形、寫法、筆順等是依據各地教育當局的標準，但並非是唯一的、硬性的標準，僅屬參考性質。因漢字發展下，很多字都有多於一種寫法，稱為異體字，都被視為正確的。
倉頡碼和速成碼是參考自 hkcards 倉頡字典。倉頡拆碼圖片獲得 hkcards 倉頡字典授權使用。