「為」的倉頡碼、速成碼、粵音、拼音、正確寫法、筆順
倉頡碼與速成碼
圖解「為」【倉頡碼】【速成碼】
為： 戈
大
弓
火
歷史紀錄：
寫法與筆順
寫法和筆順的標準:
香港標準 | 字
以下是「為」的正確寫法和筆順動畫
「為」的讀音、解釋及詞語
| 中文解釋 : 為了；作為 |
| 英文解釋 : For; as |
| 簡體字 : 为 |
| 漢語拼音 : 普wèi普wéi |
| 粵語拼音 : 粵wai6粵wai4 |
| 注音 : ㄨㄟˋ, ㄨㄟˊ |
| 部首 : 火 |
| 總筆畫 : 9 |
| 第一學習階段詞語 : 為 (普: ①wéi ②wèi, 粵: ①wai4 ②wai6) 為了 (普: wèile, 粵: wai6 liu5)漢語拼音wèi le 粵語拼音wai6 liu5 中文解釋為了某個目的或原因。 英文解釋For the sake of / In order to 為主 (普: wéizhǔ, 粵: wai4 zyu2)漢語拼音wéi zhǔ 粵語拼音wai4 zyu2 中文解釋以某事物為主要、核心或基礎。 英文解釋Predominant / To take as the main thing 為何 (普: wèihé, 粵: wai6 ho4)漢語拼音wèi hé 粵語拼音wai6 ho4 中文解釋為什麼、甚麼原因。 英文解釋Why / For what reason 為甚麼 (普: wèishénme, 粵: wai6 sam6 mo1)漢語拼音wèi shén me 粵語拼音wai6 sam6 mo1 中文解釋詢問原因、理由。 英文解釋Why 為什麼 (普: wèishénme, 粵: wai6 sam6 mo1)漢語拼音wèi shén me 粵語拼音wai6 sam6 mo1 中文解釋「為甚麼」的簡化字。 英文解釋Why 為難 (普: wéinɑ́n, 粵: wai4 naan4) 為着 (普: wèizhe, 粵: wai6 zoek6) 以為 (普: yǐwéi, 粵: ji5 wai4)漢語拼音yǐ wéi 粵語拼音ji5 wai4 中文解釋認為、主觀上覺得（多指與事實不符）。 英文解釋Think / Assume / Consider 因為 (普: yīnwèi, 粵: jan1 wai6) 成為 (普: chéngwéi, 粵: sing4 wai4) 行為 (普: xíngwéi, 粵: hang4 wai4) 無能為力 (普: wú néng wéi lì, 粵: mou4 nang4 wai4 lik6)漢語拼音wú néng wéi lì 粵語拼音mou4 nang4 wai4 lik6 中文解釋沒有能力或方法去解決或幫忙。 英文解釋Helpless / Powerless 稍為 (普: shɑ̄owéi, 粵: saau2 wai4) 認為 (普: rènwéi, 粵: jing6 wai4) |
| 第二學習階段詞語 : 為人 (普: wéirén, 粵: wai4 jan4)漢語拼音wéi rén 粵語拼音wai4 jan4 中文解釋單指人的品格、做人處事的態度。 英文解釋Conduct / Personality / Behavior 為止 (普: wéizhǐ, 粵: wai4 zi2) 為首 (普: wéishǒu, 粵: wai4 sau2) 為期 (普: wéiqī, 粵: wai4 kei4) 人為 (普: rénwéi, 粵: jan4 wai4)漢語拼音rén wéi 粵語拼音jan4 wai4 中文解釋人力造成的或非自然的。 英文解釋Artificial / Man-made 不以為然 (普: bù yǐ wéi rɑ́n, 粵: bat1 ji5 wai4 jin4)漢語拼音bù yǐ wéi rán 粵語拼音bat1 ji5 wai4 jin4 中文解釋不認為是對的，表示不同意或不滿。 英文解釋Object to / Consider it not right 作為 (普: zuòwéi, 粵: zok3 wai4)漢語拼音zuò wéi 粵語拼音zok3 wai4 中文解釋人的行為、表現，或作為介詞（充當、當作）。 英文解釋Conduct / Achievement / As 極為 (普: jíwéi, 粵: gik6 wai4) 歎為觀止 (普: tɑ̀n wéi guɑ̄n zhǐ, 粵: taan3 wai4 gun1 zi2) 鮮為人知 (普: xiɑ̌n wéi rén zhī, 粵: sin2 wai4 jan4 zi1)漢語拼音xiǎn wéi rén zhī 粵語拼音sin2 wai4 jan4 zi1 中文解釋很少人知道。 英文解釋Little known / Seldom known to the public |
| 四字成語 : 一言為定 漢語拼音yì yán wéi dìng 粵語拼音jat1 jin4 wai4 ding6 中文解釋一句話說定了，不再更改（多用於承諾或達成協議）。 英文解釋That's settled then / It's a deal 不足為奇 漢語拼音bù zú wéi qí 粵語拼音bat1 zuk1 wai4 kei4 中文解釋不算奇怪，不值得驚怪。 英文解釋Nothing to wonder at / Not surprising 化整為零 化為烏有 化險為夷 引以為榮 漢語拼音yǐ wéi yí róng 粵語拼音jan5 ji5 wai4 wing4 中文解釋把某事當作是個人的光榮與驕傲。 英文解釋Take pride in 先入為主 漢語拼音xiān rù wéi zhǔ 粵語拼音sin1 jap6 wai4 zyu2 中文解釋先聽到的意見或印象先入腦海，在心中佔據主導地位。 英文解釋Preconception / First impression is dominant 先睹為快 漢語拼音xiān dǔ wéi kuài 粵語拼音sin1 dou2 wai4 faai3 中文解釋以能先看到為快事、先看為幸。 英文解釋Consider it a pleasure to be the first to see 各自為政 自以為是 漢語拼音zì yǐ wéi shì 粵語拼音zi6 ji5 wai4 si6 中文解釋主觀認為自己永遠是對的，聽不進別人意見。 英文解釋Self-righteous / Wise in one's own conceit 步步為營 見義勇為 事在人為 漢語拼音shì zài rén wéi 粵語拼音si6 zoi6 jan4 wai4 中文解釋事情的成功與否，在於人的努力與否。 英文解釋It's up to human effort / Where there is a will, there is a way 所作所為 漢語拼音suǒ zuò suǒ wéi 粵語拼音so2 zok3 so2 wai4 中文解釋所做的一切事情、言行舉止。 英文解釋Actions / Behavior / Deeds 指鹿為馬 為所欲為 為非作歹 漢語拼音wéi fēi zuò dǎi 粵語拼音wai4 fei1 zok3 daai2 中文解釋做各種壞事、違法亂紀。 英文解釋Commit crimes / Do all kinds of evil 相依為命 漢語拼音xiāng yī wéi mìng 粵語拼音soeng1 ji1 wai4 ming6 中文解釋互相依靠着過日子，形容相依為伴、共同生存。 英文解釋Depend on each other for survival 胡作非為 漢語拼音hú zuò fēi wéi 粵語拼音wu4 zok3 fei1 wai4 中文解釋不顧法紀、任意胡亂做壞事。 英文解釋Act recklessly / Raise hell / Run amok 破涕為笑 習以為常 漢語拼音xí yǐ wéi cháng 粵語拼音zaap6 ji5 wai4 soeng4 中文解釋對某種事情習慣了，覺得很平常。 英文解釋Accustomed to / Customary 量入為出 漢語拼音liàng rù wéi chū 粵語拼音loeng6 jap6 wai4 ceot1 中文解釋根據收入多少來決定開支預算。 英文解釋Live within one's means 量力而為 漢語拼音liàng lì ér wéi 粵語拼音loeng6 lik6 ji4 wai4 中文解釋根據自己的實際能力大小去行事。 英文解釋Act according to one's capability 嘆為觀止 蔚為奇觀 據為己有 親力親為 漢語拼音qīn lì qīn wéi 粵語拼音can1 lik6 can1 wai4 中文解釋親自出力參與不假手他人。 英文解釋Do things personally 膽大妄為 |
| 多字熟語 : 化干戈為玉帛 化腐朽為神奇 巧婦難為無米之炊 漢語拼音qiǎo fù nán wéi wú mǐ zhī chuī 粵語拼音haau2 fu5 naan4 wai4 mou4 mai5 zi1 ceoi1 中文解釋即使是靈巧的婦女，沒有米也做不出飯來。比喻條件不足，做事困難。 英文解釋Even the cleverest housewife cannot cook a meal without rice / One cannot make bricks without straw 民以食為先 漢語拼音mín yǐ shí wéi xiān 粵語拼音man4 ji5 sik6 wai4 sin1 中文解釋人民把飲食視為最重要的事情（形容糧食或生存的基本需求至關重要）。 英文解釋Food is the people's heaven / Eating is of primary importance to the people 先下手為強 漢語拼音xiān xià shǒu wéi qiáng 粵語拼音sin1 haa6 sau2 wai4 koeng4 中文解釋比喻凡事搶先一步動手，就能佔據主動和優勢。 英文解釋He who strikes first gains the advantage / Strike first and get the upper hand 吃得苦中苦，方為人上人 漢語拼音chī de kǔ zhōng kǔ, fāng wéi rén shàng rén 粵語拼音hek3 dak1 fu2 zung1 fu2 fong1 wai4 jan4 soeng6 jan4 中文解釋忍受得了最艱難的困苦，才能成為出類拔萃的人。 英文解釋He who endures the bitterest of hardships can achieve the highest success 何樂而不為 漢語拼音hé lè ér bù wéi 粵語拼音ho4 lok6 ji4 bat1 wai4 中文解釋有甚麼快樂而不去這樣做呢？表示很願意去做。 英文解釋Why not do it? / What is the harm in doing it? 助人為快樂之本 漢語拼音zhù rén wéi kuài lè zhī běn 粵語拼音zo6 jan4 wai4 faai3 lok6 zi1 bun2 中文解釋幫助別人是快樂的根本。 英文解釋Helping others is the source of happiness 物以罕為貴 漢語拼音wù yǐ hǎn wéi guì 粵語拼音mat6 ji5 hon2 wai4 gwai3 中文解釋東西因為稀少而顯得珍貴。 英文解釋Things are valued because they are rare / Scarcity makes things valuable 勝者為王，敗者為寇 精誠所至，金石為開 |
| 備註 1 戈大弓火 |
| 備註 2 戈大弓火 |
學習漢字
此頁提供「為」字的規範寫法、筆順、讀音、粵音、倉頡、速成。是給中小學學生作學習之用。
香港標準的寫法是參考自香港教育局的《香港小學學習字詞表》和《常用字字形表》。
台灣標準的寫法是參考自台灣教育部的《常用國字標準字體筆順手冊》。
中國大陸標準的寫法是參考自教育局的《現代漢語通用字筆順規範》
日本標準是參考自文部省的《筆順指導の手びき》
雖然本網站所提供的資料，如字形、寫法、筆順等是依據各地教育當局的標準，但並非是唯一的、硬性的標準，僅屬參考性質。因漢字發展下，很多字都有多於一種寫法，稱為異體字，都被視為正確的。
倉頡碼和速成碼是參考自 hkcards 倉頡字典。倉頡拆碼圖片獲得 hkcards 倉頡字典授權使用。