「自」的倉頡碼、速成碼、粵音、拼音、正確寫法、筆順
倉頡碼與速成碼
圖解「自」【倉頡碼】【速成碼】
自： 竹
月
山
歷史紀錄：
寫法與筆順
寫法和筆順的標準:
香港標準 | 字
以下是「自」的正確寫法和筆順動畫
「自」的讀音、解釋及詞語
| 中文解釋 : 自己；自我 |
| 英文解釋 : Self |
| 漢語拼音 : 普zì |
| 粵語拼音 : 粵zi6 |
| 注音 : ㄗˋ |
| 部首 : 自 |
| 總筆畫 : 6 |
| 第一學習階段詞語 : 自己 (普: zìjǐ, 粵: zi6 gei2) 自由 (普: zìyóu, 粵: zi6 jau4) 自行 (普: zìxíng, 粵: zi6 hang4) 自行車 (普: zìxíngchē, 粵: zi6 hang4 ce1) 單車 (普: dɑ̄nchē, 粵: daan1 ce1) 腳踏車 (普: jiɑ̌otɑ̀chē, 粵: goek3 daap6 ce1) 自助餐 (普: zìzhùcɑ̄n, 粵: zi6 zo6 caan1) 自私 (普: zìsī, 粵: zi6 si1) 自言自語 (普: zì yɑ́n zì yǔ, 粵: zi6 jin4 zi6 jyu5) 自來水 (普: zìlɑ́ishuǐ, 粵: zi6 loi4 seoi2)漢語拼音zì lái shuǐ 粵語拼音zi6 loi4 seoi2 中文解釋經淨化處理後通過管道供給居民使用的水。 英文解釋Tap water 自重 (普: zìzhòng, 粵: zi6 zung6) 自動 (普: zìdòng, 粵: zi6 dung6) 自從 (普: zìcóng, 粵: zi6 cung4) 自殺 (普: zìshɑ̄, 粵: zi6 saat3) 自尊 (普: zìzūn, 粵: zi6 zyun1) 自然 (普: ①zìrɑn ②zìrɑ́n, 粵: ①zi6 jin4 ②zi6 jin4) 自愛 (普: zì' ɑ̀i, 粵: zi6 oi3) 自稱 (普: zìchēng, 粵: zi6 cing1) 自學 (普: zìxué, 粵: zi6 hok6) 自願 (普: zìyuɑ̀n, 粵: zi6 jyun6) 自覺 (普: zìjué, 粵: zi6 gok3) 大自然 (普: dɑ̀zìrɑ́n, 粵: daai6 zi6 jin4) 各自 (普: gèzì, 粵: gok3 zi6) 暗自 (普: ɑ̀nzì, 粵: am3 zi6) 獨自 (普: dúzì, 粵: duk6 zi6) |
| 第二學習階段詞語 : 自 (普: zì, 粵: zi6) 自力更生 (普: zì lì gēng shēng, 粵: zi6 lik6 gang1 sang1)漢語拼音zì lì gēng shēng 粵語拼音zi6 lik6 gang1 sang1 中文解釋依靠自己的力量重新振作發展。 英文解釋Self-reliance / Rely on one's own efforts 自主 (普: zìzhǔ, 粵: zi6 zyu2)漢語拼音zì zhǔ 粵語拼音zi6 zyu2 中文解釋由自己作主，不受他人支配。 英文解釋Autonomous / Independent 自立 (普: zìlì, 粵: zi6 lap6 / zi6 laap6) 自在 (普: ①zìzɑi ②zìzɑ̀i, 粵: ①zi6 zoi6 ②zi6 zoi6) 自如 (普: zìrú, 粵: zi6 jyu4) 自我 (普: zìwǒ, 粵: zi6 ngo5) 自卑 (普: zìbēi, 粵: zi6 bei1) 自治 (普: zìzhì, 粵: zi6 zi6) 自治區 (普: zìzhìqū, 粵: zi6 zi6 keoi1) 自信 (普: zìxìn, 粵: zi6 seon3)漢語拼音zì xìn 粵語拼音zi6 seon3 中文解釋自己相信自己，確信自己有能力。 英文解釋Self-confidence / Confidence 自律 (普: zìlǜ, 粵: zi6 leot6) 自強 (普: zìqiɑ́ng, 粵: zi6 koeng4) 自然界 (普: zìrɑ́njiè, 粵: zi6 jin4 gaai3) 自然科學 (普: zìrɑ́n kēxué, 粵: zi6 jin4 fo1 hok6) 自發 (普: zìfɑ̄, 粵: zi6 faat3) 自費 (普: zìfèi, 粵: zi6 fai3) 自製 (普: zìzhì, 粵: zi6 zai3) 自豪 (普: zìhɑ́o, 粵: zi6 hou4) 自衞 (普: zìwèi, 粵: zi6 wai6) 私自 (普: sīzì, 粵: si1 zi6) 來自 (普: lɑ́izì, 粵: loi4 zi6)漢語拼音lái zì 粵語拼音loi4 zi6 中文解釋從某個地方或來源而來。 英文解釋Come from 親自 (普: qīnzì, 粵: can1 zi6) |
| 四字成語 : 不打自招 漢語拼音bù dǎ zì zhāo 粵語拼音bat1 daa2 zi6 ziu1 中文解釋不用審問，自己就招認了。 英文解釋Confess without being pressed 不由自主 漢語拼音bù yóu zì zhǔ 粵語拼音bat1 jau4 zi6 zyu2 中文解釋由不得自己，控制不住自己。 英文解釋Involuntarily / Unconsciously / Can't help oneself 不自量力 漢語拼音bú zì liàng lì 粵語拼音bat1 zi6 loeng6 lik6 中文解釋不能正確認識自己的力量，過高估計自己。 英文解釋Overestimate one's own abilities 各自為政 妄自菲薄 自以為是 漢語拼音zì yǐ wéi shì 粵語拼音zi6 ji5 wai4 si6 中文解釋主觀認為自己永遠是對的，聽不進別人意見。 英文解釋Self-righteous / Wise in one's own conceit 自吹自擂 自告奮勇 自圓其說 漢語拼音zì yuán qí shuō 粵語拼音zi6 jyun4 kei4 syut3 中文解釋說明論述使自己的說法圓滿無矛盾。 英文解釋Self-justification / Make one's story hold water 自始至終 自強不息 漢語拼音zì qiáng bù xī 粵語拼音zi6 koeng4 bat1 sik1 中文解釋自覺地努力向上，永不懈怠。 英文解釋Constantly strive to improve 自得其樂 漢語拼音zì dé qí lè 粵語拼音zi6 dak1 kei4 lok6 中文解釋自己能從中體會並享受樂趣。 英文解釋Derive pleasure from oneself / Contented 自暴自棄 自欺欺人 漢語拼音zì qī qī rén 粵語拼音zi6 hei1 hei1 jan4 中文解釋用謊話欺騙自己，也欺騙別人。 英文解釋Deceive oneself and others / Self-deception 自然而然 自由自在 自相矛盾 自知之明 漢語拼音zì zhī zhī míng 粵語拼音zi6 zi1 zi1 ming4 中文解釋能清醒地了解自己的能力與缺點。 英文解釋Self-knowledge / Self-awareness 自私自利 漢語拼音zì sī zì lì 粵語拼音zi6 si1 zi6 lei6 中文解釋完全只顧個人私利，不顧他人。 英文解釋Selfish and self-seeking 自給自足 自討苦吃 自身難保 漢語拼音zì shēn nán bǎo 粵語拼音zi6 san1 naan4 bou2 中文解釋連自己的安全都無法保證，無法顧及他人。 英文解釋Hard put to save oneself / Unable to protect oneself 自食其力 漢語拼音zì shí qí lì 粵語拼音zi6 sik6 kei4 lik6 中文解釋靠自己的勞動所得維生。 英文解釋Earn one's own living / Self-reliant 改過自新 咎由自取 怡然自得 沾沾自喜 悠然自得 情不自禁 漢語拼音qíng bù zì jīn 粵語拼音cing4 bat1 zi6 gam3 中文解釋感情激動得無法控制自己。 英文解釋Cannot help oneself / Inrestrained 揮灑自如 順其自然 漢語拼音shùn qí zì rán 粵語拼音seon6 kei4 zi6 jin4 中文解釋聽憑事物自然發展，不加干涉。 英文解釋Let nature take its course 潔身自愛 |
| 多字熟語 : 各家自掃門前雪 漢語拼音gè jiā zì sǎo mén qián xuě 粵語拼音gok3 gaa1 zi6 sou3 mun4 cin4 syut3 中文解釋各人只管自己的事，不理會他人。 英文解釋Snooze one's own business / Mind one's own business 有朋自遠方來 漢語拼音yǒu péng zì yuǎn fāng lái 粵語拼音jau5 pang4 zi6 jyun5 fong1 loi4 中文解釋有志同道合的朋友從遠方來訪。 英文解釋Friends coming from afar 自己的事自己做 漢語拼音zì jǐ de shì zì jǐ zuò 粵語拼音zi6 gei2 dik1 si6 zi6 gei2 zou6 中文解釋自己的事情由自己負責獨立完成。培養獨立自主的精神。 英文解釋Do your own business by yourself |
| 備註 1 竹月山 |
| 備註 2 竹月山 |
學習漢字
此頁提供「自」字的規範寫法、筆順、讀音、粵音、倉頡、速成。是給中小學學生作學習之用。
香港標準的寫法是參考自香港教育局的《香港小學學習字詞表》和《常用字字形表》。
台灣標準的寫法是參考自台灣教育部的《常用國字標準字體筆順手冊》。
中國大陸標準的寫法是參考自教育局的《現代漢語通用字筆順規範》
日本標準是參考自文部省的《筆順指導の手びき》
雖然本網站所提供的資料，如字形、寫法、筆順等是依據各地教育當局的標準，但並非是唯一的、硬性的標準，僅屬參考性質。因漢字發展下，很多字都有多於一種寫法，稱為異體字，都被視為正確的。
倉頡碼和速成碼是參考自 hkcards 倉頡字典。倉頡拆碼圖片獲得 hkcards 倉頡字典授權使用。