「一」的倉頡碼、速成碼、粵音、拼音、正確寫法、筆順
倉頡碼與速成碼
圖解「一」【倉頡碼】【速成碼】
一: 一
歷史紀錄:
寫法與筆順
寫法和筆順的標準:
香港標準 | 字
以下是「一」的正確寫法和筆順動畫
「一」的讀音、解釋及詞語
| 中文解釋 : 數字,表示單個或第一 |
| 英文解釋 : One; single; first |
| 漢語拼音 : 普yī |
| 粵語拼音 : 粵jat1 |
| 注音 : ㄧ |
| 部首 : 一 |
| 總筆畫 : 1 |
| 第一學習階段詞語 : 一下 漢語拼音yí xià 粵語拼音jat1 haa5 中文解釋表示短暫的時間、動作或試一下。 英文解釋A little while / One time 一下子 漢語拼音yí xià zi 粵語拼音jat1 haa5 zi2 中文解釋形容時間極短或動作極快。 英文解釋All of a sudden / In a short while 一口 漢語拼音yì kǒu 粵語拼音jat1 hau2 中文解釋滿口,或表示極少量的吃、喝。 英文解釋A mouthful / A bite / A gulp 一口氣 漢語拼音yì kǒu qì 粵語拼音jat1 hau2 hei3 中文解釋中途不喘氣、不間斷地完成某事。 英文解釋In one breath / At a stretch 一切 漢語拼音yí qiè 粵語拼音jat1 cai3 中文解釋全部、所有、各個方面。 英文解釋All / Everything 一心 漢語拼音yì xīn 粵語拼音jat1 sam1 中文解釋專心一意,沒有二心。 英文解釋Wholehearted / Single-minded 一手 漢語拼音yì shǒu 粵語拼音jat1 sau2 中文解釋單手,或比喻個人獨自掌握的本領或權力。 英文解釋Single-handed / A personal skill or trick 一方面 漢語拼音yì fāng miàn 粵語拼音jat1 fong1 min6 中文解釋事物多個側面中的一個。 英文解釋On the one hand 一日千里 漢語拼音yí rì qiān lǐ 粵語拼音jat1 jat6 cin1 lei5 中文解釋比喻進展極快,或事業發展迅速。 英文解釋Progressing by leaps and bounds / Moving forward with astonishing speed 一片 漢語拼音yí piàn 粵語拼音jat1 pin3 中文解釋廣闊的面積、景象,或表示呈現某種情境。 英文解釋A slice / A stretch / A scene or feeling 一半 漢語拼音yí bàn 粵語拼音jat1 bun3 中文解釋整體中平分的两份之一,或不完全。 英文解釋Half 一共 漢語拼音yí gòng 粵語拼音jat1 gung6 中文解釋總計、合起來。 英文解釋Altogether / In total 一同 漢語拼音yì tóng 粵語拼音jat1 tung4 中文解釋一起、共同。 英文解釋Together / Along with 一向 漢語拼音yí xiàng 粵語拼音jat1 hoeng3 中文解釋從過去到現在一直如此。 英文解釋Always / All along / Traditionally 一早 漢語拼音yì zǎo 粵語拼音jat1 zou2 中文解釋時間很早,或指一早就已經……。 英文解釋Early in the morning / From the very beginning 一身 漢語拼音yì shēn 粵語拼音jat1 san1 中文解釋全身,或指人的一生、一身打扮。 英文解釋All over the body / Whole body / One's whole life 一些 漢語拼音yì xiē 粵語拼音jat1 se1 中文解釋表示少量或部分。 英文解釋Some / A little / A few 一定 漢語拼音yí dìng 粵語拼音jat1 ding6 中文解釋肯定、必然,或規定、確定的。 英文解釋Definitely / Surely / Certain 一直 漢語拼音yì zhí 粵語拼音jat1 zik6 中文解釋持續不斷,沒有中斷或改變方向。 英文解釋Always / Continuously / Straight 一面 漢語拼音yí miàn 粵語拼音jat1 min6 中文解釋一方面,或指同時進行的兩個動作。 英文解釋On one hand / At the same time / One side 一旁 漢語拼音yì páng 粵語拼音jat1 pong4 中文解釋旁邊、一側。 英文解釋Aside / To one side 一時 漢語拼音yì shí 粵語拼音jat1 si4 中文解釋很短的時間,或暫時、一時之間。 英文解釋For a short time / Temporarily / Momentarily 一般 漢語拼音yì bān 粵語拼音jat1 bun1 中文解釋通常的、普通的,或一樣的。 英文解釋General / Ordinary / Common / Same 一起 漢語拼音yì qǐ 粵語拼音jat1 hei2 中文解釋共同、同在一處或同時。 英文解釋Together 一連 漢語拼音yì lián 粵語拼音jat1 lin4 中文解釋接連不斷地。 英文解釋In succession / One after another 一部分 漢語拼音yí bù fen 粵語拼音jat1 bou6 fan6 中文解釋全體當中的局部或個體。 英文解釋A part / A portion 一部份 漢語拼音yí bù fen 粵語拼音jat1 bou6 fan6 中文解釋同「一部分」,整體中分出來的局部。 英文解釋A part / A portion 一塊兒 一會兒 一路 漢語拼音yí lù 粵語拼音jat1 lou6 中文解釋全程、一路同行,或指同一類。 英文解釋All the way / The whole journey / The same route 一道 漢語拼音yí dào 粵語拼音jat1 dou6 中文解釋一起、一同,或一條、一道工序。 英文解釋Together / Along with / A streak or path 一齊 漢語拼音yì qí 粵語拼音jat1 cai4 中文解釋同時、一同。 英文解釋Simultaneously / Together 一樣 漢語拼音yí yàng 粵語拼音jat1 joeng6 中文解釋具體性質、狀況或外表相仿佛、沒有差別。 英文解釋Same / Equally 一模一樣 漢語拼音yì mú yí yàng 粵語拼音jat1 mou4 jat1 joeng6 中文解釋形容彼此完全相同,沒有絲毫差異。 英文解釋Exactly the same / Carbon copy 一點兒 一點點 漢語拼音yì diǎn diǎn 粵語拼音jat1 dim2 dim2 中文解釋數量非常少或程度很輕微。 英文解釋A tiny bit / A little bit 一邊 漢語拼音yì biān 粵語拼音jat1 bin1 中文解釋一側,或表示同時進行兩個動作。 英文解釋One side / Simultaneously / While 不一 漢語拼音bù yī 粵語拼音bat1 jat1 中文解釋不相同、不一致。 英文解釋Varying / Differing / Not uniform 不一定 漢語拼音bù yí dìng 粵語拼音bat1 jat1 ding6 中文解釋不確定的、未必。 英文解釋Not necessarily / Maybe 不一會 漢語拼音bù yí huì 粵語拼音bat1 jat1 wui6 中文解釋過了一小段時間,不久。 英文解釋In a little while / Soon 同一 漢語拼音tóng yī 粵語拼音tung4 jat1 中文解釋指同一個,沒有區別的。 英文解釋The same / Identical 耳目一新 漢語拼音ěr mù yì xīn 粵語拼音ji5 muk6 jat1 san1 中文解釋聽到的、看到的都換了新面貌,給人一種清新的感覺。 英文解釋Refreshing / A breath of fresh air 獨一無二 漢語拼音dú yī wú èr 粵語拼音duk6 jat1 mou4 ji6 中文解釋沒有相同的、唯一的、極其特別。 英文解釋Unlike any other / One and only / Unique |
| 第二學習階段詞語 : 一一 漢語拼音yī yī 粵語拼音jat1 jat1 中文解釋一個接一個地,逐個。 英文解釋One by one / Each and every 一代 漢語拼音yí dài 粵語拼音jat1 doi6 中文解釋同一個時期,或指一個時代、世代。 英文解釋A generation / An era 一旦 漢語拼音yí dàn 粵語拼音jat1 daan3 中文解釋表示有一天、如果發生某種情況。 英文解釋Once (sth happens) / In case / Suddenly 一本正經 漢語拼音yì běn zhèng jīng 粵語拼音jat1 bun2 zing3 ging1 中文解釋形容態度莊重嚴肅,規規矩矩,不開玩笑。 英文解釋Earnest / Solemn / Deadpan 一生 漢語拼音yì shēng 粵語拼音jat1 sang1 中文解釋人從出生到死亡的整個時期,一輩子。 英文解釋A lifetime / All one's life 一目了然 漢語拼音yī mù liǎo rán 粵語拼音jat1 muk6 liu5 jin4 中文解釋一看就非常清楚、明白。 英文解釋Plain to see / Crystal clear at a glance / Obvious at a glance 一再 漢語拼音yí zài 粵語拼音jat1 zoi3 中文解釋一次又一次,多次。 英文解釋Repeatedly / Again and again 一如 漢語拼音yì rú 粵語拼音jat1 jyu4 中文解釋完全像、跟……一樣。 英文解釋Just as / As before 一行 漢語拼音yì xíng 粵語拼音jat1 hang4 中文解釋一路同行的人,或指文章的一行。 英文解釋A party of travelers / A line of text 一系列 漢語拼音yí xì liè 粵語拼音jat1 hai6 lit6 中文解釋互相聯結的一連串事物或動作。 英文解釋A series of / A string of 一事無成 漢語拼音yí shì wú chéng 粵語拼音jat1 si6 mou4 sing4 中文解釋連一樣事情也沒有成功,形容毫無成就。 英文解釋Achieve nothing / Accomplishing nothing / Good for nothing 一來 漢語拼音yì lái 粵語拼音jat1 loi4 中文解釋表示原因或理由之一。 英文解釋In the first place / For one thing 一味 漢語拼音yí wèi 粵語拼音jat1 mei6 中文解釋盲目地、單純地依循某種做法或方向,不知變通。 英文解釋Blindly / Persistently / Simply 一度 漢語拼音yí dù 粵語拼音jat1 dou6 中文解釋曾經、一度有過某種情況或過程。 英文解釋Once / On one occasion 一律 漢語拼音yí lǜ 粵語拼音jat1 leot6 中文解釋統一按規定處理,沒有例外。 英文解釋Without exception / All alike 一流 漢語拼音yì liú 粵語拼音jat1 lau4 中文解釋最高水準、最優秀的等級或品質。 英文解釋First-class / Top-notch 一致 漢語拼音yí zhì 粵語拼音jat1 zi3 中文解釋意見、行動或標準完全相同,沒有分歧。 英文解釋Consistent / Unanimous / Identical 一席之地 漢語拼音yì xí zhī dì 粵語拼音jat1 zik6 zi1 dei6 中文解釋比喻在某個領域或環境中佔有一小塊地位或容身之所。 英文解釋A place / A seat / A niche 一氣呵成 漢語拼音yí qì hē chéng 粵語拼音jat1 hei3 ho1 sing4 中文解釋比喻文章、書法或做事氣勢連貫、順暢,不間斷。 英文解釋Done in one breath / Smooth and unbroken 一陣子 漢語拼音yí zhèn zi 粵語拼音jat1 zan6 zi2 中文解釋指一段不算太長的時間。 英文解釋A short while / A spell 一帶 漢語拼音yí dài 粵語拼音jat1 daai3 中文解釋某個地區周圍的區域。 英文解釋Region / District / Area around 一貫 漢語拼音yí guàn 粵語拼音jat1 gun3 中文解釋從頭到尾保持一致的作風、思想或態度。 英文解釋Consistent / Persistent all along 一連串 漢語拼音yì lián chuàn 粵語拼音jat1 lin4 cyun3 中文解釋一個接一個連續不斷的事物或現象。 英文解釋A series of / A string of 一勞永逸 漢語拼音yì láo yǒng yì 粵語拼音jat1 lou4 wing5 jat6 中文解釋辛苦一次,把事情辦好,以後就不再費事。 英文解釋Get something done once and for all 一無所知 漢語拼音yì wú suǒ zhī 粵語拼音jat1 mou4 so2 zi1 中文解釋什麼也不知道,毫無所悉。 英文解釋Know nothing at all / Completely clueless 一番 漢語拼音yì fān 粵語拼音jat1 faan1 中文解釋用於計算經歷、努力或對話的次數與程度。 英文解釋A turn / A time / An effort 一絲不苟 漢語拼音yì sī bù gǒu 粵語拼音jat1 si1 bat1 gau2 中文解釋形容做事認真細緻,一點也不馬虎。 英文解釋Meticulous / Paying attention to every detail 一視同仁 漢語拼音yí shì tóng rén 粵語拼音jat1 si6 tung4 jan4 中文解釋看待所有人或事物都一樣公平,不偏心。 英文解釋Treat everyone equally without discrimination 一鳴驚人 漢語拼音yì míng jīng rén 粵語拼音jat1 ming4 ging1 jan4 中文解釋平時沒有表現,一出手就驚動所有人(比喻一戰成名)。 英文解釋Amaze the world with a single brilliant feat 一輩子 漢語拼音yí bèi zi 粵語拼音jat1 bui3 zi2 中文解釋人的一生、一世。 英文解釋A lifetime / All one's life 一應俱全 漢語拼音yì yīng jù quán 粵語拼音jat1 jing3 keoi1 cyun4 中文解釋應有盡有,樣樣齊全。 英文解釋Well-equipped / Everything needed is present 一體 漢語拼音yì tǐ 粵語拼音jat1 tai2 中文解釋結合成為一個整體的結構或組織。 英文解釋An entity / An integrated whole 瞬間 漢語拼音shùn jiān 粵語拼音seon3 gaan1 中文解釋極短的時間、眨眼之間。 英文解釋Instant / Moment / In the blink of an eye 一瞬間 漢語拼音yí shùn jiān 粵語拼音jat1 seon3 gaan1 中文解釋在極短的時間之內。 英文解釋In a split second / In a flash 首屈一指 漢語拼音shǒu qū yì zhǐ 粵語拼音sau2 wat1 jat1 zi2 中文解釋彎曲手指計數時首推第一,比喻居於首位或最優秀。 英文解釋Second to none / Top-notch / The very best 唯一 漢語拼音wéi yī 粵語拼音wai4 jat1 中文解釋只有這一個,沒有第二個。 英文解釋Sole / Only / Unique 惟一 漢語拼音wéi yī 粵語拼音wai4 jat1 中文解釋同「唯一」,僅此一個。 英文解釋Sole / Only 統一 漢語拼音tǒng yī 粵語拼音tung2 jat1 中文解釋使之單一化、一致化,或國家走向整合。 英文解釋Unify / Centralize / Integration 逐一 漢語拼音zhú yī 粵語拼音zuk6 jat1 中文解釋依序一個接一個地。 英文解釋One by one / One after another 單一 漢語拼音dān yī 粵語拼音daan1 jat1 中文解釋單純、只有一個,不複雜。 英文解釋Single / Sole / Unitary 進一步 漢語拼音jìn yí bù 粵語拼音zeon3 jat1 bou6 中文解釋在現有的基礎上更往前推進或發展。 英文解釋Go a step further / Further 煥然一新 漢語拼音huàn rán yì xīn 粵語拼音wun6 jin4 jat1 san1 中文解釋改變舊面貌,出現嶄新、美好的氣象。 英文解釋Look completely new / Take on a completely new look 萬一 漢語拼音wàn yī 粵語拼音maan6 jat1 中文解釋表示可能性極小,但意外發生的情況(多用於假設)。 英文解釋Just in case / If by any chance 難得一見 漢語拼音nán dé yí jiàn 粵語拼音naan4 dak1 jat1 gin3 中文解釋非常稀少,不容易見到。 英文解釋Rare / Hard to come by |
| 四字成語 : 一乾二淨 漢語拼音yì gān èr jìng 粵語拼音jat1 gon1 ji6 zing6 中文解釋形容十分徹底,一點也不剩。 英文解釋Completely / Thoroughly 一反常態 漢語拼音yì fǎn cháng tài 粵語拼音jat1 faan2 soeng4 taai3 中文解釋完全改變了平時的常態或表現。 英文解釋Completely out of character / Contrary to normal behavior 一呼百應 漢語拼音yì hū bǎi yìng 粵語拼音jat1 fu1 baak3 jing3 中文解釋一個人發出號召,無數人響應。 英文解釋One call and a hundred respond / Having many followers 一命嗚呼 漢語拼音yí mìng wū hū 粵語拼音jat1 ming6 wu1 fu1 中文解釋舊時指人死亡(多含幽默或諷刺意味)。 英文解釋Kick the bucket / Breathe one's last 一哄而散 漢語拼音yí hòng ér sàn 粵語拼音jat1 hung3 ji4 saan3 中文解釋一群人聚在一起,突然亂哄哄地各自散去。 英文解釋Scatter in a hubbub / Disperse in confusion 一塌糊塗 漢語拼音yì tā hú tú 粵語拼音jat1 taap3 wu4 tou4 中文解釋形容混亂、糟糕到了極點,無法收拾。 英文解釋In a complete mess / In shambles 一如既往 漢語拼音yì rú jì wǎng 粵語拼音jat1 jyu4 gei3 wong5 中文解釋完全跟過去一樣,沒有任何改變。 英文解釋Just as before / As always 一帆風順 漢語拼音yì fān fēng shùn 粵語拼音jat1 faan4 fung1 seon6 中文解釋比喻船掛滿帆順風行駛,比喻境遇非常順利,沒有阻礙。 英文解釋Smooth sailing / Plain sailing 一年半載 漢語拼音yì nián bàn zǎi 粵語拼音jat1 nin4 bun3 zoi2 中文解釋形容時間不長,大約半年到一年左右。 英文解釋A year or half a year / A fairly short time 一廂情願 漢語拼音yì xiāng qíng yuàn 粵語拼音jat1 soeng1 cing4 jyun6 中文解釋單方面的願望或熱情,沒有考慮對方或客觀條件是否同意。 英文解釋Wishful thinking / One-sided willingness 一心一意 漢語拼音yì xīn yí yì 粵語拼音jat1 sam1 jat1 ji3 中文解釋心思專一,毫無雜念和二心。 英文解釋Wholeheartedly / Single-mindedly 一意孤行 漢語拼音yí yì gū xíng 粵語拼音jat1 ji3 gu1 hang4 中文解釋不聽別人的勸告,固執地照自己的意願行事。 英文解釋Have one's own way stubbornly / Act willfully 一成不變 漢語拼音yì chéng bú biàn 粵語拼音jat1 sing4 bat1 bin3 中文解釋形容規矩、方式或事物一經形成,便長期不變(多含貶義或指不知變通)。 英文解釋Unchangeable / Immutable / Stuck in a rut 一掃而空 漢語拼音yì sǎo ér kōng 粵語拼音jat1 sou3 ji4 hung1 中文解釋把全部東西或不好的事物清除乾淨,一點不剩。 英文解釋Sweep away completely / Clear out 一敗塗地 漢語拼音yí bài tú dì 粵語拼音jat1 baai6 tou4 dei6 中文解釋形容失敗得慘透了,無法收拾殘局。 英文解釋Suffer a crushing defeat / Ruined completely 一望無際 漢語拼音yí wàng wú jì 粵語拼音jat1 mong6 mou4 zai3 中文解釋一眼望去看不到邊際,形容廣闊無垠。 英文解釋Vast and boundless / Stretching as far as the eye can see 一枝獨秀 漢語拼音yì zhī dú xiù 粵語拼音jat1 zi1 duk6 sau3 中文解釋形容在同類事物中特別突出、優秀,沒有能相比的。 英文解釋Show a unique brilliance / Stand out far above the rest 一波三折 漢語拼音yì bō sān zhé 粵語拼音jat1 bo1 saam1 zit3 中文解釋比喻事情進行得曲折多變,波折重重。 英文解釋Full of twists and turns 一清二楚 漢語拼音yì qīng èr chǔ 粵語拼音jat1 cing1 ji6 co2 中文解釋形容非常清楚、明白,毫無疑問。 英文解釋Crystal clear / Perfectly clear 一無所有 漢語拼音yì wú suǒ yǒu 粵語拼音jat1 mou4 so2 jau5 中文解釋什麼財產或資產也沒有,形容窮困到極點。 英文解釋Have nothing at all / Penniless 一無是處 漢語拼音yì wú shì chù 粵語拼音jat1 mou4 si6 cyu3 中文解釋認為沒有一點好處或可取之處,全盤否定。 英文解釋Not one redeeming feature / Good for nothing 一知半解 漢語拼音yì zhī bàn jiě 粵語拼音jat1 zi1 bun3 gaai2 中文解釋對事物只有膚淺、不全面的了解。 英文解釋A smattering of knowledge / Know a little about something 一竅不通 漢語拼音yí qiào bù tōng 粵語拼音jat1 hiu3 bat1 tung1 中文解釋比喻一點兒也不懂,毫無所知。 英文解釋Completely ignorant / Thick-headed / Completely clueless 一筆勾銷 漢語拼音yì bǐ gōu xiāo 粵語拼音jat1 bat1 ngau1 siu1 中文解釋把帳目一筆劃掉,比喻把過去的事情完全作廢或不予計較。 英文解釋Write off / Cancel out completely 一籌莫展 漢語拼音yì chóu mò zhǎn 粵語拼音jat1 cau4 mok6 zin2 中文解釋一點辦法也想不出來,陷入束手無策的境地。 英文解釋At wit's end / Unable to find a way out 一網打盡 漢語拼音yì wǎng dǎ jìn 粵語拼音jat1 mong5 daa2 zeon6 中文解釋比喻全部捕獲或徹底消滅,不留一個。 英文解釋Wipe out at one fell swoop / Catch in one net 一臂之力 漢語拼音yí bì zhī lì 粵語拼音jat1 bei3 zi1 lik6 中文解釋比喻從旁給予協助或力量。 英文解釋A helping hand 一舉一動 漢語拼音yì jǔ yí dòng 粵語拼音jat1 geoi2 jat1 dung6 中文解釋指人的每一個動作或舉動。 英文解釋Every move and action 一舉兩得 漢語拼音yì jǔ liǎng dé 粵語拼音jat1 geoi2 loeng5 dak1 中文解釋做一件事同時得到兩種好處。 英文解釋Kill two birds with one stone / Gain two results from one effort 一舉成名 漢語拼音yì jǔ chéng míng 粵語拼音jat1 geoi2 sing4 ming4 中文解釋一次行動或考試就立刻獲得極大的名聲。 英文解釋Become famous overnight / Win fame with a single move 一落千丈 漢語拼音yī luò qiān zhàng 粵語拼音jat1 lok6 cin1 zoeng6 中文解釋形容形勢、聲譽或地位急劇下降。 英文解釋Drop drastically / Plummet 一見如故 漢語拼音yí jiàn rú gù 粵語拼音jat1 gin3 jyu4 gu3 中文解釋彼此初次見面就像老朋友一樣親切。 英文解釋Feel like old friends at first sight 一觸即發 漢語拼音yí chù jí fā 粵語拼音jat1 zuk1 zik1 faat3 中文解釋形容情勢緊張,一接觸就會爆發。 英文解釋Ready to break out at any moment / Hair-trigger 一言為定 漢語拼音yì yán wéi dìng 粵語拼音jat1 jin4 wai4 ding6 中文解釋一句話說定了,不再更改(多用於承諾或達成協議)。 英文解釋That's settled then / It's a deal 一蹴而就 漢語拼音yí cù ér jiù 粵語拼音jat1 cuk1 ji4 zau6 中文解釋比喻事情極容易成功,一下子就能完成。 英文解釋Accomplish in one move / Get results overnight 一蹶不振 漢語拼音yì jué bú zhèn 粵語拼音jat1 kyut3 bat1 zan3 中文解釋比喻遭受一次挫折就再也振作不起來。 英文解釋Unable to recover after a setback 一針見血 漢語拼音yì zhēn jiàn xiě 粵語拼音jat1 zam1 gin3 hyut3 中文解釋比喻說話直截了當,切中要害。 英文解釋Hit the nail on the head / Go straight to the heart of the matter 一面之緣 漢語拼音yí miàn zhī yuán 粵語拼音jat1 min6 zi1 jyun4 中文解釋只見過一次面的緣分。 英文解釋A chance meeting / A brief encounter 一頭霧水 漢語拼音yì tóu wù shuǐ 粵語拼音jat1 tau4 mou6 seoi2 中文解釋比喻摸不着頭腦,糊塗、困惑,不知所措。 英文解釋Confused / Totally bewildered 一飛衝天 漢語拼音yì fēi chōng tiān 粵語拼音jat1 fei1 cung1 tin1 中文解釋比喻平時沒有特別表現,一旦施展才華就驚人地成功或迅速崛起。 英文解釋Soar to great heights / Rise to prominence overnight 一馬當先 漢語拼音yì mǎ dāng xiān 粵語拼音jat1 maa5 dong1 sin1 中文解釋形容領先、帶頭或走在最前面。 英文解釋Take the lead / Ride at the head 一鱗半爪 漢語拼音yì lín bàn zhǎo 粵語拼音jat1 leon4 bun3 zaau2 中文解釋比喻事物的片段或碎影,不完整。 英文解釋Only a glimpse / Fragments or clues 一鼓作氣 漢語拼音yì gǔ zuò qì 粵語拼音jat1 gu2 zok3 hei3 中文解釋比喻趁着剛開始時的士氣,一口氣把事情做完。 英文解釋Press on while morale is high / Do something in one sustained effort 千篇一律 漢語拼音qiān piān yí lǜ 粵語拼音cin1 pin1 jat1 leot6 中文解釋形容文章、形式或事物公式化,毫無變化、生氣。 英文解釋Stovepipe / Formulaic / Dull and repetitive 千鈞一髮 漢語拼音qiān jūn yì fǎ 粵語拼音cin1 gwan1 jat1 faat3 中文解釋比喻情況萬分危急。 英文解釋A hair-trigger situation / Imminent peril 不可一世 漢語拼音bù kě yí shì 粵語拼音bat1 ho2 jat1 sai3 中文解釋形容極度狂妄自大、目中無人。 英文解釋Overweening / Extremely arrogant 不屑一顧 漢語拼音bú xiè yí gù 粵語拼音bat1 sit3 jat1 gu3 中文解釋認為不值得看一眼,形容極度輕視、看不起。 英文解釋Look down upon / Disdain to look at 不拘一格 漢語拼音bù jū yì gé 粵語拼音bat1 keoi1 jat1 gaak3 中文解釋不侷限於一種規格或方式,形容風格多樣或打破常規。 英文解釋Not stick to one pattern / Break with convention 不顧一切 漢語拼音bù gù yí qiè 粵語拼音bat1 gu3 jat1 cai3 中文解釋不顧及任何後果或風險。 英文解釋Regardless of everything / Desperate 功虧一簣 漢語拼音gōng kuī yí kuì 粵語拼音gung1 kwai1 jat1 gwai6 中文解釋比喻事情只差最後一點努力而未能成功(含有遺憾之意)。 英文解釋Fall short of success for want of a final effort 可見一斑 漢語拼音kě jiàn yì bān 粵語拼音ho2 gin3 jat1 baan1 中文解釋比喻從見到的部分,可以推知事物的全貌。 英文解釋Give a glimpse of the whole / A spot check reveals the general picture 打成一片 漢語拼音dǎ chéng yí piàn 粵語拼音daa2 sing4 jat1 pin3 中文解釋比喻關係極為融洽,或結成緊密的整體。 英文解釋Blend into one / Become closely integrated 名噪一時 漢語拼音míng zào yì shí 粵語拼音ming4 cou3 jat1 si4 中文解釋一時之間聲名大噪,名氣傳揚得很廣。 英文解釋Make a stir for a time / Enjoy a transient fame 多此一舉 漢語拼音duō cǐ yì jǔ 粵語拼音do1 ci2 jat1 geoi2 中文解釋做多餘的事情,反而不合時宜或多找麻煩。 英文解釋Make an unnecessary move / Overdo it 如出一轍 漢語拼音rú chū yí zhé 粵語拼音jyu4 ceot1 jat1 cit3 中文解釋像出自同一條車轍,比喻極其相似。 英文解釋Look exactly alike / Turn out to be the same 別具一格 漢語拼音bié jù yì gé 粵語拼音bit6 geoi6 jat1 gaak3 中文解釋另有一種獨特的風格或趣味。 英文解釋Have a unique style of one's own 別樹一幟 漢語拼音bié shù yí zhì 粵語拼音bit6 syu6 jat1 ci3 中文解釋單獨樹立一面旗幟,比喻獨創一格、自成一家。 英文解釋Strike a new path / Set up a unique standard 奄奄一息 漢語拼音yǎn yǎn yì xī 粵語拼音jim2 jim2 jat1 sik1 中文解釋形容氣息微弱,瀕臨死亡或將近毀滅。 英文解釋On the verge of death / Gasping one's last 從一而終 漢語拼音cóng yī ér zhōng 粵語拼音cung4 jat1 ji4 zung1 中文解釋夫妻誓守至老,或指忠於信仰、意志或節操不改變。 英文解釋Faithful to the end / To remain loyal to one's husband or principles 莫衷一是 漢語拼音mò zhōng yī shì 粵語拼音mok6 cung1 jat1 si6 中文解釋意見分歧,各自有一套說法,無法得出一致的結論。 英文解釋Unable to reach a consensus / Opinions are divided 搖身一變 漢語拼音yáo shēn yí biàn 粵語拼音jiu4 san1 jat1 bin3 中文解釋比喻人換了身份、地位,或形勢發生了巨大轉變。 英文解釋To undergo a sudden transformation / To change one's identity or status 毀於一旦 漢語拼音huǐ yú yí dàn 粵語拼音wai2 jyu1 jat1 daan3 中文解釋長期累積的成果或心血在極短的時間內全部被毀壞。 英文解釋Destroyed in a moment / Ruined overnight 萬無一失 漢語拼音wàn wú yì shī 粵語拼音maan6 mou4 jat1 sat1 中文解釋形容很有把握,絕對不會出差錯。 英文解釋Absolutely safe / Sure to succeed without any risk 萬眾一心 漢語拼音wàn zhòng yì xīn 粵語拼音maan6 zung3 jat1 sam1 中文解釋千百個人一條心,比喻團結一致。 英文解釋Millions of people acting as one / United in purpose 曇花一現 漢語拼音tán huā yí xiàn 粵語拼音taam4 faa1 jat1 jin6 中文解釋曇花開放後很快就謝了,比喻美好的事物或景象出現的時間很短暫。 英文解釋A flash in the pan / Short-lived 獨樹一幟 漢語拼音dú shù yí zhì 粵語拼音duk6 syu6 jat1 ci3 中文解釋單獨豎起一面旗幟,比喻獨具風格,自成一家。 英文解釋To stand out with a unique style / To create a new school of thought 獨當一面 漢語拼音dú dāng yí miàn 粵語拼音duk6 dong1 jat1 min6 中文解釋單獨擔負起一個方面的重任或工作。 英文解釋Able to take charge of a sector independently / Capable of independent responsibility 燬於一旦 漢語拼音huǐ yú yí dàn 粵語拼音wai2 jyu1 jat1 daan3 中文解釋同「毀於一旦」,指成果在短時間內完全毀滅。 英文解釋Destroyed in a moment / Ruined overnight 靈機一動 漢語拼音líng jī yí dòng 粵語拼音ling4 gei1 jat1 dung6 中文解釋突然想出一個好主意或靈感。 英文解釋A sudden inspiration / A bright idea strikes 靈機一觸 漢語拼音líng jī yí chù 粵語拼音ling4 gei1 jat1 zuk1 中文解釋突然靈感湧現,想出好主意。 英文解釋A sudden flash of inspiration |
| 多字熟語 : 一動不如一靜 漢語拼音yí dòng bù rú yí jìng 粵語拼音jat1 dung6 bat1 jyu4 jat1 zing6 中文解釋保持現狀,不要輕舉妄動為佳。 英文解釋Better to stay put than make a risky move 一回生,兩回熟 漢語拼音yì huí shēng, liǎng huí shú 粵語拼音jat1 wui4 saang1, loeng5 wui4 suk6 中文解釋初次接觸覺得生疏,多接觸幾次就熟悉了。 英文解釋Practice makes perfect / Practice breeds familiarity 一失足成千古恨 漢語拼音yì shī zú chéng qiān gǔ hèn 粵語拼音jat1 sat1 zuk1 sing4 cin1 gu2 han6 中文解釋一旦犯下嚴重錯誤或墮落,將成為終身遺憾。 英文解釋A single slip may cause lasting regret 一寸光陰一寸金 漢語拼音yí cùn guāng yīn yí cùn jīn 粵語拼音jat1 cyun3 gwong1 jam1 jat1 cyun3 gam1 中文解釋比喻時間非常寶貴,應好好珍惜。 英文解釋Time is money / Time is precious 一年之計在於春,一日之計在於晨 漢語拼音yì nián zhī jì zài yú chūn, yí rì zhī jì zài yú chén 粵語拼音jat1 nin4 zi1 gai3 zoi6 jyu1 ceon1 jat1 jat6 zi1 gai3 zoi6 jyu1 san4 中文解釋凡事要在一開始就做好打算與計畫。 英文解釋Plan your year in spring, plan your day at dawn 一波未平,一波又起 漢語拼音yì bō wèi píng, yì bō yòu qǐ 粵語拼音jat1 bo1 mei6 ping4 jat1 bo1 jau6 hei2 中文解釋比喻事情接連不斷發生,波折重重。 英文解釋One wave not yet smoothed, another rises / Troubles never come singly 一發不可收拾 漢語拼音yì fā bù kě shōu shi 粵語拼音jat1 faat3 bat1 ho2 sau1 sap6 中文解釋事情發展到無法控制或收拾的地步。 英文解釋Get out of hand / Uncontrollable 一而再,再而三 漢語拼音yì ér zài, zài ér sān 粵語拼音jat1 ji4 zoi3, zoi3 ji4 saam1 中文解釋形容事情發生不止一次,一而再地重複。 英文解釋Again and again, repeatedly 一言驚醒夢中人 漢語拼音yì yán jīng xǐng mèng zhōng rén 粵語拼音jat1 jin4 ging1 sing2 mung6 zung1 jan4 中文解釋一句話點醒了處於糊塗、迷茫中的人。 英文解釋A single word wakes the dreamer 冰凍三尺,非一日之寒 漢語拼音bīng dòng sān chǐ, fēi yí rì zhī hán 粵語拼音bing1 dung3 saam1 cek3, fei1 jat1 jat6 zi1 hon4 中文解釋冰凍三尺深,不是一天寒冷所造成的。比喻事情的發展是日積月累造成的,非一朝一夕之故。 英文解釋Rome wasn't built in a day / Deep-seated troubles take time to form 多一事不如少一事 漢語拼音duō yí shì bù rú shǎo yí shì 粵語拼音do1 jat1 si6 bat1 jyu4 siu2 jat1 si6 中文解釋為了避免麻煩,寧可少管閒事。 英文解釋Better to avoid extra trouble 百尺竿頭,更進一步 漢語拼音bǎi chǐ gān tóu, gèng jìn yí bù 粵語拼音baak3 cek3 gon1 tau4 gang3 zeon3 jat1 bou6 中文解釋學業或成就已經很高,但仍希望繼續努力提升。 英文解釋Making further progress after already achieving a lot 百聞不如一見 漢語拼音bǎi wén bù rú yí jiàn 粵語拼音baak3 man4 bat1 jyu4 jat1 gin3 中文解釋聽別人說多少次,也不如親自看一眼來得真實可靠。 英文解釋Seeing is believing / To see once is better than to hear 100 times 更上一層樓 漢語拼音gèng shàng yì céng lóu 粵語拼音gang3 soeng5 jat1 cang4 lau4 中文解釋比喻人或事物在現有的基礎上繼續努力,達到更高的境界。 英文解釋Reach a higher level 爭一日之長短 漢語拼音zhēng yì rì zhī cháng duǎn 粵語拼音zang1 jat1 jat6 zi1 coeng4 dyun2 中文解釋爭奪短時間內的勝負或高低。 英文解釋Compete for immediate superiority 牽一髮而動全身 漢語拼音qiān yì fǎ ér dong quán shēn 粵語拼音hin1 jat1 faat3 ji4 dung6 cyun4 san1 中文解釋比喻動極小的一部分,就會影響到全局。 英文解釋A single hair moves the whole body / One minor change affects everything 智者千慮,必有一失 漢語拼音zhì zhě qiān lǜ, bì yǒu yì shī 粵語拼音zi3 ze2 cin1 leoi6 bit1 jau5 jat1 sat1 中文解釋聰明的人考慮問題雖然周全,也難免會有疏忽或失誤的時候。 英文解釋Even the wisest man makes a mistake 道高一尺,魔高一丈 漢語拼音dào gāo yì chǐ, mó gāo yí zhàng 粵語拼音dou6 gou1 jat1 cek3 mo1 gou1 jat1 zoeng6 中文解釋比喻正義與邪惡互相較量,惡勢力也會隨著正義的增長而抬頭。 英文解釋As virtue rises, vice rises higher |
| 備註 1 一 |
| 備註 2 一 |
| 備註 4 「一」是漢字中筆畫最少的字之一。 |
學習漢字
此頁提供「一」字的規範寫法、筆順、讀音、粵音、倉頡、速成。是給中小學學生作學習之用。
香港標準的寫法是參考自香港教育局的《香港小學學習字詞表》和《常用字字形表》。
台灣標準的寫法是參考自台灣教育部的《常用國字標準字體筆順手冊》。
中國大陸標準的寫法是參考自教育局的《現代漢語通用字筆順規範》
日本標準是參考自文部省的《筆順指導の手びき》
雖然本網站所提供的資料,如字形、寫法、筆順等是依據各地教育當局的標準,但並非是唯一的、硬性的標準,僅屬參考性質。因漢字發展下,很多字都有多於一種寫法,稱為異體字,都被視為正確的。
倉頡碼和速成碼是參考自 hkcards 倉頡字典。倉頡拆碼圖片獲得 hkcards 倉頡字典授權使用。