「意」的倉頡碼、速成碼、粵音、拼音、正確寫法、筆順
倉頡碼與速成碼
圖解「意」【倉頡碼】【速成碼】
意： 卜
廿
日
心
歷史紀錄：
寫法與筆順
寫法和筆順的標準:
香港標準 | 字
以下是「意」的正確寫法和筆順動畫
「意」的讀音、解釋及詞語
| 中文解釋 : 意思；意義 |
| 英文解釋 : Meaning; intention |
| 漢語拼音 : 普yì |
| 粵語拼音 : 粵ji3 |
| 注音 : ㄧˋ |
| 部首 : 心 |
| 總筆畫 : 13 |
| 第一學習階段詞語 : 意外 (普: yìwɑ̀i, 粵: ji3 ngoi6) 意見 (普: yì•jiɑ̀n, 粵: ji3 gin3) 意思 (普: yìsi, 粵: ji3 si3) 大意 (普: ①dɑ̀yi ②dɑ̀yì, 粵: ①daai6 ji3 ②daai6 ji3) 不好意思 (普: bù hɑ̌oyìsi, 粵: bat1 hou2 ji3 si3)漢語拼音bù hǎo yì si 粵語拼音bat1 hou2 ji3 si3 中文解釋害羞、抱歉或不好意思拒絕。 英文解釋Feel embarrassed / Sorry 心意 (普: xīnyì, 粵: sam1 ji3) 心滿意足 (普: xīn mɑ̌n yì zú, 粵: sam1 mun5 ji3 zuk1) 主意 (普: zhǔyi, 粵: zyu2 ji3)漢語拼音zhǔ yi 粵語拼音zyu2 ji3 中文解釋對事情的主張、辦法或主見。 英文解釋Idea / Plan / Decision 出人意料 (普: chū rén yìliɑ̀o, 粵: ceot1 jan4 ji3 liu6)漢語拼音chū rén yì liào 粵語拼音ceot1 jan4 ji3 liu6 中文解釋出乎人們的意料之外。 英文解釋Unexpected / Surprising 出人意表 (普: chū rén yìbiɑ̌o, 粵: ceot1 jan4 ji3 biu2)漢語拼音chū rén yì biǎo 粵語拼音ceot1 jan4 ji3 biu2 中文解釋超出人們的意料之外（同「出人意料」）。 英文解釋Beyond all expectations 失意 (普: shīyì, 粵: sat1 ji3) 生意 (普: ①shēngyi ②shēngyì, 粵: ①sang1 ji3 [saang1 ji3] ②sang1 ji3) 全心全意 (普: quɑ́n xīn quɑ́n yì, 粵: cyun4 sam1 cyun4 ji3)漢語拼音quán xīn quán yì 粵語拼音cyun4 sam1 cyun4 ji3 中文解釋投入全部的心思與誠意。 英文解釋Wholeheartedly 同意 (普: tóngyì, 粵: tung4 ji3) 好意 (普: hɑ̌oyì, 粵: hou2 ji3) 注意 (普: zhùyì, 粵: zyu3 ji3) 故意 (普: gùyì, 粵: gu3 ji3) 留意 (普: liúyì, 粵: lau4 ji3) 滿意 (普: mɑ̌nyì, 粵: mun5 ji3) 樂意 (普: lèyì, 粵: lok6 ji3) 願意 (普: yuɑ̀n•yì, 粵: jyun6 ji3) |
| 第二學習階段詞語 : 意志 (普: yìzhì, 粵: ji3 zi3) 意味 (普: yìwèi, 粵: ji3 mei6) 意義 (普: yìyì, 粵: ji3 ji6) 意圖 (普: yìtú, 粵: ji3 tou4) 意識 (普: yì•shí, 粵: ji3 sik1) 意願 (普: yìyuɑ̀n, 粵: ji3 jyun6) 介意 (普: jièyì, 粵: gaai3 ji3)漢語拼音jiè yì 粵語拼音gaai3 ji3 中文解釋把不快的事存留心中而感到在意或不舒服。 英文解釋Mind / Care about / Take offense 民意 (普: mínyì, 粵: man4 ji3) 任意 (普: rènyì, 粵: jam6 ji3)漢語拼音rèn yì 粵語拼音jam6 ji3 中文解釋隨心所欲、任憑自己。 英文解釋Arbitrary / At will / Randomly 在意 (普: zɑ̀iyì, 粵: zoi6 ji3) 如意 (普: rúyì, 粵: jyu4 ji3) 有意 (普: yǒuyì, 粵: jau5 ji3) 有意思 (普: yǒuyìsi, 粵: jau5 ji3 si3) 決意 (普: juéyì, 粵: kyut3 ji3) 刻意 (普: kèyì, 粵: hak1 ji3)漢語拼音kè yì 粵語拼音hak1 ji3 中文解釋故意、特意用心去做。 英文解釋Deliberately / On purpose 玩意 （兒） (普: wɑ́nyì(r), 粵: wun6 ji3 (ji4)) 得意 (普: déyì, 粵: dak1 ji3) 創意 (普: chuɑ̀ngyì, 粵: cong3 ji3)漢語拼音chuàng yì 粵語拼音cong3 ji3 中文解釋創新的意念或構想。 英文解釋Creativity / Original idea 寓意 (普: yùyì, 粵: jyu6 ji3) 無意 (普: wúyì, 粵: mou4 ji3) 善意 (普: shɑ̀nyì, 粵: sin6 ji3) 敬意 (普: jìngyì, 粵: ging3 ji3) 誠意 (普: chéngyì, 粵: sing4 ji3) 歉意 (普: qiɑ̀nyì, 粵: hip3 ji3) 寫意 (普: xiěyì, 粵: se2 ji3) 隨意 (普: suíyì, 粵: ceoi4 ji3) |
| 四字成語 : 一心一意 漢語拼音yì xīn yí yì 粵語拼音jat1 sam1 jat1 ji3 中文解釋心思專一，毫無雜念和二心。 英文解釋Wholeheartedly / Single-mindedly 一意孤行 漢語拼音yí yì gū xíng 粵語拼音jat1 ji3 gu1 hang4 中文解釋不聽別人的勸告，固執地照自己的意願行事。 英文解釋Have one's own way stubbornly / Act willfully 心慌意亂 心煩意亂 心慌意亂 漢語拼音xīn huāng yì luàn 粵語拼音sam1 fong1 ji3 lyun6 中文解釋心情慌亂，思緒凌亂，無法安定。 英文解釋Flustered and confused / Agitated 心煩意亂 漢語拼音xīn fán yì luàn 粵語拼音sam1 faan4 ji3 lyun6 中文解釋心思煩悶，意念亂七八糟。 英文解釋Annoyed and upset / Mentally distressed 心灰意冷 漢語拼音xīn huī yì lěng 粵語拼音sam1 fui1 ji3 laang5 中文解釋灰心喪氣，對事物失去信心與熱情。 英文解釋Disheartened / Discouraged 出其不意 漢語拼音chū qí bù yì 粵語拼音ceot1 kei4 bat1 ji3 中文解釋趁對方沒有防備的時候採取行動。 英文解釋Take someone by surprise 如意算盤 差強人意 漢語拼音chā qiáng rén yì 粵語拼音caa1 koeng5 jan4 ji3 中文解釋大致上還算能讓人勉強接受。 英文解釋Fairly satisfactory / Just about passable 得意忘形 得意洋洋 粗心大意 善解人意 漢語拼音shàn jiě rén yì 粵語拼音sin6 gaai2 jan4 ji3 中文解釋很懂得體諒別人的心思與感受。 英文解釋Understanding / Empathetic 意氣風發 意猶未盡 詩情畫意 稱心滿意 |
| 專有名詞 : |
| 備註 1 卜廿日心 |
| 備註 2 卜廿日心 |
學習漢字
此頁提供「意」字的規範寫法、筆順、讀音、粵音、倉頡、速成。是給中小學學生作學習之用。
香港標準的寫法是參考自香港教育局的《香港小學學習字詞表》和《常用字字形表》。
台灣標準的寫法是參考自台灣教育部的《常用國字標準字體筆順手冊》。
中國大陸標準的寫法是參考自教育局的《現代漢語通用字筆順規範》
日本標準是參考自文部省的《筆順指導の手びき》
雖然本網站所提供的資料，如字形、寫法、筆順等是依據各地教育當局的標準，但並非是唯一的、硬性的標準，僅屬參考性質。因漢字發展下，很多字都有多於一種寫法，稱為異體字，都被視為正確的。
倉頡碼和速成碼是參考自 hkcards 倉頡字典。倉頡拆碼圖片獲得 hkcards 倉頡字典授權使用。